1. Harley mất tích.

Harley is missing.

2. Vừa mới mất tích.

And he just disappeared.

3. Lính gác mất tích!

The sentries are gone!

4. Vợ tôi đang mất tích.

My wife is missing.

5. Vài ngày sau, Bugenhagen mất tích.

A few days later, Bugenhagen disappeared.

6. Anh muốn nói gì, mất tích?

– What do you mean?

7. Dấu tích của nó mất dạng.

Her trail went cold.

8. Đoán nhé, nhà dịch giả mất tích.

At a guess, the missing translator.

9. Ai đó sẽ báo mất tích hắn.

Someone's missing him.

10. " Anh đã mất tích lâu rồi đấy "

" You were gone a long time. "

11. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

How long will it take to run a blood panel?

12. Cô là công chúa bị mất tích?

Aren't you that princess who went missing?

13. Hẳn là huyền thoại đã mất tích.

Mighty Eagle is missing.

14. Hình như ta có 1 cặp mất tích.

It looks like we've got a possible missing persons.

15. Hình như có vài bệnh nhân mất tích.

There appear to be some patients missing.

16. Nhưng từ đó thì mất tăm tích luôn.

But since then, he's been off the map.

17. Russo đã mất tích từ hôm thứ bảy.

Russo had been missing since Saturday.

18. Kẻ ăn bám có thể mất tích không?

Can bums even be missing?

19. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

20. Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

Everyone on board is missing.

21. Em không thể chịu được việc Ashley mất tích.

It just this stress of the whole Ashley thing

22. Anh không tin các cô gái mất tích sao?

You don't believe the girls are missing?

23. Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

We found a match

24. Sếp Bogo đã giao 14 vụ thú mất tích.

Chief Bogo handed out 14 missing mammal files.

25. Hồ sơ có khai báo năm mất tích rồi.

Files are by state and year of disappearance.

26. Frank đang mất tích đấy, thằng ngốc đáng khinh.

Frank is missing, you cheap prick.

27. Một người đột nhiên mất tích không phải là'sạch sẽ'.

A missing person isn't clean. Christ's sakes, man.

28. Tôi biết có khả năng thằng bé bị mất tích.

I knew there was a possibility that he was missing.

29. Nó sẽ chiếm mất một nửa diện tích của Vancouver.

It turns out that they would take up about half the land area of Vancouver.

30. Với việc Flynn mất tích, công ty đang hỗn loạn.

With Flynn missing, the company is now in chaos.

31. Có mặt 31, 87 chết, bị thương hay mất tích.

31 present, 87 killed, wounded or missing.

32. Ma cô từ băng Nemcek mà chúng tôi báo mất tích.

The pimp from the Nemcek crew we told you was missing.

33. Người đã nhổ vào mặt anh, ông ấy đã mất tích.

the one who spat in your face, he's disappeared.

34. Tôi quen một người bên phòng Mất tích và Bắt cóc.

I know a guy in missing persons... she's not missing.

35. Cuộn băng 18 phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate.

The 18 and a half missing minutes of the Watergate tapes.

36. Em gái của cô đã bị mất tích bao lâu rồi?

How long's your sister been missing?

37. Hắn đã nhắc đến 1 thùng tiền... vừa bị mất tích.

He also mentioned something about a certain cash box which just happened to disappear.

38. Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?

Did his disappearance make you sad?

39. Một nửa diện tích rừng của thế giới đã biến mất.

Half of the world's forests have vanished.

40. Đã có xấp xỉ 250.000 người mất nơi ở, và hàng chục ngư dân bị mất tích ngoài khơi.

Approximately 250,000 people were left homeless, and dozens of fishermen went missing offshore.

41. Một sĩ quan có mặt lúc Qasim trốn thoát đang mất tích.

An officer present at Qasim's escape is missing.

42. Henry Morgan, sinh năm 1779, được cho là mất tích ngoài biển

Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea,

43. đó thứ buộc hắn vào con dao găm pugio đang mất tích?

May I suggest we focus more on motive, perhaps tying him to the missing pugio dagger?

44. Một ngôn ngữ cổ đại đã mất tích một thời gian dài.

An ancient language lost to the ages.

45. Họ biết chúng tôi mất tích... và họ có rồng theo dấu.

They know we're missing, and they have tracking dragons.

46. Mỗi mùa xuân trong 5 năm qua, nhiều người bị mất tích.

Every spring for the past 5 years, people have gone missing.

47. Freddy được hỏa táng, nhưng tro của ông ta đã mất tích.

The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.

48. Sau khi David mất tích, mọi người đều đã suy sụp tinh thần.

Listen, since Davis just disappeared, they're pretty freaked out.

49. Quanh Bắc Cực, 30% diện tích chỏm băng biến mất trong 30 năm.

Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years.

50. Mười người, trong đó có sáu của Washington, thiệt mạng hay mất tích.

Ten men, six from Washington, were killed or listed as missing.

51. Theo anh đến nhà vệ sinh khi tôi quay lại, ông mất tích

I follow him to the washroom when I turned round, he disappeared

52. Chà, với tôi thì anh ta nhìn đâu có giống đang mất tích.

Well, he don't look so missing to me.

53. Hắn ta có mặt tại hội nghị vào ngày cô ấy mất tích

He was there at the conference the day she disappeared.

54. Cô xác định được vị trí cô gái mất tích trong băng chưa?

Love, did you locate the missing girl in the security footage?

55. Các hồ sơ đều đã bị tiêu hủy, bỏ qua hoặc mất tích.

Your records are either deleted, omitted or missing.

56. Nhóm trinh sát trong một thời gian dài bị xem là mất tích.

The scout group was for a long time considered lost.

57. Chúng mất tích thì cũng chả có giá trị gì cho ta cả.

They have no value to me missing.

58. Tôi nghĩ có khả năng người bị mất tích có làm ăn với Elias.

( Fusco ) So I'm thinking maybe your missing person used to do business with Elias.

59. Chúng tôi cũng đã có một người uỷ quyền lo những vụ mất tích.

I've also got a missing deputy.

60. Nhìn bề ngoài, đây là một vụ mất tích mèo... hàng loạt ở Brentwood.

Apparently, there's a rash of missing cats in Brentwood.

61. Đó là ảnh bên ngoài khu hội nghị vào ngày cô ấy mất tích

It was outside the peace conference, the day she disappeared.

62. Khả năng tìm lại những đứa trẻ mất tích sau 24 giờ còn 46%

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

63. Toán cũng được lệnh tìm kiếm một nhà báo đã mất tích trong làng.

The squad is also charged with finding a journalist who had recently gone missing in the village.

64. Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

They go to work and go to school as usual.

65. Ông không nghe rõ vụ tay vệ sĩ của tôi đã mất tích à?

Did you miss the part about my bodyguard has gone missing?

66. Trong suốt tháng 4 năm 1917, người Anh mất 245 máy bay, 211 phi hành đoàn chết mất tích và 108 tù binh.

During April 1917, the British lost 245 aircraft, 211 aircrew killed or missing and 108 as prisoners of war.

67. Ngay sau đó, chủ tịch của tập đoàn Yashiro cũng bị phát hiện mất tích.

Later, her father, the President of the Yashiro group was also found missing.

68. Tôi chính là đang ngăn việc nhi đồng mất tích lại xảy ra lần nữa!

I'm trying to stop a kid from missing again

69. Ông sẽ cáng đáng công việc của Đấng cứu thế vĩ đại đã mất tích.

He will carry on the work of the missing Great Redeemer.

70. Cô ấy sẽ thấy nó nếu nó ở đây trước khi cô ấy mất tích.

Well, she definitely would have seen this if this was here before she went missing.

71. Cô dâu mang thai, chú rể mất tích và tớ vẫn còn cầm cái này.

The bride's pregnant, the groom's missing and I'm holding this.

72. Vì vậy, chúng tôi gọi đây là một tìm kiếm năng lượng bị mất tích.

So we call this a missing energy search.

73. Ngay thời điểm bão đổ bộ, ba ngư dân được báo là đã mất tích.

Immediately after the landfall, three fishermen were reported missing.

74. Từ lúc nào mà vụ Jolene Parker từ mất tích chuyển sang giết người vậy?

Heh, heh, heh. Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?

75. Lẽ dĩ nhiên 7 cuốn sách chép tay mất tăm mất tích trong suốt 700 năm, thay vào đó ta có cuốn kinh cầu.

And essentially these seven manuscripts disappeared for 700 years, and we have a prayer book.

76. Ngoài ra còn có sáu người mất tích trong vòng 24 giờ sau sự cố này.

A further six people were still missing 24 hours after the accident.

77. Xem này, trận bóng mà Michael đi xem 2 tuần trước khi thằng nhóc mất tích.

The soccer game that Michael went to two weeks before he disappeared.

78. Nếu anh để mất tích quá 24 giờ, thì anh thực sự gặp khó khăn rồi.

You're coming up on 24 hours missing... and you have exactly shit.

79. Bốn tàu bị mất tích, 3 trong số đó chìm không giải thích được lý do.

Four missing boats, three unexplained drowning.

80. Ông cũng yêu cầu Phillip liên hệ với Bộ Ngoại giao nếu họ bị mất tích.

He also asked Phillip to contact the State Department should they end up missing.