1. Cảm giác khi châm cứu cũng khác xa với cảm giác khi tiêm thuốc .

The sensation felt when an acupuncture is very different from the sensation felt when a hypodermic .

2. Cảm giác loài nhện.

A spider-sense.

3. Cảm giác chinh phục.

Conquest.

4. Bạn cảm giác như????

You do feel a sense of exposure.

5. Là cảm giác nào?

What feeling is that?

6. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

But the most amazing feeling was the feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.

7. Là cảm giác này, Count?

What is this sensation, Count?

8. Tôi hơi mất cảm giác.

I have a slight blackout.

9. Thật là 1 cảm giác!

What a feeling!

10. Cảm giác ấm cúng vô cùng.

Have such a warm feel, you know.

11. Sẽ cảm giác hơi lạ lẩm.

It'll feel a little strange.

12. Mất cảm giác về tốc độ?

You lost track of your speed?

13. Mặt ta mất cảm giác rồi.

I can't feel my face.

14. Có cảm giác như kim loại.

It felt like metal.

15. Cảm giác như được nhận quà.

I feel like getting my present.

16. Chân tôi mất cảm giác rồi.

I can't feel my legs.

17. Cảm giác như muốn khóc ấy.

Feel like crying.

18. Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

We want high arousal.

19. Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

I must be losing my touch.

20. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

And there's a very unique sense of pessimism that's moved in.

21. Chắc là cảm giác luyến tiếc thôi.

Just feeling nostalgic, I guess.

22. Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

Guilt fades quickly.

23. Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

Regret feels awful.

24. Tôi hơi hiểu cảm giác của anh.

I kinda felt you felt that.

25. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

Slowly but surely, it lifted.

26. * Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

* Clumsiness , feeling off balance

27. Tôi cảm giác hơi lạnh của nó.

I can feel how cold she was.

28. tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

No, I hate feeling so helpless.

29. Cảm giác thế nào khi mất anh ấy?

What's it like to have lost him?

30. Và đó là phần dành cho cảm giác.

And it's the part that feels.

31. Tôi có cảm giác hơi rát bên trong.

My stinker is slightly burning.

32. Hãy thử tưởng tượng cảm giác lê lết.

Imagine that feeling.

33. Bố đã mất cảm giác hai bàn tay.

Excellent- - I can't feel my hands.

34. Làm anh có một cảm giác hơi lạ.

Made me feel kind of funny.

35. Em chả có cảm giác cho thứ gì.

You have no passion for anything.

36. Cảm giác liếm đít đó thế nào vậy?

How does it feel to still suck ass?

37. tôi chưa từng có cảm giác thế này.

All the women I've known I have never felt this way before.

38. Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

It's a very natural sense.

39. Có nên mạo hiểm tìm cảm giác mạnh?

Is Thrill-Seeking Worth the Risk?

40. Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

Because is my matter feeling.

41. Một cảm giác mới về sự cấp bách.

A new sense of urgency.

42. Con nhỏ đó đạt tới cảm giác rồi.

That girl's come to her senses.

43. Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

I Felt a Fire

44. Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

Second step, conceptual synesthesia.

45. Làm sao hệ thần kinh có thể hiểu sai lệch một cảm giác vô hại như cái chạm của bàn tay và biến nó thành một cảm giác kinh khủng như cảm giác chạm phải ngọn lửa.

How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?

46. Cảm giác tự cáo trách cộng với cảm giác xấu hổ có thể khiến bạn không muốn đi nhóm họp tại hội thánh nữa.

Feelings of self-reproach and humiliation may combine to discourage you from attending Christian meetings.

47. Bộ phận duy nhất còn cảm giác là môi.

The only thing I can feel are my lips.

48. Tớ nghĩ ảnh hơi có cảm giác tội lỗi.

I think he was feeling pretty guilty.

49. Cảm giác đó Trượt dần khỏi bàn tay tôi

The feeling in it Slipping through my fingers all the time

50. Cảm giác được phục hồi quyền lợi rất tốt.

Feels good to exercise your rights.

51. Tôi có thể hiểu được cảm giác của Tennessee.

I can understand how Tennessee feels.

52. Cảm giác thế nào khi mất hết mọi thứ?

How does it feel to lose everything?

53. Chúng ta có cảm giác, mô hình, thực tế.

We have feeling, model, reality.

54. Cảm giác hơi khác so với tôi tưởng tượng.

It just feels different than I thought it would.

55. Hãy cảm giác sự rùng rợn của nơi này.

Feel the vibe of this place.

56. Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

I can't bear feeling helpless.

57. Và tôi không muốn cảm giác đó mất đi.

And I didn't want to let that feeling go.

58. Chúng cháu tìm kiếm cảm giác mạnh và mạo hiểm.

We're rebels seeking thrills and adventure.

59. * Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực trong Lòng

* I Felt a Fire Inside

60. Tuy nhiên vì nó gây ra cảm giác hơi đê mê, nên đa số người tiếp tục hút để hưởng đi hưởng lại cảm giác này.

Yet the mild sense of euphoria it produces keeps most people smoking so as to experience the feeling repeatedly.

61. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

He now has feeling all the way up to the calf.

62. Và tất nhiên khối kính cho cảm giác mờ ảo.

And of course glass block has that sense of translucence.

63. Và tôi nghĩ ông biết cảm giác đó thế nào.

And I think you know how that feels.

64. Đây là lần đầu tiên cháu có cảm giác này.

It's the first time for me, you know.

65. Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

Regional anesthesia is a new symptom.

66. Cảm giác được những sự nhắc nhở của Thánh Linh.

To sense the promptings of the Spirit.

67. Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

I'm curious, how does that feel?

68. Và cảm giác ở ngực tôi ngày càng tồi tệ.

And the feeling on my chest got worse and worse.

69. Tôi bắt đầu cảm giác như người bị bệnh phong.

I was beginning to feel like a leper.

70. Một con chó sẽ có cảm giác như thế nào?

What would it feel like to be a dog?

71. Cảm giác như bước trên những chiếc bánh may mắn.

Feel like step on fortune cookies.

72. Đó là cảm giác khi bị giam cầm lâu ngày.

That's what being locked up does.

73. Lòng ích kỷ giết chết những cảm giác thuộc linh.

Selfishness suffocates spiritual senses.

74. Cái cảm giác đó Trượt dần khỏi bàn tay tôi

The feeling in it Slipping through my fingers all the time

75. Tôi cảm giác muốn thay đổi cây kim một chút.

I felt I'd shifted the needle a little.

76. Tôi có cái cảm giác ớn lạnh là sắp có chuyện.

Got that feeling in the back of my neck that says trouble's coming.

77. Toàn thân tôi bị tê liệt, không có cảm giác gì.

My whole body became numb, so I could not feel a thing.

78. Hầu hết thời gian, cảm giác và thực tế giống nhau.

Most of the time, feeling and reality are the same.

79. Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

The queer feeling in her heart increased.

80. Thường khi say con người sẽ có cảm giác phấn chấn và sung sướng hơn nhưng cảm giác giận dỗi hoặc phiền muộn cũng có thể xảy đến.

Often, feelings of drunkenness are associated with elation and happiness but other feelings of anger or depression can arise.