1. Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

2. Mỗi kỳ thi có 3 lần.

Each exam takes three hours.

3. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

4. Các khóm cỏ switchgrass không nên được thu hoạch quá hai lần mỗi năm, và mỗi lần gặt thường cho một lượng sinh khối bằng hai lần.

Stands of switchgrass should be harvested no more than twice per year, and one cutting often provides as much biomass as two.

5. Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

It makes my butt itchy every time I play.

6. Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

It fires every time you pull the trigger.

7. Tôi " chào cờ " một lần cho mỗi bộ phim.

I saluted once for each movie.

8. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

Did Mama comb that hair 1 00 times every night?

9. Mỗi ngày tất cả phải một nửa một lần.

Every day all must half lump.

10. Anh sẽ được hớt tóc mỗi tháng một lần.

You will cut your hair once a month.

11. Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

The coat is moulted just once a year.

12. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

I cannot count the times I fell every day.

13. Số tiền bạn chi cho mỗi lần bán hàng được gọi là giá mỗi chuyển đổi.

The amount you spend for each sale is known as cost per conversion.

14. Thật vậy, mỗi lần kháng cự được ham muốn đó là một lần bạn chiến thắng.

In fact, each time you turn away from it, you have won a significant victory.

15. Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

He must dip the needle each time.

16. Mỗi lần anh ta tranh bóng và lăn trên cỏ.

Every time he got in the line of scrimmage and bent over.

17. Mỗi lượt hút shisha thường kéo dài hơn 40 phút, và gồm từ 50 đến 200 lần hít, mỗi lần từ 0,15 đến 0,5 lít khói.

Each hookah session typically lasts more than 40 minutes, and consists of 50 to 200 inhalations that each range from 0.15 to 0.50 liters of smoke.

18. Lần này, ta không chỉ dùng đến mỗi tốc độ.

This time it ain't just about being fast.

19. Cùng 1 cái cốc chết tiệt mỗi lần dùng xong!

" The same stupid cup every doggone time! "

20. Một điểm được tính cho mỗi lần chạm thành công.

One point is earned for each successful catch.

21. Mỗi lần làm chuyện đó với Eddie đều tối om.

It always had to be pitch-black for Eddie.

22. Mỗi ngày hai lần hắn đem sữa dê cho bả.

Twice a day he brought her goat's milk.

23. Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

24. Anh có cầu nguyện và lần tràng hạt mỗi ngày?

Do you pray the rosary every day?

25. Mỗi lần ông chủ nổi khùng là ổng chửi hắn.

The boss gives him hell every time he gets mad.

26. Tôi cảm thấy giống mỗi lần ai đó hắt xì,

I feel like every time someone sneezes,

27. Mỗi lần bọn em bị chia cắt và vùi dập?

Every time we got torn apart and beaten down?

28. Và hãy sử dụng khăn mặt sạch mỗi lần như thế .

And use clean washcloths each time .

29. Mỗi lần tôi dùng sức mạnh, nó làm tôi yếu đi.

Every time I use my power, it weakens me.

30. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ Offer at least one comment during each meeting

31. Mỗi lần nghe mà được tiền thì em giàu to rồi.

If I had a dollar for every time I heard that.

32. Dingo sinh sản một lần mỗi năm, tùy thuộc vào chu kỳ động dục của con cái mà, theo hầu hết các nguồn, chỉ đến một lần mỗi năm.

Dingoes breed once annually, depending on the estrous cycle of the females, which according to most sources, only come in heat once per year.

33. Con dê cái có thai hai lần một năm và sinh từ 1 đến ba con dê mỗi lần.

The female goat becomes pregnant twice a year and gives birth to one to three kids.

34. Ông của cậu mỗi lần đều là bại tướng dưới tay tôi.

Your grandfather always lost to me.

35. Điều này đúng mỗi lần tôi bắt đầu nghĩ về thông tin.

The same is true every time as I started thinking about information.

36. Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.

But each time, they were gnawing at me, eating at me.

37. Mỗi lần bả bước đi trong giấc ngủ, đó là cảnh sắc.

Every time she walks in her sleep, that's the tiptop.

38. Mỗi con có thể ăn cả cân thịt trong một lần ăn.

I could honestly eat it for every meal.

39. Chẳng hiểu sao con luôn gọi Mẹ mỗi lần con bực dọc?

Why do you always call me Mother when you're mad?

40. Mỗi lần chúng tấn công tôi, đèn đỏ của chúng cháy lên.

Every time one of those things attacked me, that red light was on.

41. Mình bị dằn vặt ghê gớm mỗi lần không kiềm chế nổi.

I felt terrible every time I gave in.

42. Cố vỗ cho bé ợ hơi mỗi lần 2 đến 3 xơ ( 90ml ) nếu bạn cho bé bú bình và mỗi lần bạn đổi ngực nếu bạn cho bé bú mẹ .

Try burping your baby every 2 to 3 ounces ( 90 milliliters ) if you feed and each time you switch breasts if you breastfeed .

43. Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

44. Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.

45. Mỗi lần tôi giãi bày với Ngài, Ngài không hề trả lời tôi.

Every time I've spoken to you, you've never spoken back.

46. Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

We had to rearrange the tables and chairs for each of our meetings.

47. Mỗi lần em nói, " An toàn nhé, " là lại khiến anh chùn bước.

Every time you say, " Be safe, " it tears me apart.

48. Tác dụng phụ có khả năng xảy ra mỗi lần bạn dùng thuốc.

Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.

49. Mỗi lần nó kêu, người đàn ông nói gì đó với cậu bé.

Every time they ring, the man says something to the boy.

50. Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.

Every time I got a star, I felt good.

51. Nếu mỗi lần chúng ta làm rách cơ hay mỗi lần ta duỗi cơ hay di chuyển sai cách, ung thư đều xuất hiện - như vậy mọi người đều sẽ có ung thư.

If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred -- I mean, everybody would have cancer almost.

52. Ngoại trừ 1 lần mỗi tuần, họ gặp nhau ở địa chỉ này.

Except, once a week, they all met at that address.

53. Ryohei: “Vợ tôi thường mua thuốc lá cho tôi—mỗi lần 20 bao.

Ryohei: “My wife used to buy my cigarettes for me—20 packs at a time.

54. Mỗi lần thấy họ, ước muốn hẹn hò lại dâng lên trong bạn.

Each time you see them, you feel a powerful urge to be part of that unit called a couple.

55. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi Mật khẩu ứng dụng một lần.

Every App Password is only used once.

56. Mỗi lần anh qua mặt Sands, lại có chuyện tồi tệ xảy ra.

Every time you go around Sands, bad things happen.

57. Với mỗi lần đọc thánh thư, những chữ xa lạ sẽ có ý nghĩa.

With every reading of the scriptures, unfamiliar words will take on meaning.

58. Và đó là là khi giữ hơn 20kg cân nặng cho mỗi lần bắn.

And this is while holding 50 pounds of draw weight on each shot.

59. Lúc tớ còn nhỏ, mỗi lần đánh nhau cậu có tha cho tớ đâu?

This is the question I asked... when we were kids

60. Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

Note: You can only recover storage once a day.

61. Còn lần tới, cứ mỗi phút tới trễ thì cô hít đất 15 cái.

And next time, you do 15 pushups for every minute you're late.

62. Mỗi lần kháng cự thành công, em cảm thấy hãnh diện về bản thân”.

When I win a struggle, I feel better about myself.”

63. Và mỗi lần mày không trả lời Tao sẽ cắt một cái gì đó.

And every time you don't give me answers, I'm gonna cut something off.

64. Chúng đẻ mỗi lần 2-4 trứng, và chủ yếu do chim mái ấp.

Around 2–4 eggs are laid, and mostly incubated by the female.

65. Kể từ đó, mỗi tuần hai lần, hắn vẫn ra miền quê tập luyện.

He's been going out in the country twice a week practising ever since.

66. Mỗi lần chúng tôi quẹo sai đường, chúng tôi lại cười càng to hơn.

Every time we made a wrong turn, we laughed harder.

67. Cứ mỗi lần cháu nhắc đến chuyện này thì dì lại cúi mặt xuống.

Every time I mention my parents, your eyes go down.

68. Nhà quảng cáo chịu trách nhiệm chèn động giá trị của mỗi lần mua.

The advertiser is responsible for dynamically inserting the value of each purchase.

69. Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

70. 1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring-

71. Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu

My knees still buckle every time I get on a stage.

72. Dẫn chó đi dạo hai lần , buổi sáng và buổi tối , mỗi lần 15 phút sẽ có tác dụng tương tự như thế .

Two 15-minute walks , one in the morning and one in the evening , will do the same thing .

73. Thế nên Sô-pha chỉ nói có hai lần trong khi Ê-li-pha và Binh-đát mỗi người trình bày ba lần.

Thus Zophar makes only two speeches, while Eliphaz and Bildad each deliver three.

74. Hình như mỗi lần gặp, là cậu đang tía lia cái gì đó, Frank ạ.

Seems like every time I see you, you're playing the race card, Frank.

75. Mỗi giọt phải lớn gấp một triệu lần trở lên mới trở thành giọt mưa.

Each of these droplets must increase in size a million or more times to make a single drop of rain.

76. Mỗi lần họ cưỡng lại những cảm xúc này là họ được một thắng lợi!

Every time they resist these impulses, they win a victory!

77. Ngoài chuyện làm việc nhà, tôi cùng với chú lần hạt Mân Côi mỗi tối.

Besides doing housework, I recited the Rosary with him every evening.

78. Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

79. Những gia đình khác cố gắng dùng bữa chung ít nhất một lần mỗi ngày.

Others strive to have at least one meal together each day.

80. Vào mùa sinh sản, chúng đẻ khoảng 150 quả trứng, mỗi lần khoảng 20 quả.

During spawning, they will lay approximately 150 eggs, laying around 20 at a time.