1. và “Hãy gương mẫu sống theo tiêu chuẩn Đức Chúa Trời”.

and “Be Exemplary in Meeting God’s Requirements.”

2. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

3. Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

The fourth version of the Video Ad Serving Template (VAST) is the latest IAB standard.

4. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

5. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

6. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Standard issue ration.

7. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

8. Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

Plan Your Response Copy this!

9. Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

The word ensign refers to a “standard” to which people gather.

10. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

"Sales Qualified", 2.

11. Các tiêu chuẩn được hỗ trợ

Supported standards

12. Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

Prepare to destroy them.

13. Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

Example: Standard Costs.

14. Kỹ thuật điều khiển Phái sinh của mảng Routh Tiêu chuẩn ổn định Nyquist Định lý Routh-Hurwitz Quỹ đạo nghiệm số Hàm truyền Tiêu chuẩn ổn định Jury Tiêu chuẩn ổn định Bistritz Định lý Kharitonov Tiêu chuẩn Liénard–Chipart ^ Routh, E. J. (1877).

Control engineering Derivation of the Routh array Nyquist stability criterion Routh–Hurwitz theorem Root locus Transfer function Jury stability criterion Bistritz stability criterion Kharitonov's theorem Liénard–Chipart criterion Routh, E. J. (1877).

15. Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

The Bible’s Exalted Standard

16. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

"Sales Qualified" to 3.

17. Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

My Gospel Standards

18. Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

" All ahead standard.

19. Các Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa cung cấp các tiêu chuẩn châu Âu cho giày dép an toàn.

The International Organization for Standardization provides the European standard for Safety footwear.

20. Chúng ta không áp dụng hai tiêu chuẩn: một tiêu chuẩn là khá dễ dãi với bạn bè và tiêu chuẩn khác là khắt khe với những người không phải là bạn của chúng ta.

We do not apply double standards: a relatively lenient standard for our friends and a different, stricter standard for people who are not our friends.

21. Tôi đang chuẩn đoán dựa trên các mẫu máu của cô.

I'm running that diagnostic on your blood samples right now.

22. CPT trong các ứng dụng địa kỹ thuật được tiêu chuẩn hóa năm 1986 theo tiêu chuẩn ASTM D 3441 (ASTM, 2004).

CPT for geotechnical applications was standardized in 1986 by ASTM Standard D 3441 (ASTM, 2004).

23. Mẫu quảng cáo chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

Standard creative templates: Included in Ad Manager by default.

24. Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

This is far beyond standard.

25. Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

A standard example is aqueous saltwater.

26. Hãy sống theo các tiêu chuẩn của mình.

Live by your standards.

27. Ban Đánh giá Tiêu chuẩn Kế toán (ASRB) là cơ quan được thành lập để xem xét và phê chuẩn các tiêu chuẩn báo cáo tài chính ở New Zealand.

Accounting Standards Review Board (ASRB) is a body set up to review and approve financial reporting standards in New Zealand.

28. Prusa i3 tiêu chuẩn có 26 chi tiết in.

The standard Prusa i3 has 26 printed parts.

29. Nó có hồng cầu và tiểu cầu tiêu chuẩn.

It has the standard erythrocytes and thrombocytes.

30. Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

Er, standard domestic profile installed.

31. Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

Self-reliance was her standard.

32. Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

33. Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

The young man replied, “Raising the bar.”

34. Tôn giáo thật giữ tiêu chuẩn đạo đức cao

Good Religion Promotes High Moral Standards

35. Tất cả các mẫu này dựa trên chuẩn DDEX ERN phiên bản 3.8.2.

All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

36. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

The Bible’s moral standards, in my opinion, far surpass those business creeds.

37. Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế đã phát hành một loạt các Tiêu chuẩn để thiết lập và quản lý an ninh chuỗi cung ứng.

The International Organization for Standardization have released a series of Standards for the establishment and management of supply-chain security.

38. Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

A normal 52 card deck is used.

39. Hãy tự mình sống theo các tiêu chuẩn đạo đức.

Live the standards yourself.

40. Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

Grit is not temple standard.

41. & Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

& Send the data as standard input

42. Các công ty khác đôi khi được sử dụng tiêu chuẩn, off-the-shelf giấy kinh doanh như xây dựng nguyên liệu để sản xuất một mẫu thử nghiệm độ bền cao.

Others sometimes use standard, off-the-shelf business paper as the build material to produce a durable prototype.

43. Một người với các tiêu chuẩn cơ bản và kiên trì cam kết để tuân theo các tiêu chuẩn thì không dễ dàng bị dẫn đi sai đường.

An individual with foundation standards and an enduring commitment to obey them is not easily led astray.

44. Chúng ta lập một kế hoạch hành động rõ ràng với những mục tiêu và tiêu chuẩn.

We set out a clear action plan with goals and benchmarks.

45. R-IV – kiểu vận hành trang bị động cơ tiêu chuẩn.

R-IV - The standard-powered operational model.

46. Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

Pe-2B Standard bomber version from 1944.

47. Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

Obediently Accept Jehovah’s Standards

48. Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

Low, even by your standards.

49. Tuân phục tiêu chuẩn của Kinh Thánh không phải dễ dàng.

Upholding Bible standards is not easy.

50. Universal Analytics (và analytics.js) bây giờ là tiêu chuẩn cho Analytics.

Universal Analytics (and analytics.js) is now the standard for Analytics.

51. Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

A World With Solid Values

52. Khá rộng dãi, dù ở tiêu chuẩn của gia đình Godfrey.

That's generous, even by Godfrey standards.

53. Cách viết hoa và chấm câu đã được tiêu chuẩn hóa.

Capitalization and punctuation standardized.

54. Cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

Punctuation and capitalization standardized.

55. Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

Instant rebates are different from a "standard" rebate.

56. Việc xếp hạng được căn cứ vào tiêu chuẩn của IOC.

The budgeting process follows IOC guidelines.

57. Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.

That was not okay, Barack, by any measure.

58. Ấn bản của bạn phải tuân theo những tiêu chuẩn sau:

Your edition must adhere to these standards:

59. Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

Let integrity be our standard.

60. Anh đủ tiêu chuẩn làm 1 người phụ nữ hấp dẫn.

You certainly qualify as an attractive woman.

61. Kế Toán quốc tế các tiêu Chuẩn 2, hàng tồn Kho.

International Accounting Standards IAS 2, Inventories.

62. Năm 1983, ngôn ngữ được chuẩn hoá, theo tiêu chuẩn quốc tế IEC/ISO 7185 và một số tiêu chuẩn cụ thể của quốc gia khác bao gồm ANSI/IEEE770X3.97-1983 và ISO 7185:1983 đều của Mỹ.

In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC/ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI/IEEE770X3.97-1983, and ISO 7185:1983.

63. 1947 – Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế được thành lập nhằm thúc đẩy các tiêu chuẩn về quyền sở hữu, công nghiệp và thương mại trên toàn thế giới.

Founded on 23 February 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards.

64. Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

“A lot of books and movies are off-limits if judged by Bible standards.

65. Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925.

66. Hướng đạo không nên là một tiêu chuẩn cao của tri thức.

Scouting should not be a high standard of knowledge.

67. Trò chơi sử dụng bộ bài tiêu chuẩn (gồm 52 lá bài).

The game requires one standard (52-card) deck of playing cards.

68. Tiêu chuẩn NTSC đại diện cho một thành tựu kỹ thuật lớn.

The NTSC standard represented a major technical achievement.

69. Tiêu chuẩn của Kinh-thánh rất khắt khe về phương diện này.

The Bible’s standards here are very strict.

70. Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

Adopt it as your family standard.

71. Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

Standard business model: vision, mission, values, processes.

72. Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

73. Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

74. Họ có giữ theo những tiêu chuẩn cao trong Kinh Thánh không?

Do they uphold the Bible’s high moral standards?

75. Bán khí đốt cho người tiêu dùng trong nước thường ở đơn vị 100 feet khối tiêu chuẩn (scf).

Gas sales to domestic consumers are often in units of 100 standard cubic feet (scf).

76. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.

77. Sự lo lắng của cậu vượt qua cả tiêu chuẩn đạo đức.

You agonize over moral choices.

78. Phải chăng tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va quá gò bó?

Are Jehovah’s standards too restrictive?

79. Tiêu chuẩn 1.2.4 của Bộ luật Tiêu chuẩn Thực phẩm Úc và New Zealand yêu cầu đề bột ngọt là chất phụ gia thực phẩm trên nhãn thực phẩm đóng gói.

Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.

80. Những tình huống căng thẳng đôi khi nảy sinh do có sự khác biệt về nhân cách, thị hiếu, sự dạy dỗ, tiêu chuẩn phép tắc, ngay cả tiêu chuẩn vệ sinh.

Because of differences in personality, tastes, upbringing, standards of politeness, even hygiene, trying situations can arise from time to time.