1. Thằng bé đang trên máy bay.

He was on that plane.

2. Kiện hàng đang ở trên máy bay.

The package is on the plane.

3. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

That blonde hottie on the plane?

4. Tháng 4 năm 1942 một chiếc máy bay đã chở nhân viên ngoại giao và thư từ trên một chuyến bay thẳng từ Moscow tới Anh Quốc.

In April 1942, one aircraft flew diplomatic personnel and mail on a non-stop flight from Moscow to Great Britain.

5. Năm 1924, Carl Ben Eielson giao bưu phẩm đầu tiên bằng máy bay.

In 1924, Carl Ben Eielson flew the first Alaskan airmail delivery.

6. Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

He mounted a camera on the tail.

7. Các đơn đặt hàng này gồm 4 máy bay, được giao từ năm 1971.

Orders were placed for four aircraft with deliveries commencing in 1971.

8. Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

Guys on the plane were ex-military.

9. Cô ấy có thể bị đầu độc trên máy bay hoặc tại sân bay.

She could have been poisoned on the plane or at the airport.

10. Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

11. Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.

Harlan Traub was on the plane yesterday.

12. Có 22 trẻ em dưới 12 tuổi trên máy bay.

There were 22 children under the age of 12 years aboard.

13. Tao là người duy nhất có súng trên máy bay.

I have the only gun on board.

14. Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

There's an air marshal on board.

15. Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

So, do I die on this plane?

16. Trong chuyến bay thứ 7 của mình trên máy bay Supermarine Spitfire, chàng đã bay cao tới 33.000 feet.

In his seventh flight in a Spitfire Mk I, he had flown up to 33,000 feet.

17. Trong khi một đội trên máy bay thu những hình ảnh bay săn mồi của đại bàng cao trên núi.

Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

18. Và trên cảng không có máy bay chiến đấu nào, sếp!

And no enemy fighters over the harbor, sir!

19. Trên một chuyến bay thử nghiệm ngày 29 tháng 9 năm 1986, máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do một lưỡi cánh quạt rời máy bay.

On a test flight on September 29, 1986, the airplane had to make an emergency landing due to a propeller blade departing the aircraft.

20. Chase tìm thấy dấu vết trên một máy bay chở hàng.

Chase got a lead on a cargo plane.

21. Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

The plane landed on its belly.

22. Máy bay này được thiết kế dựa trên mẫu Bell 407.

Its design is based on the Bell 407.

23. XL có phần mở rộng trên thân máy bay như Beluga.

The XL has an extension on the fuselage top like the Beluga.

24. Đến lúc này, máy bay mất liên lạc với kiểm soát giao thông hàng không Ai Cập.

By this time the aircraft had been lost from the Egyptian air traffic control.

25. Máy bay cất cánh đến Dubai, tại đây 27 hành khách trên chuyến bay được phóng thích.

The aircraft took off for Dubai where 27 passengers aboard the flight were released.

26. Tuy nhiên, nó hiếm khi xuất hiện trên máy bay thương mại.

However, it remains a rarity on commercial aircraft.

27. Bắn hạ các máy bay chiến đấu Taliban với RPK trên vai.

Shoot down the Taliban fighter with RPK on his shoulder.

28. Chúng em... nghe nhạc trên đài và xem trình diễn máy bay.

You know, we kinda kick back, listen to some tunes and watch the air show.

29. Dòng 777 là máy bay thương mại đầu tiên được thiết kế hoàn toàn trên máy tính.

The 777 was the first commercial aircraft designed entirely by computer.

30. 8 tháng 7 - Thérèse Peltier trở thành người phụ nữ đầu tiên bay trên một chiếc máy bay.

8 July – Thérèse Peltier officially becomes the first woman to fly in an aeroplane.

31. Chiếc máy bay này được gọi là bục trắc địa trên không.

This airplane is called an aero geodesical platform.

32. 1974 – Máy bay chở khách Airbus A300 phục vụ lần đầu tiên trên đường bay của Air France.

1974 – The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

33. Tôi lấy vé bay đến đó trên chiếc máy bay của hãng hàng không " ƯỚC GÌ TÔI ĐÃ " .

I got tickets to fly there on " WISH-I-HAD " airlines .

34. Heinkel He 178 là mẫu máy bay đầu tiên trên thế giới bay được nhờ động cơ tuabin phản lực và là mẫu máy bay phản lực thực tế đầu tiên.

The Heinkel He 178 was the world's first aircraft to fly under turbojet power, and the first practical jet aircraft.

35. 19 tháng 12 - Harold Pitcairn bay trên chiếc máy bay tự lên thẳng đầu tiên của anh ta.

December 19 – Harold Pitcairn flies his first autogyro.

36. Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

Don't play games on a flight in a secure network.

37. Nó cũng rất tiện nghi so với thân máy bay trên hòn đảo.

It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.

38. Máy bay cánh cố định nhất được lái bởi một phi công trên máy bay, nhưng một số được thiết kế để điều khiển từ xa hoặc máy tính kiểm soát.

Most airplanes are flown by a pilot on board the aircraft, but some are designed to be remotely or computer-controlled.

39. Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

40. Tôi cũng trên máy bay như thế này, cùng với những người bạn.

I was on a plane like this with my friends.

41. Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

Nothing like jet sleep, right?

42. Một lựa chọn gây nguy hiểm cho tính mạng người trên máy bay.

A choice that endangered the lives of all of those onboard.

43. Tôi muốn rà soát tất cả mọi người trên chiếc máy bay này.

All passengers must be checked.

44. Tôi muốn có máy bay trên bầu trời buổi sáng và buổi chiều.

I want planes up in the air morning and afternoon.

45. Chỉ tiêu kỹ thuật E.28/39 yêu cầu máy bay mang 2 khẩu sung máy.303 Browning ở mỗi cánh, nhưng điều này chưa từng được thực hiện trên máy bay.

The E.28/39 specification required the aircraft to carry a pair of 0.303 in (7.62 mm) Browning machine guns in each wing, along with 2,000 rounds of ammunition, but these were never fitted.

46. Những đơn vị không quân bao gồm máy bay ném bom, máy bay chiến đấu và máy bay vận tải.

Air units include bombers, fighters and transports.

47. Tuy nhiên, vào ngày 24 tháng 10, máy bay của nó phải chống trả nhiều đợt máy bay Nhật Bản bên trên khu vực đổ bộ.

On 24 October, however, her planes fought off waves of Japanese aircraft over the landing area.

48. SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

The SUVP was a high wing passenger aircraft.

49. Máy bay trực thăng và máy bay lớn đầy rẫy khắp nơi

Helicopters and planes are swarming all around.

50. Lục quân Ấn Độ được bàn giao gói máy bay Dhruv Mk.3s đầu tiên trong Aero India 2011.

The Indian Army received the first batch of Dhruv Mk.3s during Aero India 2011.

51. Type 277 – 22 máy bay với khả năng mang thùng nhiên liệu phụ cho RNZAF, giao hàng năm 1935.

Type 277 – Twelve aircraft with folding wings and the ability to carry drop tanks for RNZAF delivered in 1935.

52. Máy bay HA-200A được chuyển giao cho Không quân Tây Ban Nha với tên gọi là E.14.

The HA-200A aircraft were delivered to the Spanish Air Force with the designation E.14.

53. 11 tháng 11 - Trung úy Dixie Kiefer thực hiện chuyến bay đêm đầu tiên từ một máy phóng máy bay trên một chiếc tàu, chiếc USS California.

November 11 – Lieutenant Dixie Kiefer makes the first night catapult launch from a ship, the U.S. Navy battleship USS California (BB-44).

54. Máy bay giấy!

Paper airplanes!

55. Máy bay này bay bằng rượu à?

Can this thing fly on Scotch?

56. Có hai loại máy bay chiến đấu và máy bay ném bom.

There were two air firing and bombing ranges.

57. Thân máy bay của máy bay bị gãy đôi thành hai phần.

The aircraft's fuselage broke into two parts.

58. Không bay bằng máy bay thương mại.

Well, commercial flight is out.

59. Lực lượng tuần tra chiến đấu trên không gồm 24 máy bay tiêm kích đã đánh chặn và bắn rơi toàn bộ số máy bay Nhật Bản.

Twenty-four fighters from the task force intercepted and shot down all the Japanese aircraft.

60. Ông bay lên từ boong tạm trên tàu tuần tiễu nhỏ USS Birmingham trong máy bay cánh quạt đẩy Curtiss.

He took off from a makeshift deck on the USS Birmingham in a Curtiss pusher.

61. Ông được cho là đã chết khi đang đi du lịch trên một chiếc máy bay nhỏ và máy bay biến mất trong một chuyến bay đêm từ Camagüey đến Havana năm sau đó.

He was presumed dead when a small plane he was traveling in disappeared during a night flight from Camagüey to Havana later that year.

62. Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

63. 18 tháng 2 - Bưu phẩm đầu tiên được mang trên một chiếc máy bay.

18 February – The first airmail is carried by an aeroplane.

64. Nó như thể máy bay đầu tiên trên thế giới hay đại loại thế.

It was like the world's first airplane or something.

65. Hàng hóa bán cho hành khách trên tàu hoặc máy bay được miễn thuế.

Goods sold to passengers on board ships or aircraft are tax free.

66. phải xác nhận có 7 vé trên máy bay hãng Swiss Air từ Tehran.

We need to confirm those seven tickets out of Tehran on Swissair.

67. Đây là những gì đã từng xuất hiện trên giao diện máy tính, DOS.

This is what the computer interface used to look like, DOS.

68. Một số ít máy bay Nhật sống sót đã tìm cách hạ cánh được trên các sân bay tại Luzon.

A few Japanese planes survived and made their way to land bases on Luzon.

69. Ông bắt đầu sự nghiệp hàng không vào năm 1909 với việc bay trên loại máy bay cánh đơn Demoiselle (Chuồn chuồn), một chiếc máy bay chỉ bay tốt với phi công có thể trạng nhỏ và nhẹ cân.

He started his aviation career in 1909 flying a Demoiselle (Dragonfly) monoplane, an aircraft that only flew well with a small lightweight pilot.

70. Máy phóng trên sàn chứa máy bay của Enterprise và Hornet được tháo bỏ vào cuối tháng 6 năm 1942.

The hangar-deck catapult was removed from Enterprise and Hornet in late June 1942.

71. Theo đó, bạn thấy ở phía Tây máy bay đang bay khắp nơi, máy bay chấm đỏ bay về phía Đông

Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red- eye flights to the East coast.

72. Một ai đó trên chuyến bay đã lên kế hoạch... làm cho máy bay đâm vào núi như một tai nạn.

Now, someone on that flight planned an operation... designed to bring the plane down and make it look like an accident.

73. Loại máy bay này cũng thường được sử dụng như máy bay trinh sát.

These aircraft were reportedly intended for use as night observation aircraft.

74. Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.

75. Mọi phương tiện giao thông ta đang dùng, máy bay, tàu lửa, xe máy, xe đạp, ngựa đều có thể tái sử dụng, hoả tiễn lại không.

Every mode of transport that we use, whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, is reusable, but not rockets.

76. Không gì làm tao buồn hơn một nhân viên mất bàng quang trên máy bay.

Oh, nothin Makes me sadder than the agent lost his bladder in the Airplane

77. J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

J1N1-S : Night fighter aircraft.

78. 2 tháng 4-1945: >100 máy bay B-29 đánh bom nhà máy sản xuất máy bay Nakajima.

2 April 1945: 100 B-29s bomb the Nakajima aircraft factory.

79. Người đàn ông bị bắn. bởi cảnh sát và sau đó tự sát trên máy bay khi nó vẫn còn ở trên mặt đất tại sân bay. "

The man was shot by police and then killed himself on the aircraft while it was still on the ground at the airport."

80. Số đuôi máy bay?

A plane tail number?