1. 1 lá phổi?

A lung? Mm.

2. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

3. Đây là lá phổi thật.

That's a real lung.

4. Chúng ta hãy đi đến lá phổi với chứng viêm phổi.

Let's go look at a lung with pneumonia.

5. Hắn đã lấy đi lá phổi.

He took her lungs.

6. Hít cho căng lá phổi bạn lên!

Blister your goddamn lungs!

7. Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

8. Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

You got to stretch out those lungs.

9. Nên chúng tôi bơm các lá phổi lên.

So we're inflating the lungs.

10. Đó là những lá phổi của đất nước.

They are our lungs.

11. Đó là thứ không thuộc về lá phổi.

That's what doesn't belong in there.

12. Như mọi loài cá phổi châu Phi, nó có hai lá phổi và thở khí bắt buộc.

Like all African lungfish it has two lungs and is an obligate air-breather.

13. Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

And her right lung is collapsed, burst spleen.

14. Làm xì hai lá phổi, và tim bị đâm thủng.

Deflated both lungs, punctured the heart.

15. Lá phổi bên phải của ông ấy đang co thắt lại.

His right bronchi are contracting.

16. Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.

Lung cancer is largely caused by tobacco smoke.

17. Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

We didn't stop with the lung on a chip.

18. Lẽ ra tôi phải giao anh mặc bộ đồ lá phổi đó.

I should have given you that lung job.

19. Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

Your heart and lungs are now fully connected.

20. Màng phổi là màng bảo vệ mỏng gồm 2 lớp , bao bọc lá phổi và cũng nằm lót bên trong thành ngực .

It means inflammation of the pleura - the thin , 2-layer protective membrane that covers the lungs and also lines the inside of the chest wall .

21. Em bị vỡ lá lách và cả phổi chứa nước. Sẽ quá sức.

You had a spleen rupture and pulmonary edema.

22. Tôi phải trông nom lá phổi của tôi, chăm sóc cho bản thân chứ.

I have to watch out for my lungs, take care of myself.

23. Tiếng lạo xạo nghĩa là có một chỗ hở ở giữa hai lá phổi.

Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.

24. Bởi vì, thực ra, diện tích của lá phổi là thứ rất khó xác định.

Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.

25. Tin tôi đi, nhiều cô em có lá phổi lớn hơn của cô từng thử rồi.

Believe me, girls with bigger sets of lungs than yours have tried before.

26. Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

27. Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

This one is a "third lung," a pharmaceutical device for long-term asthma treatment.

28. Miễn là hai lá phổi anh ta còn thở, anh ta vẫn còn mang theo mình bức thông điệp.

Long as his lungs have breath in them, he still carries the message.

29. * máu vón cục trong phổi ( nghẽn mạch phổi ) ;

* blood clots in the lung ( pulmonary embolism) ;

30. Tôi có thể cảm nhận được nó đang đốt cháy lá phổi của mình, tôi ngước lên để cho ánh nắng chiếu vào mặt

I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face.

31. Các yếu tố nguy cơ nhiễm trùng bao gồm tuổi cao, tiền sử hút thuốc lá, bệnh phổi mãn tính, và chức năng miễn dịch kém.

Risk factors for infection include older age, a history of smoking, chronic lung disease, and poor immune function.

32. Trào màng phổi.

Pleural effusions.

33. Bệnh lao không ảnh hưởng đến phổi được gọi là lao ngoài phổi .

Tuberculosis not affecting the lungs is called extra-pulmonary tuberculosis.

34. Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

We can't do a bronc because her lungs are still collapsed.

35. Bị lao phổi à?

Is it consumption?

36. Tắc động mạch phổi.

Pulmonary embolism.

37. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

38. Anh cần sinh thiết mở phổi để xác nhận đó là xơ hoá phổi.

You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.

39. Protopterus amphibius (trong tiếng Anh gọi là gilled lungfish, "cá phổi mang" hay East African lungfish, "cá phổi Đông Phi") là một loài cá phổi Châu Phi.

The gilled lungfish (Protopterus amphibius), also known as the East African lungfish, is a species of African lungfish.

40. Tràn dịch màng phổi.

Pleurisy aspiration.

41. * suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .

* respiratory distress due to large amounts of fluid in the pleural space making it difficult for the lungs to expand .

42. Leona bị xẹp phổi rồi.

Leona's lungs collapsed.

43. Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.

If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

44. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

45. Không thấy màng phổi dày.

No pleural thickening.

46. Cô ấy bị lao phổi.

She has consumption.

47. Viêm màng phổi là gì ?

What is pleurisy ?

48. Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

49. Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

Complications of dysphagia may include aspiration, pneumonia, dehydration, and weight loss.

50. Viêm màng phổi ướt hay khô ?

Wet or dry ?

51. Dịch rỉ ra ở màng phổi.

The pleural fluidwas an exudate.

52. Bà ấy bị bệnh lao phổi.

She had consumption.

53. Chắc là bị viêm màng phổi.

Pleurisy, I suspect.

54. Ý anh thuốc lao phổi á?

For the lungs you mean?

55. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

Pleural membrane's intact.

56. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

57. Tôi chưa lập gia đình, mà là, vào ngày này một năm trước đây, tôi thức dậy sau một tháng hôn mê, sau một cuộc phẫu thuật cấy ghép cả hai lá phổi.

I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month- long coma, following a double lung transplant.

58. Có thể là tràn dịch màng phổi.

It could be a pleural effusion.

59. Loạn sản phế quản - phổi là gì ?

What is BPD ?

60. Vắc-xin chống khuẩn cầu phổi ( PCV )

Pneumococcal Vaccine ( PCV )

61. Chụp X-quang thường cho thấy viêm phổi với củng cố ở phần dưới cùng của cả hai phổi.

Chest X-rays often show pneumonia with consolidation in the bottom portion of both lungs.

62. Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

63. Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.

He's gonna need a lung transplant.

64. Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.

His lung wouldn't collapse if he was okay.

65. Áp xe màng phổi góc phải phía trên.

Pleural abscess upper right quadrant.

66. Ung thư phổi thường xuất hiện với hình ảnh một nốt phổi đơn độc (SPN) trên ảnh X quang chụp lồng ngực.

Lung cancer often appears as a solitary pulmonary nodule on a chest radiograph.

67. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

The worms will crawl through your lungs.

68. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

69. 25% các cục máu đông nằm trong phổi .

25% were blood clots in the lungs .

70. Đau mãn tính, nghẽn mạch phổi. Bắt đầu.

Chronic pain and pulmonary embolism, go.

71. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

72. Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

Aphasia and fluid in the lungs.

73. Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times

74. Bởi vì anh không chảy dãi từ trong phổi?

Because you don't drool from your lungs?

75. Tham nhũng, lá mặt lá trái.

Corruption, backslapping.

76. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

77. Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

78. Em cưới anh với căn bệnh lao phổi sao?

You were gonna marry me with consumption?

79. Hen suyễn là một chuyện, Nhưng nó cần phổi mới

You know, the asthma's one thing, but he's gonna need a new lung.

80. Các triệu chứng viêm màng phổi khác có thể gồm :

Other symptoms of pleurisy may include :