1. Chứng mất trí.

It's dementia.

2. Ngài mất trí rồi.

You're insane.

3. Cô ấy mất trí thôi.

She's not in her right mind.

4. Charles, anh mất trí rồi.

Charles, you have finally lost your senses.

5. Mất trí nhớ thì sao?

Maybe you blacked out.

6. Mất trí nhớ tập thể.

Collective amnesia.

7. Mất trí nhớ ngắn hạn...

Short term memory loss...

8. Không hề, thuốc mất trí nhớ.

No, actually, amnesia pill.

9. Cậu ấy mất trí dần dần.

He was far away in his head.

10. Con mất trí rồi, con trai.

Oh, you've lost it, son.

11. Con mất trí rồi hay sao?

YOU LOST YOUR MARBLES OR SOMETHING?

12. Ông là mất trí già nua.

You daft old geezer.

13. Đó chính là mất trí nhớ.

You understand that?

14. Chồng tôi đang bị mất trí.

My husband is losing his mind.

15. Obadiah, ông ta mất trí rồi.

Obadiah, he's gone insane.

16. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Watch for memory loss and vomit.

17. Tôi không mất trí nhớ đâu.

I did not lose memory at all.

18. Anh là một người mất trí!

You are an insane man!

19. Các cháu mất trí rồi sao?

Are you out of your mind?

20. Lên cơn loạn thần kinh, mất trí.

The onset of psychosis, dementia.

21. .. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

Something that causes memory loss.

22. Uh, vụ nhà giả kim mất trí.

Uh, lunatic alchemist.

23. Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

Sanjay Singhania... short term memory loss.

24. Tôi bị ảo giác, mất trí nhớ tạm thời.

I'm having hallucinations, blackouts.

25. Mấy ngày nay ông ấy như mất trí vậy.

He done lost his mind these last couple of days.

26. Có thể nói là nó mất trí hoàn toàn.

That boy's an absolute lunatic.

27. Không có tiền sử về bệnh mất trí nhớ.

No history of dementia.

28. Anh cứ nghĩ là mình đã mất trí rồi.

I thought I was losing my mind.

29. Khi tỉnh lại, bà bị mất trí nhớ hoàn toàn!

When she came to, she had suffered a complete loss of her memory!

30. Thế tại sao tôi lại... đột nhiên bị mất trí nhớ?

Then why did l.. suddenly suffer this memory loss?

31. Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

32. Andy là người duy nhất chúng ta biết bị mất trí.

Andy's the only one we know is out his mind.

33. Hãy quay lại lần đầu tiên anh bị mất trí nhớ

Let' s go back to your first blackout

34. Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

Some kind of selective memory drain.

35. Bà bị mắc chứng bệnh Alzheimer, một chứng bệnh mất trí nhớ.

His mother is now suffering from mental illness and memory loss.

36. Ở đây ghi anh bị mất trí nhớ và run đầu chi.

It says here you suffer memory loss, tremors in the extremities.

37. Và cũng có nghĩa là tôi đã mất trí, tôi phát điên.

And that's when I started to get mad.

38. Mày đã làm anh ấy mất trí nhớ, trở thành vô hồn.

You cut out his memory, took his identity.

39. Những người trong ngành kinh doanh giải trí cho rằng tôi mất trí.

Those in the entertainment business thought that I had lost my mind.

40. Ngài không giận khi một số người thân cho rằng ngài mất trí.

He did not take offense when some claimed that he had lost his mind.

41. Cái nhóm này là thứ duy nhất giúp tôi khỏi mất trí ở đây.

This group is the only thing that's kept me sane here.

42. Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc.

I heard you lost your mind during a storm on the Jade Sea.

43. Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

44. Và nhìn chú giống 1 kẻ lạc đường, chứ không phải kẻ mất trí.

And you look like a man who's only lost his way, not his mind.

45. Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

46. Đó không phải là sở thích nhất thời của một bà già mất trí.

It was not the ravings of some mad old lady.

47. Anh thực sự muốn một thứ nghiêm túc hay anh chỉ đang mất trí vậy?

Are you legitimately moving on or is this just you being insane?

48. À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

49. Không kiểm soát được tiểu tiện và mất trí nhớ là dấu hiệu của gì?

Uncontrollable urination and blacking out are good predictors of what?

50. Nhiều người trong đoàn dân nói: “Ông ta bị quỷ ám và mất trí rồi”.

Many of the crowd respond: “He has a demon and is out of his mind.”

51. Tôi đã khai với cảnh sát là nó bị mất trí vì cái chết của mẹ.

I told the police she lost her mind when her mother died.

52. Anh đang đảm bảo rằng súng trong tầm tay phòng khi Tyler hoàn toàn mất trí.

I'm just making sure the gun stays handy in case Tyler's completely lost it.

53. Thật khó để làm việc khi mọi người đều nghĩ ta là một kẻ mất trí.

It's kind of hard to keep your practice when everyone thinks you're a lunatic.

54. Anh ấy bị mất trí nhớ ngắn hạn không thể nhớ được gì sau 15 phút

He suffers from short term memory loss, doesn't remember anything beyond 15 minutes.

55. Suy nhược thần kinh, mất trí sớm, rối loạn giới tính nan y, động kinh, trầm cảm.

Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.

56. Với hầu hết bệnh nhân, sự mất trí nhớ này sẽ được cải thiện qua thời gian.

For most patients, this memory loss does improve over time.

57. Anh hoàn toàn mất trí khi anh nghĩ tôi sẽ ngồi xuống uống trà hàn huyên với anh.

You are absolutely insane if you think I'm gonna sit down and have a cup of tea with you.

58. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

It is distressing to watch your parents lose their health, memory, and independence.

59. Dẫu sao thì, tôi rủ anh đến đây là để cho anh thấy rằng tôi không hoàn toàn mất trí.

Anyway, I wanted to bring you here to show you that I wasn't completely nuts.

60. Macrinus bèn vội gửi thư cho Viện Nguyên lão tố giác Elagabalus là một Antoninus Giả và tuyên bố rằng ông đã mất trí.

Macrinus now sent letters to the Senate denouncing Elagabalus as the False Antoninus and claiming he was insane.

61. Formidi-Bomb phát nổ tiêu diệt quái vật, và giải phóng các công dân nó ăn, bao gồm cả Gabriel hoặc Petra bây giờ bị mất trí nhớ.

The Formidi-Bomb destroys the Wither Storm, freeing the citizens it ate, including a now amnesiac Gabriel or Petra.

62. Một vận động viên thể dục Pháp được tìm thấy hoàn toàn mất trí, bị vây quảnh bởi 1,812 hộp diêm, tất cả đều rỗng ngoại trừ hộp này.

A French decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.

63. Đi bộ trong khoảng nửa tiếng một ngày làm giảm nguy cơ lo lắng, viêm khớp, hạ huyết áp, những thứ như chứng mất trí và đái tháo đường.

( CHUCKLES ) Walking for a half an hour a day reduces the risk of anxiety, arthritis, depression, things like dementia and diabetes.

64. Nhưng khi bạn vội vã hay căng thẳng phản ứng khích động được kích thích thường dẫn tới Alzheimer (mất trí nhớ ở người già) cùng các bệnh tim mạch.

But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.

65. Nhưng khi bạn vội vã hay căng thẳng phản ứng khích động được kích thích thường dẫn tới Alzheimer ( mất trí nhớ ở người già ) cùng các bệnh tim mạch.

But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.

66. Và nếu độc tố vi khuẩn tích tụ trong não và gây ra chết tế bào, viêm màng não có thể gây tổn thương não lâu dài và mất trí nhớ.

And if bacterial toxins accumulate in the brain and trigger cell death, meningitis could also cause long-term brain damage and memory loss.

67. Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.

This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

68. Cậu ấy nói với người trả 5,000 Đô la cao hơn giá chào bán rằng người bình thường không làm thế và không muốn kẻ mất trí sống trong căn nhà đó.

He told the man that offered him $ 5,000 over his price that no one in his right mind would do that and he wouldn't have a lunatic living in his house.

69. Mất chức năng CD38 có liên quan đến đáp ứng miễn dịch suy giảm, rối loạn trao đổi chất và thay đổi hành vi bao gồm mất trí nhớ xã hội nên có thể liên quan đến chứng tự kỷ.

The loss of CD38 function is associated with impaired immune responses, metabolic disturbances, and behavioral modifications including social amnesia possibly related to autism.