1. Chứng mất trí.

It's dementia.

2. Ngài mất trí rồi.

You're insane.

3. Cô ấy mất trí thôi.

She's not in her right mind.

4. Charles, anh mất trí rồi.

Charles, you have finally lost your senses.

5. Mất trí nhớ thì sao?

Maybe you blacked out.

6. Mất trí nhớ tập thể.

Collective amnesia.

7. Mất trí nhớ ngắn hạn...

Short term memory loss...

8. Không hề, thuốc mất trí nhớ.

No, actually, amnesia pill.

9. Cậu ấy mất trí dần dần.

He was far away in his head.

10. Con mất trí rồi, con trai.

Oh, you've lost it, son.

11. Con mất trí rồi hay sao?

YOU LOST YOUR MARBLES OR SOMETHING?

12. Ông là mất trí già nua.

You daft old geezer.

13. Đó chính là mất trí nhớ.

You understand that?

14. Chồng tôi đang bị mất trí.

My husband is losing his mind.

15. Obadiah, ông ta mất trí rồi.

Obadiah, he's gone insane.

16. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Watch for memory loss and vomit.

17. Tôi không mất trí nhớ đâu.

I did not lose memory at all.

18. Anh là một người mất trí!

You are an insane man!

19. Các cháu mất trí rồi sao?

Are you out of your mind?

20. Lên cơn loạn thần kinh, mất trí.

The onset of psychosis, dementia.

21. .. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

Something that causes memory loss.

22. Uh, vụ nhà giả kim mất trí.

Uh, lunatic alchemist.

23. Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

Sanjay Singhania... short term memory loss.

24. Những người trong ngành kinh doanh giải trí cho rằng tôi mất trí.

Those in the entertainment business thought that I had lost my mind.

25. Tôi bị ảo giác, mất trí nhớ tạm thời.

I'm having hallucinations, blackouts.

26. Mấy ngày nay ông ấy như mất trí vậy.

He done lost his mind these last couple of days.

27. Có thể nói là nó mất trí hoàn toàn.

That boy's an absolute lunatic.

28. Không có tiền sử về bệnh mất trí nhớ.

No history of dementia.

29. Anh cứ nghĩ là mình đã mất trí rồi.

I thought I was losing my mind.

30. Tác dụng phụ là sẽ làm... mất hết lí trí.

The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind.

31. Ổng là cái cách đánh mất lý trí của con.

He is my way of losing my senses.

32. Khi tỉnh lại, bà bị mất trí nhớ hoàn toàn!

When she came to, she had suffered a complete loss of her memory!

33. Thế tại sao tôi lại... đột nhiên bị mất trí nhớ?

Then why did l.. suddenly suffer this memory loss?

34. Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

35. Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.

They will also lose their own peace of mind.

36. Andy là người duy nhất chúng ta biết bị mất trí.

Andy's the only one we know is out his mind.

37. Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

memory loss.

38. Hãy quay lại lần đầu tiên anh bị mất trí nhớ

Let' s go back to your first blackout

39. Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

Some kind of selective memory drain.

40. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

It is distressing to watch your parents lose their health, memory, and independence.

41. Bà bị mắc chứng bệnh Alzheimer, một chứng bệnh mất trí nhớ.

His mother is now suffering from mental illness and memory loss.

42. Ở đây ghi anh bị mất trí nhớ và run đầu chi.

It says here you suffer memory loss, tremors in the extremities.

43. Và cũng có nghĩa là tôi đã mất trí, tôi phát điên.

And that's when I started to get mad.

44. Mày đã làm anh ấy mất trí nhớ, trở thành vô hồn.

You cut out his memory, took his identity.

45. Đừng bao giờ uống và anh sẽ không bao giờ mất lý trí.

Never drink and you never lose your head.

46. Cô xác định được vị trí cô gái mất tích trong băng chưa?

Love, did you locate the missing girl in the security footage?

47. Ngài không giận khi một số người thân cho rằng ngài mất trí.

He did not take offense when some claimed that he had lost his mind.

48. Cái nhóm này là thứ duy nhất giúp tôi khỏi mất trí ở đây.

This group is the only thing that's kept me sane here.

49. Nó luôn khiến con người hoàn toàn mất lý trí.—Công 19:28-34.

It still makes people completely unreasonable. —Acts 19:28-34.

50. Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc.

I heard you lost your mind during a storm on the Jade Sea.

51. Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

52. Và nhìn chú giống 1 kẻ lạc đường, chứ không phải kẻ mất trí.

And you look like a man who's only lost his way, not his mind.

53. Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

54. Đó không phải là sở thích nhất thời của một bà già mất trí.

It was not the ravings of some mad old lady.

55. Bà ấy không chịu khai ra vị trí của Martin cho dù phải mất mạng.

She wouldn't give up Martin's location even to save her own life.

56. Anh thực sự muốn một thứ nghiêm túc hay anh chỉ đang mất trí vậy?

Are you legitimately moving on or is this just you being insane?

57. À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

58. Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

At this point the A4 loses its trunk road classification.

59. Không kiểm soát được tiểu tiện và mất trí nhớ là dấu hiệu của gì?

Uncontrollable urination and blacking out are good predictors of what?

60. Nhiều người trong đoàn dân nói: “Ông ta bị quỷ ám và mất trí rồi”.

Many of the crowd respond: “He has a demon and is out of his mind.”

61. Nhưng khi Gedion đã đến vị trí cùng chiếc lao móc, thì chúng lặn mất.

But just when Gedion is in position to harpoon, the narwhal dives.

62. Người quản lý trong giây lát đã biến mất hoàn toàn ra khỏi tâm trí.

The manager momentarily had disappeared completely from his mind.

63. Những người thích thú các trò giải trí tàn ác như thế đúng là có “trí-khôn tối-tăm” và “mất cả sự cảm-biết”.

Those who enjoyed such ungodly entertainment truly were “in darkness mentally” and “past all moral sense.”

64. Tôi đã khai với cảnh sát là nó bị mất trí vì cái chết của mẹ.

I told the police she lost her mind when her mother died.

65. Anh đang đảm bảo rằng súng trong tầm tay phòng khi Tyler hoàn toàn mất trí.

I'm just making sure the gun stays handy in case Tyler's completely lost it.

66. Bà giữ vị trí đó cho đến khi mất ghế vào năm 2011 cho Cerinah Nebanda.

She held that position until she lost the seat in 2011 to Cerinah Nebanda.

67. Thật khó để làm việc khi mọi người đều nghĩ ta là một kẻ mất trí.

It's kind of hard to keep your practice when everyone thinks you're a lunatic.

68. Bản thân sẽ biến mất khỏi tâm trí của tât cả những người từng biết mình.

You'll disappear from the minds of everyone who's ever known you.

69. Anh ấy bị mất trí nhớ ngắn hạn không thể nhớ được gì sau 15 phút

He suffers from short term memory loss, doesn't remember anything beyond 15 minutes.

70. Oxley đã bị mất kiểm soát lý trí vì đã nhìn quá lâu vào đôi mắt nó.

Oxley lost control of his mind by staring too long into its eyes.

71. Suy nhược thần kinh, mất trí sớm, rối loạn giới tính nan y, động kinh, trầm cảm.

Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.

72. Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

73. Với hầu hết bệnh nhân, sự mất trí nhớ này sẽ được cải thiện qua thời gian.

For most patients, this memory loss does improve over time.

74. Trí nhớ có thể bị mất toàn bộ hay một phần tùy theo mức độ thương tổn.

The memory can be either wholly or partially lost due to the extent of damage that was caused.

75. Và ngay cả đêm qua... khi chúng ta liều lĩnh mà đánh mất lý trí... chàng hiểu mà.

And even last night, when we were so desperate to lose ourselves, you understood...

76. Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.

If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.

77. Anh hoàn toàn mất trí khi anh nghĩ tôi sẽ ngồi xuống uống trà hàn huyên với anh.

You are absolutely insane if you think I'm gonna sit down and have a cup of tea with you.

78. Các âm thanh vẫn được giữ như bản gốc, nhưng bị đảo vị trí nên mất ý nghĩa.

And that preserved many of the original auditory features, but removed the meaning.

79. Khi em gái bà mất năm 1861, bà đảm nhiệm vị trí như hoàng phi bậc cao nhất của Mongkut.

When her sister died in 1861, she assumed the position as the senior consort of Mongkut.

80. Dẫu sao thì, tôi rủ anh đến đây là để cho anh thấy rằng tôi không hoàn toàn mất trí.

Anyway, I wanted to bring you here to show you that I wasn't completely nuts.