1. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

So instead of shoes, I wore flip-flops.

2. Hỗn mang?

SB: Chaos?

3. Mang máng.

Poor dear.

4. Mang máng nhớ.

Vaguely.

5. Ta sẽ mang lại trật tự sau nhiều thế kỷ hỗn mang.

I will bring order after centuries of chaos.

6. Mang đuốc tới!

Bring the torch!

7. Vợ mang bầu.

Pregnant wife.

8. Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

Meaning “Bringer of Disaster; Bringer of Ostracism.”

9. ♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

Give me some sunshine Give me some rain

10. Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

11. Và mang guốc cao

And high heels.

12. Khán giả: Hỗn mang?

Audience: Chaos.

13. Mang bàn chải chưa?

You remembered your toothbrush?

14. Đang mang bầu đây.

Have baby.

15. Tôi đã hoang mang.

I was lost.

16. Mang kẹo ra đây!

Bring out the candy!

17. “Chớ mang ách chung”

“Unevenly Yoked” Friendships

18. Mang kiếng vào đi.

Try the goggles.

19. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

20. Mày mang trả kính.

You brought my glasses.

21. Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.

22. Lũ Gan Jin chắc chắc nghĩ bọn ta mang đồ ăn. Và chúng cũng mang.

The Gan Jin think so badly of us they probably assumed we brought food in... and decided to bring food in themselves.

23. Cô ấy đã mang thai.

She's pregnant.

24. Hỗn Mang đang lây lan.

Chaos spreads.

25. Con mang theo cưa chưa?

Have you packed the chainsaw?

26. Tôi mang ơn các bạn

I' m indebted to you

27. Sao lại mang kính vậy?

Why are you wearing glasses?

28. “Chớ mang ách so-le”

“Do Not Become Unevenly Yoked”

29. Cô ấy vẫn mang thai.

Only she became pregnant all the same.

30. Mang nó xuống trạm xá.

Get him to the medic.

31. Ai mang bóng bay đến?

Who gave her the balloons?

32. Eric, ông đang hoang mang.

Eric, you're a lost cause.

33. Đó nghĩa là hỗn mang.

It will mean chaos.

34. Mang dưa hấu qua đây

Hand me a watermelon

35. Cái tội mang súng theo

On the gun charge.

36. Rằng cô ta mang thai.

That she's pregnant.

37. Tôi ngủ cũng mang ghệt.

l sleep with my spats on.

38. Mang nó xuống hầm tàu!

Take him below.

39. Tôi mang khăn tắm đến.

I have your extra towels.

40. 7 thần thời Hỗn Mang!

The Seven Gods of Chaos!

41. Hank, mang cà phê chưa?

Hank, you bringing that coffee?

42. Cô ấy mang thai rồi!

And she's pregnant.

43. Rắn hổ mang thì điếc.

Cobras are deaf.

44. Nào, mang cáng vào đây!

Bring the stretchers in here.

45. Mang cô ta lại đây.

Bring her to me.

46. Bài thơ mang tên "59".

This is called "59."

47. Dầu bám vào mang cá.

It gets in the gills of fish.

48. Hồ Cơ đã mang thai

Huji is pregnant.

49. Mác nhấn mạnh “chỉ mang dép”, tức dép họ đang mang, không nên đem theo đôi khác.

Mark highlighted the need “to bind on sandals,” the sandals they were already wearing.

50. Tôi mang cưa máy theo.

I brought the chain saw.

51. Coi như mang ơn anh.

I owe you.

52. Dự án mang tên, RT.

Project code named, RT.

53. Có, cô mang nợ tôi.

No, I have.

54. Cỏ Mang Cá phải không?

Gillyweed, am I correct?

55. Giả mạo việc mang thai.

Faking a pregnancy.

56. Hay mang khăn choàng nhé.

Keep your shawl on.

57. Tôi mang chân vịt vào.

I put my flippers on.

58. Fring mang cá mú tới.

Fring brought sea bass.

59. Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power.

60. Hắn ta cũng mang tội thôi.

He's just as guilty.

61. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Brought the mower back.

62. Có mang thuốc men theo không?

Do you have the medication with you?

63. Không khác gì thứ hỗn mang.

It's simple chaos.

64. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Because she's wearing the wrong shoes.

65. Hãy mang kiếm đến cung Kunryong

Bring your sword to the Kunryong court

66. Mang mấy con chó lại đây!

Bring the dogs!

67. Những mầm bệnh mang bên trong

Diseases on the Inside

68. Tôi có mang máng nhớ thế.

I kind of remember that.

69. Anh mang tôi về nhà đấy.

You take me home.

70. Cô ấy mang thai con ta.

She was pregnant with my baby.

71. Mang cốc chè xanh lên đây...

Bring us some tea. Forget that.

72. Ngài sẽ mang gánh nặng này.

He will bear this burden.

73. Cậu sẽ mang túi hành lý.

You're carrying the saddlebags.

74. Mang hoa giấy đến đây chứ!

Bring on the confetti!

75. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

76. Mang cái bình kia đi luôn

Move these vases as well.

77. Em có mang theo diêm chứ?

Don't suppose you have any matches, do you?

78. Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

Cobra team, do you copy?

79. Tôi không mang theo bằng lái.

I don't have my license on me.

80. Mang càng nhiều người về đây.

Brought a lot more people in here.