1. Kim loại nặng, chất độc.

Heavy metal, toxin.

2. Không phải là kim loại nặng.

It's not heavy metals.

3. Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

It's the most likely heavy metal.

4. Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

5. Hầu hết hơi nặng hơn không khí.

The gas is heavier than air.

6. Một lực lượng đến xưởng kim khí.

All forces to the great forge.

7. Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.

8. Dimercaprol hoạt động bằng cách gắn kết với các kim loại nặng.

Dimercaprol works by binding with heavy metals.

9. Các hình xăm này thường có mực chứa các kim loại nặng.

Prison tats often contain inks with heavy metals.

10. Interferon cũng không dùng để điều trị nhiễm độc kim loại nặng.

Interferon isn't an approved treatment for heavy metal toxicity, either.

11. Cũng có thể là bất cứ bệnh nhiễm độc kim loại nặng nào.

Could also be any kind of heavy metal toxicity.

12. Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

Heavy metal toxicity could cause vomiting.

13. Chúng tôi đã xét nghiệm mười loại kim loại nặng khác nhau rồi.

We've done over ten different heavy metal tox screens.

14. Trên sao Kim, hầu hết cácbon ở trong khí quyển.

On Venus, most of it is in the atmosphere.

15. Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

Metalworking was known before the Flood

16. Núi lửa đã khạc ra hàng ngàn tỷ tấn khí CO2 vào khí quyển của sao Kim

Volcanoes belched trillions of tons of carbon dioxide into Venus'atmosphere.

17. Khi tiếp cận bầu khí quyển của sao Kim, một khối nặng 405 kg (893 lb) và chứa các dụng cụ khoa học đã được đẩy tách ra khỏi phi thuyền chính.

When the atmosphere of Venus was approached, a capsule weighing 405 kg (893 lb) and containing scientific instruments was jettisoned from the main spacecraft.

18. Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

And the tests don't match heavy metals.

19. Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

Activated carbon is not effective in removing heavy metals.

20. " Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch. "

" We're smackheads; we know where to get clean needles. "

21. "Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch."

"We're smackheads; we know where to get clean needles."

22. Phương pháp tạo phức sẽ lọc sạch kim loại nặng ra khỏi máu của anh.

The chelation will scrub the heavy metals out of your blood.

23. Ví dụ về hỗn hợp là không khí và các hợp kim.

Examples of mixtures are air and alloys.

24. Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

25. Nấm Aspergillus niger đóng một vai trò trong việc hòa tan các sunfua kim loại nặng.

The fungus Aspergillus niger plays a role in the solubilization of heavy metal sulfides.

26. Ở đó những người nào có vận may thì dương khí rất nặng

Those people in luck carry strong positive power

27. Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

Some are made of wood or stone or metal.

28. (Theo thời gian những đám mây này được làm giàu lên bởi các nguyên tố nặng hơn khi những ngôi sao già chết đi và để lại tỉ lệ kim loại trong khí quyển của chúng.

Over time, such clouds become increasingly enriched in heavier elements as older stars die and shed portions of their atmospheres.

29. Vâng, trong quả khí cầu thì dễ dàng, chúng ta có nhiều vật nặng.

Well, in a balloon it's easy, we have ballast.

30. Oán khí của nàng ta quá nặng, chỉ có thể hồn bay phách tán.

Her acrimony runs too deep, she has to burn.

31. Các loại vật liệu này bao gồm các kim loại cơ bản và kim loại quý, các khoáng sản không kim loại, đá xây dựng, dầu khí, than và nước.

These materials include precious and base metals, nonmetallic minerals, construction-grade stone, petroleum minerals, coal, and water.

32. Silica được sử dụng trong quá trình làm khô khí (vd. oxy, khí thiên nhiên) và hấp phụ các hydrocarbon nặng (phân cực) từ khí gas thiên nhiên.

Silica is used for drying of process air (e.g. oxygen, natural gas) and adsorption of heavy (polar) hydrocarbons from natural gas.

33. (Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

34. Nhưng nhớ là địch được trang bị vũ khí hạng nặng và huấn luyện tốt.

BUT BE ADVISED HOSTILES ARE heavily armed and well-trained. BURK:

35. Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

The moist air corrodes the concrete.

36. Tôi có thể thấy một vật trông giống như kim khí trong tay người ấy.

I could see a nickel-plated object flash in his hands.

37. Kim loại nóng chảy phải được cất giữ trong môi trường chân không hoặc khí trơ để ngăn phản ứng với không khí.

Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.

38. Tôi ra trường lúc 14 tuổi và làm việc cho một cửa hàng kim khí.

I graduated from school at age 14 and had a clerical job in a hardware store.

39. Dùng kim cương làm vũ khí, anh không nghĩ chúng cần bán cái gương đó.

If an enemy uses diamonds for arrows, I doubt they need to sell the Mirror for money.

40. Năm 1789, Antoine Lavoisier công bố danh sách 33 nguyên tố hóa học, xếp nhóm thành các chất khí, kim loại, phi kim và "đất".

In 1789, Antoine Lavoisier published a list of 33 chemical elements, grouping them into gases, metals, nonmetals, and earths.

41. Và những phần đó của cá heo có một lượng lớn PCBs, đi- ô- xin và kim loại nặng.

And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.

42. Anh ta mới 30 tuổi, và làm công việc ko dính dáng tới kim loại nặng hay môi trường...

He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental-

43. Một nguồn ô nhiễm chính khác là các kim loại nặng đã thấm vào các con sông Thái Lan.

Another major source of pollution are the heavy metals that have seeped into the rivers of Thailand.

44. Những vũ khí cận chiến này được chia thành ba nhóm: nặng, trung bình và nhẹ.

These melee weapons were divided into three groups: heavy, medium and light.

45. Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

46. Kim loại neptuni có màu bạc và bị xỉn màu khi tiếp xúc với không khí.

Neptunium metal is silvery and tarnishes when exposed to air.

47. Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

He was scourged with a whip into whose multiple leather strands sharp metals and bones were woven.

48. Sau đó tôi bị chuyển đến nhà tù ở Siegburg, làm việc trong xưởng kim khí.

After that, I was transferred to the prison in Siegburg, where I worked in a metal shop.

49. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA không phải là một hình tượng bằng kim khí, gỗ hay đá.

JEHOVAH is no idol of metal, wood, or stone.

50. Ông đã nghiên cứu cách kim loại cho phép kết hợp các loại khí nhất định.

He studied how metals enabled the combinations of certain gases.

51. Ngươi đã chế ra thứ vũ khí đặc biệt này... để khóa kim đao của ta.

You specially designed this weapon to lock my golden sword

52. "Thời đại hoàng kim" của những khí cầu kết thúc vào ngày 6 tháng 6 1937 khi chiếc khí cầu Hindenburg cháy giết chết 36 người.

The "Golden Age" of the airships ended on May 6, 1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people.

53. Dưới thời Kim Jong-un, Bắc Triều Tiên đã tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân.

Under Kim Jong-un, North Korea has continued to develop nuclear weapons.

54. Nhân viên đổ rác tìm thấy nó phía sau cửa hàng bán đồ kim khí sáng nay.

Trashman found it behind the hardware store this morning, eaten.

55. Ceauşescu, đặc biệt, bị ảnh hưởng nặng nề bởi ý thức hệ của Kim, và sự sùng bái cá tính phát triển xung quanh ông ta ở Romania rất giống với Kim.

Ceauşescu, in particular, was heavily influenced by Kim's ideology, and the personality cult that grew around him in Romania was very similar to that of Kim.

56. Hắn đã phát minh ra một vũ khí kỳ lạ... nó khóa kim đao của chúng ta.

He invented a strange weapon which can lock our golden swords

57. Lần cuối tôi kiểm tra thì toàn bộ vũ khí của chúng ta làm từ kim loại.

Last I checked, that's what most of your weapons were made of.

58. Kim loại liti phản ứng với khí hydro ở nhiệt độ cao tạo ra liti hydrua (LiH).

The metal reacts with hydrogen gas at high temperatures to produce lithium hydride (LiH).

59. Lượng Cadimi và các kim loại nặng khác được tích tụ ở đáy sông và trong nguồn nước của dòng sông.

The cadmium and other heavy metals accumulated at the bottom of the river and in the water of the river.

60. Vào thời xưa, tiền được làm từ những kim loại quý và đồng tiền càng nặng thì giá trị càng cao.

In ancient times —when money was made of precious metals— the heavier the coin, the greater its value.

61. Cái ách là một khung bằng gỗ hoặc bằng kim loại giúp cho một người hay thú vật gánh vật nặng.

A yoke is a wooden or metal frame that allows a human or an animal to carry a heavy burden.

62. Khai thác mỏ trên mặt trăng quá mức làm bầu khí quyển của họ bị ô nhiễm nặng.

The moon's decimation means deadly pollution of their ozone.

63. Sau năm 387 TCN, vũ khí phổ biến của bộ binh nặng là kiếm ngắn hai lưỡi (gladius).

After 387 BC, the preferred weapon for the hastati and principes was the gladius, a short sword.

64. Thế giới chi tiêu khoảng một triệu tỉ Mỹ-kim mỗi năm cho đủ mọi loại khí giới.

New York “Times” headlines, March 1, 1976: “World’s Spending on Arms . . . at Record Levels. . . .

65. Các nguyên tố nặng hơn được gọi là kim loại trong thiên văn học, chiếm ít hơn 2% khối lượng Mặt Trời.

All heavier elements, called metals in astronomy, account for less than 2 percent of the mass.

66. Sau 3 phút đầu, các tấm nén kim loại sẽ kích hoạt các loại vũ khí chết người.

pressure plates activate a variety of lethal weapon.

67. Shen đã tạo ra một loại vũ khí, thứ có thể phun lửa và bắn ra kim loại.

Lord Shen has created a weapon, one that breathes fire and spits metal.

68. Nó là một kim loại chuyển tiếp nặng, màu trắng bạc nằm tại hàng ba của nhóm 7 trong bảng tuần hoàn.

It is a silvery-white, heavy, third-row transition metal in group 7 of the periodic table.

69. Hoặc anh ta uống nước giếng hoặc ăn cá hàng ngày hoặc làm gì đó khiến bị phơi nhiễm kim loại nặng.

Nor does he drink well water, eat fish every day, or do anything else that could have exposed him to heavy metals.

70. Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

71. Người ta cũng sẽ không còn bị gánh nặng của thuế má cao để chi tiêu cho vũ khí.

Nor will people be burdened with high taxes to pay for military weapons.

72. Trái lại, họ lại tiêu nhiều hơn cả triệu Mỹ-kim mỗi phút cho những khí-giới giết người.

Instead, they are now spending more than a million dollars a minute on the most devilish weapons of annihilation.

73. Rutheni(III) clorua dạng khan thường được điều chế bằng cách đun nóng kim loại rutheni với khí clo.

Anhydrous ruthenium(III) chloride is usually prepared by heating powdered ruthenium metal with chlorine.

74. Nhưng những vũ-khí bằng kim-loại có thể bị rỉ-sét nếu không được giữ-gìn kỹ-lưỡng.

But metallic armor can become rusty if it is not maintained.

75. Iridi được tách ra từ các kim loại nhóm platin khác như tinh thể amoni hexanelorohydric, (NH4)2, có thể bị khử xuống kim loại iridi với một dòng khí hydro.

Iridium is separated from the other platinum group metals as crystalline ammonium hexachloroiridate, (NH4)2, which can be reduced to iridium metal in a stream of hydrogen.

76. Bệnh cơ tim giãn nở cũng có thể do rượu, kim loại nặng, bệnh tim mạch vành, sử dụng cocain và nhiễm virus.

Dilated cardiomyopathy may also result from alcohol, heavy metals, coronary heart disease, cocaine use, and viral infections.

77. Sau chiến tranh, quân đội Pháp không sở hữu xe tăng hiện đại được trang bị vũ khí hạng nặng.

After the war the French Army possessed no modern tanks with a heavy armament.

78. Hắn hoạt động riêng với 1 nhóm trang bị vũ khí hạng nặng, Những tay lính đánh thuê chuyên nghiệp

He almost exclusively works with a group of heavily-armed, highly-skilled mercenaries who call themselves the wild bunch. "

79. Ngoài ra, dây này được thiết kế để giúp làm nhẹ bớt sức nặng của phần trên bộ khí giới.

It was designed to help relieve the weight of his upper-body armor.

80. Khối lượng của vũ khí nặng hơn 4 tấn, mặc dù người ta chỉ dùng 6,2 kg plutoni trong lõi.

The overall weapon weighed over 4 tonnes, although it used just 6.2 kg of plutonium in its core.