1. Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.

With an area of 64 square miles [166 sq km], this triangular island is basically composed of three extinct volcanoes.

2. Nón vật liệu núi lửa, mái vòm dung nham, họng núi lửa và các miệng núi lửa có thể được tìm thấy ở khu vực, cũng như nhiều loại đá núi lửa ở khắp vùng núi lửa phía Nam, Ví dụ như cả hai bazan và rhyolit nguyên sinh.

Cinder cones, lava domes, calderas and craters can be found in the area apart from the widest variety of volcanic rocks in all the Southern Zone, for example both primitive basalts and rhyolites.

3. Cái núi lửa chó má!

Fucking volcano!

4. Núi lửa rất quan trọng, bởi vì núi lửa tạo khí quyển và những đại dương.

Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.

5. Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.

The effects of volcanic ash are usually more severe on the east side of the volcano.

6. Ở trong ngọn núi lửa

In the volcano

7. Miệng em, một núi lửa.

Your mouth- - a volcano.

8. Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.

The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

9. núi lửa cung cấp cả hai

Potentially, volcanoes provide both.

10. Năm 1883, vụ nổ của núi lửa Krakatoa (Krakatau) gây ra tình trạng giống như mùa đông núi lửa.

1883: The explosion of Krakatoa (Krakatau) created volcanic winter-like conditions.

11. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

About 250 minor cones on the flanks of the volcano’s main cone are the product of different phases of its eruptive activity.

12. Phun trào núi lửa đôi khi là kết quả từ sự hình thành của một miệng núi lửa đó như thế nào, gây ra sự sụt lún của buồng magma dưới núi lửa.

A large volcanic eruption sometimes results in the formation of a caldera, caused by the collapse of the magma chamber under the volcano.

13. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

I'm on my way to a volcano.

14. Ta muốn dập tắt hết những đám lửa đó.

I want all these fires put out.

15. Nó chứa miệng núi lửa Wolfe Creek.

It contains Wolfe Creek crater.

16. Hai miệng núi lửa nằm ở đỉnh.

There are two cannons on the top of the fort.

17. Kinh Thánh lưu ý rằng “lửa tắt tại thiếu củi”.

The Bible notes that “where there is no wood the fire goes out.”

18. Những ngọn núi ở Sendai là núi lửa ngừng hoạt động, già hơn nhiều ngọn núi lửa nổi tiếng như Zao và Narugo ở thành phố bên cạnh.

Most mountains in Sendai are dormant volcanoes, much older than the more famous Mount Zaō and Naruko volcanoes in nearby municipalities.

19. Núi Bachelor (gần Three Sisters); một núi lửa dạng khiên biến thành núi lửa dạng tầng, tính theo tuổi địa chất thì rất trẻ (dưới 15.000 năm tuổi).

Mount Bachelor (near Three Sisters) — a geologically young (less than 15,000 years) shield-to-stratovolcano which is now the site of a popular ski resort.

20. Chinchillas trước đây được săn trên núi lửa.

Chinchillas were formerly hunted on the volcano.

21. Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

A piece of black, volcanic glass.

22. Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.

It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.

23. Đây là một miệng núi lửa rất lớn.

This is one very large crater.

24. Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.

When the flame is put out, it does not go anywhere.

25. Lời xin lỗi có thể dập tắt ngọn lửa giận hờn

An apology can extinguish the flames of conflict

26. Nó được rèn trong lửa của núi Diệt Vong.

The Ring was made in the fires of Mount Doom.

27. Thiệt hại lớn nhất xảy ra ở tỉnh Albay nơi bão tạo ra lở đất tro núi lửa và đá cuội ngoài núi lửa Mayon.

The most damage occurred in Albay Province where the storm created mudslides of volcanic ash and boulders off Mayon Volcano.

28. Được bao phủ trong tro núi lửa, các sườn núi của Imbabura đặc biệt màu mỡ.

Covered in volcanic ash, the slopes of Imbabura are especially fertile.

29. Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

The flashing lights keep the worm safe.

30. Nó bao gồm cả các núi không phải là núi lửa như các ngọn núi hình chóp nhọn gồ ghề của Bắc Cascade (North Cascades) và các núi lửa nổi tiếng có tên chung là Thượng Cascade (High Cascades).

It includes both non-volcanic mountains, such as the North Cascades, and the notable volcanoes known as the High Cascades.

31. Trong hoang mạc ở Tanzania, ẩn đằng sau cái bóng của núi lửa Ol Donyo Lengai có một đụn cát được tạo vởi tro núi lửa.

In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.

32. Trên miệng núi lửa Rano Raraku có nhiều chữ khắc.

On the crater of the Rano Raraku volcano, there are many petroglyphs.

33. Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

This island is a large dormant volcano.

34. Nó bị rơi ở miệng núi lửa Van de Graaff.

It crashed in the Van de graaff crater.

35. Hầu hết các đảo có nguồn gốc núi lửa và có địa hình đồi núi, gồ ghề.

Most of the islands are volcanic in origin and have a hilly, rugged terrain.

36. Đây là ngọn núi lửa năng hoạt nhất tại Indonesia, phun lửa thường xuyên từ năm 1548.

It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.

37. Menengai là một ngọn núi lửa hình khiên khổng lồ trong thung lũng Tách giãn Lớn với một miệng núi lửa hình thành khoảng 8.000 năm trước đây.

Menengai is a massive shield volcano in the floor of the rift with a caldera that formed about 8,000 years ago.

38. Đồng thời, đỉnh Katmai sụp đổ trong một miệng núi lửa.

At the same time the summit of Katmai collapsed into a caldera.

39. Chúng ta đang tiến đến miệng núi lửa Van de Graaff.

We're coming up to the Van de graaff crater.

40. Cả đóm lửa lẫn sợi gai đều bị thiêu hủy, tiêu tan trong ngọn lửa mà không ai dập tắt được.

Both spark and tow will be consumed, wiped out, in a fire that no one can extinguish.

41. Núi Westdahl (cao 5.426 foot (1.654 m)) là một núi lửa dạng tần thuộc dãy Aleut trên đảo.

Mount Westdahl, 5,426 feet (1,654 m) in elevation, is a stratovolcano of the Aleutian Range on the island.

42. Hòn đảo là phần sót lại của một núi lửa cổ.

On the island are the remains of an ancient fort.

43. Có đúng tê giác mà thấy lửa là nó sẽ tới dập tắt không?

Is it true that when a rhino sees a fire, he stamps it out?

44. Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.

The American Civil War, not like a volcano.

45. Một số miệng núi lửa ở đảo của Jamaica bị sụp xuống.

Some chimneys on the distant island of Jamaica collapsed.

46. Tuy nhiên, cái đầu máy kéo xe lửa lên núi bị hư.

However, the engine that was pulling the train over the mountain broke down.

47. Suswa là một núi lửa hình khiên nằm giữa Narok và Nairobi.

Suswa is a shield volcano located between Narok and Nairobi.

48. Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.

The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.

49. Danh sách núi lửa Nhật Bản ^ a ă â “Japan Ultra-Prominences”.

List of volcanoes in Japan "Japan Ultra-Prominences".

50. Ngọn lửa đã bị dập tắt phần lớn khi sự rò rỉ bị dừng lại.

The fire was largely extinguished when the leak was stopped.

51. Tuy anh sợ hãi nhưng đừng để giông tố... dập tắt ngọn lửa của anh

Where dense dark clouds also hover I wish this Moon is never overcast

52. Huyện có hồ lớn Laacher See, một miệng núi lửa 12000 năm trước.

These also include the large lake, the Laacher See, a volcanic caldera formed 12000 years ago.

53. Tiến gần đến miệng núi lửa, điều kiện có vẻ không tốt lắm.

Approaching the crater, conditions do not look good.

54. Rồi thần để một con rồng lửa ở đó canh gác ngọn núi.

And he puts a fire-breathing dragon there to guard the mountain.

55. Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

56. Vì đá núi lửa, đất đai khá màu mỡ ở một số nơi.

Because of the volcanic rock, the soil is relatively rich in some areas.

57. Khi núi lửa nứt vỡ, hơi và khí thoát ra khởi lò magma.

As the volcano fractured, gases and volatiles escaped from the magma chamber.

58. Chị kể lại việc xảy ra sau một lần núi lửa động mạnh.

She relates what happened after one serious eruption.

59. Núi Unzen là một phần của Bán đảo Shimabara, nơi đã chứng kiến núi lửa phun trào trên hàng triệu năm.

Mount Unzen is part of Shimabara Peninsula, which has seen extensive volcanism over millions of years.

60. Một số người công bố sống cách miệng núi lửa chỉ có 20 kilômét.

Some publishers live only ten miles [about 20 km] from the crater.

61. Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

62. Nó nằm trong một miệng núi lửa lớn hơn Ijen, rộng khoảng 20 km.

It is inside a larger caldera Ijen, which is about 20 kilometres wide.

63. Khi quá trình đếm ngược hoàn tất, phản ứng sẽ làm nguội núi lửa.

When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.

64. Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

65. Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.

In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.

66. Chimborazo là một ngọn núi lửa Chỏm băng không còn hoạt động ở Ecuador.

Chimborazo is an ice-capped inactive volcano in Ecuador.

67. Đảo trẻ và núi lửa vẫn còn hoạt động, cũng là nơi hoang tàn.

Young and still volcanically active, it's a desolate place.

68. Người ta lo âu nếu cha mẹ họ đã phải lánh nạn núi lửa.

“You worry if your parents had to move because of an eruption.

69. Như tôi đã nói, các nhà địa chất rất yêu thích miệng núi lửa.

As I told you, geologists love craters.

70. Ở phía Tây, ngay dưới hòn đảo Fernandina là một điểm nóng núi lửa.

In the west, right under the island of Fernandina is a volcanic hotspot

71. Bởi vậy, quần đảo này có nhiều núi lửa nằm rải rác lấm tấm cũng góp phần tạo nên địa hình núi non.

Hence, they are peppered with volcanoes, which also contribute to the formation of the mountainous landscape.

72. Đừng để ngọn lửa tuổi thanh xuân vụt tắt trước khi con lìa xa cõi đời này.

Don't let the fire die before you're dead.

73. Tro núi lửa có thể sẽ có tác động lớn đến các hệ thống này.

Volcanic ashfall is likely to have major effects on these systems.

74. Đảo Hiri là một núi lửa hình nón nằm ở mũi phía bắc của Ternate.

Hiri island is a volcanic cone lying off the northern tip of Ternate.

75. Pyroxen được đặt tên như thế bởi vì nó xuất hiện trong dung nham núi lửa ở dạng tinh thể trong thủy tinh núi lửa; người ta cho rằng chúng là thủy tinh không nguyên chất, nên có tên gọi là "các vật lạ trong lửa".

Pyroxenes were named this way because of their presence in volcanic lavas, where they are sometimes seen as crystals embedded in volcanic glass; it was assumed they were impurities in the glass, hence the name "fire strangers".

76. Họ ‘đã thắng được các nước, bịt mồm sư-tử, tắt ngọn lửa hừng, lánh khỏi lưỡi gươm’.

They ‘defeated kingdoms, stopped the mouths of lions, stayed the force of fire, and escaped the edge of the sword.’

77. có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

78. Cát dầu và các núi lửa bùn hiện diện đặc biệt nhiều ở vùng này.

Oil sands and mud volcanoes are especially common in this area.

79. Chúng ta đang sắp tới Santorini cùng với ngọn núi lửa danh tiếng của nó.

We are now approaching Santorini and its famous volcano.

80. Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.

Volcanic ash fall is physically, socially, and economically disruptive.