1. Giao thông.

Traffic.

2. Giao thông vận tải?

Transportation?

3. Cảnh sát giao thông.

The Traffic Police.

4. Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

All communication

5. Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông và

I want telecommunications, transports and

6. Tuân thủ luật giao thông!

Obey the laws!

7. Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

Transport services in Tuvalu are limited.

8. Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

9. Tao vừa tới sở giao thông.

I went to the DMV.

10. Đầu tiên, giao thông vận tải.

First, transport.

11. Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

Traffic moved better.

12. Sông là hệ thống giao thông đường thủy chính trong khu vực với lưu lượng giao thông rất lớn.

The river is navigable and a major transport system in the region with a large traffic flow.

13. Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

Japanese control of transportation, media, and communications.

14. Sự giao thông mang lại niềm vui

Sharing That Brings Joy

15. 2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

16. Trong nhiều năm, Quận Wasco là một trung tâm giao thông chính cả về giao thông đường thủy và đường bộ.

Over the following years, Wasco County was a major transportation hub for both river and inland traffic.

17. Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

Transport... We don't need oil anymore. "

18. Hoặc được giao thông qua 1 trung gian.

Or released through An intermediary.

19. METRO có một cuộc hội thảo giao thông.

METRO's having a public transpo conference.

20. Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

Transport ... We don't need oil anymore."

21. Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

22. Các giao lộ phải được định hình lại để giao thông dễ dàng nhập vào.

Intersections had to be reshaped to allow traffic to merge.

23. Sau khi hoàn thành, các giao thông hào này được giao cho các binh sĩ Hoa Kỳ và rồi một loạt giao thông hào mới được đào tiến về phía trước.

Once completed, these parapets were occupied by U.S. soldiers and a new set of excavations went forward.

24. Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

I'll take him to the traffic light.

25. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

Transport facilities are almost absent.

26. Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

Yes, all local police radio traffic

27. Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

The traffic lights aren't cooperating today.

28. Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

No translators , the state department said , were present .

29. Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

Redirect traffic, occupy all lanes

30. • Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

* Develop infrastructure and transport services;

31. Khi một người vi phạm Luật giao thông, cảnh sát giao thông có thể yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe để kiểm tra.

If a new driver violates a traffic law, one may be required to retake the written and driving test.

32. Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

33. Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

34. Tất cả các thông tin đều được trao đổi thông qua Bộ Ngoại giao hai nước.

All of our communication is between the State Department and the Russian Foreign Ministry.

35. Hệ thống giao thông ở DC đang gặp sự cố

DC transportation system is crashing

36. Nó được niêm phong, nhưng thiếu dấu hiệu giao thông.

It is paved and but largely lacks traffic signs.

37. Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

Traffic lights have been disabled.

38. Bài chi tiết: Giao thông vận tải ở Dubai Giao thông vận tải ở Dubai được điều khiển bởi Cơ quan Giao thông và Đường phố Dubai, một cơ quan của chính phủ Dubai, được thành lập bởi sắc lệnh hoàng gia năm 2005.

Transport in Dubai is controlled by the Roads and Transport Authority (RTA), an agency of the government of Dubai, formed by royal decree in 2005.

39. Danh sách này gồm nguồn cung cấp thông tin , các đầu mối giao thông và liên lạc .

This list includes pipelines , communication and transport hubs .

40. Bài chi tiết: Lịch sử giao thông đường sắt Lịch sử giao thông đường sắt bắt đầu vào thế kỷ thứ 6 TCN ở Hy Lạp cổ đại.

The history of rail transport began in the 6th century BC in Ancient Greece.

41. Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

_ It says the traffic cameras are online.

42. Mã màu cho bạn biết tốc độ giao thông trên đường.

The color code shows you the speed of traffic on the road.

43. Cơ sở dữ liệu Giao thông vận tải Hàn Quốc, 2011.

Korea Transportation Database, 2011.

44. Bộ Giao thông Virginia. ^ “Salaries of Virginia state employees 2012-13”.

"Salaries of Virginia state employees 2012–13".

45. Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

It even knocked two traffic lights out.

46. 3) cải thiện đường giao thông chiến lược trong đô thị,

3) improvement of urban strategic roads;

47. Giao thông thủy cũng phát triển nhờ nhà máy thủy điện.

Water transportation also developed thanks to the power station.

48. Điều đó giống như hệ thống giao thông mà bạn thấy.

And it's like the traffic that you see.

49. Giao thông khá thoáng trưa nay, cho công tác buổi chiều.

Rtraffic's looking pretty good this afternoon for your evening commute.

50. Tôi được Ban an toàn giao thông quốc gia giao điều hành buổi điều trần công khai hôm nay.

I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here today.

51. Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

Transportation, communications and financial services are becoming important.

52. Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

You can see more information about travel routes, traffic, or the landscape.

53. Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

54. Ngoài ra, cũng cần mở rộng kết nối giao thông tới các vùng nông thôn tại đồng bằng sông Cửu Long và đảm bảo giao thông đến/từ vùng lũ.

Moreover, there was a strong need for extending transport connectivity to rural populations in the Mekong Delta and ensuring permanent access to/from the seasonally-flooded region.

55. Vào ngày 15 tháng 6, Sở giao dịch chứng khoán Makati cũ đã thông qua hệ thống giao dịch MakTrade.

On June 15, the former Makati Stock Exchange adopted the MakTrade trading system.

56. Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

57. Giao thông mật độ cao trong buổi tối vào những ngày nghỉ.

Traffic gets heavy during the evening on the holidays.

58. Chỉ để truy bắt một gã vi phạm luật giao thông sao?

Hunting a man on a moving violation?

59. Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

The entire city transit system is shut down.

60. Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành.

Cars are indispensable to suburban life.

61. Giao thông ở Nhật Bản rất hiện đại và phát triển cao.

Transport in Japan is modern and highly developed.

62. Phát hành, rõ ràng, bởi Phòng quản lý giao thông tỉnh Gwinnett.

Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.

63. Nhưng phần lớn giao thông tập trung trên mặt đất, trên bề mặt.

But the vast majority of our traffic is focused on the ground, on the surface.

64. 28 tháng 12 năm 2007: Tuyến Songchu đến Uijeongbu mở cửa giao thông.

28 December 2007: Songchu to Uijeongbu Line open to traffic.

65. 28 tháng 12 năm 1995: Tuyến Pangyo đến Sanbon mở cửa giao thông.

28 December 1995: Pangyo to Sanbon Line opens to traffic.

66. Nếu là giao thông công cộng thì mất khoảng 2 giờ đồng hồ.

If you take public transit, it's about two hours.

67. 29 tháng 11 năm 1991: Tuyến Pangyo đến Toegyewon mở cửa giao thông.

29 November 1991: Pangyo to Toegyewon Line opens to traffic.

68. 24 tháng 7 năm 1998: Tuyến Seoun đến Jangsu mở cửa giao thông.

24 July 1998: Seoun to Jangsu Line opens to traffic.

69. Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

What is denoted by the “sharing” that anointed ones have?

70. Ông không nói chuyện, nhưng giao tiếp thông qua hình ảnh của cát.

He does not speak, but communicates through sand images that he conjures above his head.

71. Cô Warnock, bọn này đâu phải mấy kẻ vi phạm luật giao thông.

Look, Ms. Warnock, these men aren't traffic offenders.

72. Con có thể đưa nó băng qua hệ thống đèn giao thông à?

You can get in through a traffic light?

73. Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm.

Traffic lights are out throughout the metro area.

74. Giao thông trên đường bộ là phương thức đi lại chính ở Bangkok.

Road-based transport is the primary mode of travel in Bangkok.

75. Truyền thông Nga trước đây đã từng thông báo chuyển giao hàng loạt sẽ bắt đầu vào năm 2015 hay 2016.

Russian media has previously stated that mass delivery will start in 2015 or 2016.

76. Hãy xem xét kỹ thông tin đường đi, đồng thời tuân thủ mọi tín hiệu và luật giao thông hiện hành.

Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs.

77. Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

78. Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

Sea lanes are very important for trade by sea.

79. Chúng ta có hình ảnh từ camera giao thông trên toàn bộ 50 bang.

We have traffic cam feeds from all 50 states.

80. Toàn bộ 63 tuyến đường giao thông của xã đã được bê tông hóa.

New Class 69 trains were put into service.