1. Cô tự tăng công suất xe?

You souped this thing up yourself?

2. Công suất hay hiệu điện thế ...

"Electric and electrifying...

3. Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

Divert auxiliary power to deflectors.

4. Công suất tổng của hệ thống sẽ rất linh hoạt.

The stars within the system appear to be dynamically interacting.

5. Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

The capacity of cables has been increased since then.

6. Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

Valve 1 0 at half capacity, sir.

7. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slowing to one-half impulse power.

8. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slow to one-half impulse power.

9. Tổng công suất phát xạ trong dải DAM là khoảng 100 GW, còn tổng công suất phát xạ của hai dải HOM và KOM là khoảng 10 GW.

The total emitted power of the DAM component is about 100 GW, while the power of all other HOM/KOM components is about 10 GW.

10. Tuy nhiên, hạn hán làm giảm công suất xuống 160MW, theo ESCOM.

However, the drought reduced that capacity to 160MW, according to ESCOM.

11. Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

12. Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

13. M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

14. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

15. Và đến cuối năm 2012, đã đạt được mốc công suất 100 GW.

And by end of 2012, the 100 GW installed capacity milestone was achieved.

16. Nhiệt độ của hỗn hống được quyết định phần lớn bởi công suất đèn.

The temperature of the amalgam is determined to a great extent by lamp power.

17. Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

These engines generated 9.6 nominal horsepower.

18. Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

19. Tổng công suất điện cung cấp là 4.120 kW ở hiệu thế 220 volt.

Total power output was 4,120 kW at 220 volts.

20. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

21. Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

22. Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

23. Nhân viên cứu hộ sử dụng đèn có công suất lớn để làm việc suốt đêm .

Rescue workers were using high-powered lights to work through the night .

24. Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

25. Công suất cấp nước hàng năm của hồ là 162E6 mét khối (5,7×109 cu ft).

The annual water supply capacity of the lake is 162×106 cubic metres (5.7×109 cu ft).

26. Thuật ngữ này thường đề cập đến một loại bộ khuếch đại công suất tần số vô tuyến (RF), một số có công suất đầu ra được đo bằng kilowatt và được sử dụng trong đài phát thanh nghiệp dư.

The term usually refers to a type of radio-frequency (RF) power amplifier, some of which have output power measured in kilowatts, and are used in amateur radio.

27. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch ( ~41cm ) có công suất 1 KW/ h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu ( shotglass ) ban đầu.

So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt- hour -- 1, 000 times the capacity of that initial shotglass cell.

28. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch (~41cm) có công suất 1 KW/h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu (shotglass) ban đầu.

So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt-hour -- 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.

29. 10 năm sau, một nhà ga với công suất tối đa 750.000 khách đã được xây dựng.

Ten years later, another new building was constructed with a maximum annual capacity of 750,000 passengers.

30. Nếu đai giáp bên ngoài được tháo bỏ, cũng còn cần đến công suất 216.000 mã lực.

If the outer external belt armor were removed, 216,000 shp (161,000 kW) would still be required.

31. Ảnh hưởng của nó chỉ có ý nghĩa đối với những mạch có công suất rất thấp.

This effect is usually important only for very low power circuits.

32. Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.

33. Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

34. Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

35. Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

36. Trên thực tế, có một phòng thí nghiệm chuyên biệt thực hiện 20% tổng số công suất đó.

In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity:

37. Scotland & Southern Energy đã bị yêu cầu cung cấp cho các một công suất xuất khẩu của 40kWe.

Scottish & Southern Energy have been asked to provide for an export capacity of 40 kWe.

38. Nó truyền dẫn dòng điện lên tới 13 nghìn amps khi chiếc máy làm việc hết công suất.

Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.

39. Thủy điện chiếm 42% tổng công suất nhưng tiềm năng thủy điện nay đã khai thác gần hết.

Hydro power constitutes 42 percent of Vietnam’s energy supply but this resource is almost fully tapped.

40. Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và... Trini cũng vậy.

Like, the air went full blast even though it wasn't on and the radio went crazy, and so did Trini.

41. Nó có một tòa nhà ga hành khách 7184 m2 có công suất 1,6 triệu hành khách / năm.

It features a 7184 m2 passenger terminal building that can accommodate 1.6 million passengers a year.

42. Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

43. Diode Gunn có khả năng hoạt động ở tần số cao trong khi có công suất lớn hơn nhiều.

The Gunn diode has similar high frequency capability and can handle more power.

44. - Kiểm soát công suất sử dụng thông qua hợp đồng giúp hạn chế số lượng và tổng chi phí

- Control utilization through contracts between VSS and hospitals that limit volume and/or total expenditure;

45. Công suất xử lý của trung tâm dự kiến đạt hơn 300.000 tấn sản lượng thông qua mỗi năm.

The handling capacity of the centre is expected to be more than 300,000 tonnes of product throughput per annum.

46. Tachikawa cũng sản xuất Ki-43-III, được lắp đặt động cơ Ha-115-II công suất cao hơn.

Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine.

47. Sản lượng khách năm 2017 dự kiến đạt 500.000 lượt khách, bằng công suất thiết kế sân bay này.

This airport handled 500,000 passengers in 2017, to its full designed capacity.

48. Cũng trong tình trạng hoạt động có đập Breshna-Kot ở Nangarhar có công suất phát điện 11.5 MW.

Also in operation was the Breshna-Kot Dam in Nangarhar, which had a generating capacity of 11.5 MW.

49. Trong khi chiết áp là một trong nhiều phương pháp điều khiển công suất (xem bài máy biến áp tự ngẫu và Variac để biết thêm thông tin), cần phải có một phương pháp chuyển mạch/ điều chỉnh công suất hiệu quả và giá thành thấp.

While the rheostat was one of several methods of controlling power (see autotransformers and Variac for more info), a low cost and efficient power switching/adjustment method was yet to be found.

50. Những đèn này thường được sử dụng để khuếch đại công suất, đặc biệt là ở tần số âm thanh .

These tubes are usually used for power amplification, especially at audio-frequency.

51. Công suất bức xạ đầu ra của Pixel 2 XL thấp hơn giới hạn phơi nhiễm tần số vô tuyến.

The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

52. Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

53. Thời gian đóng càng lâu so với thời gian cắt, thì tổng công suất cung cấp cho tải càng cao.

The longer the switch is on compared to the off periods, the higher the total power supplied to the load.

54. Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

55. Hệ thống điện dự trữ đã giảm công suất từ 20% trong những năm 2000 đến 10% vào năm 2010.

The power system’s generation reserve capacity declined from 20% in the early 2000s to 10% by the 2010s.

56. Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

57. Nhà ga hành khách trong giai đoạn này được thiết kế để có công suất 5 triệu hành khách mỗi năm.

The passenger terminal at this phase is designed to have a capacity of 5 million passengers per year.

58. Theo ước tính công suất của gió trên đất liền là 11,5 GW, đủ để cung cấp 45 TWh năng lượng.

It is estimated that 11.5 GW of onshore wind potential exists, enough to provide 45 TWh of energy.

59. Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

60. Mạng lưới vào năm 2007 có băng thông Internet là 7,5 Gbit/giây với công suất của 49 liên kết STM1.

The network has an Internet bandwidth of 7.5 Gbit/s with capacity of 49 STM1 links.

61. Tuy nhiên, chúng cũng nặng hơn, chiếm chỗ nhiều bề rộng hơn, công suất yếu hơn, và được xem là ít tin cậy.

They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.

62. Năm 2013, công suất của sân bay đạt 75 triệu với việc mở phòng chờ A và mở rộng Nhà ga số 2.

As 2013 the airport's capacity reached 75 million with the opening of concourse A and expansion of Terminal 2.

63. Máy phát công suất thấp và máy phát hiện sóng bằng nhựa đã ngừng làm việc vào ngày 3 tháng 9 năm 1958.

The low-power transmitter and the plastic scintillator detector failed September 3, 1958.

64. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

65. Lớp Moltke được trang bị 6 máy phát điện turbine cung cấp công suất 1.200 kW (1.600 hp) ở hiệu điện thế 225 volt.

The Moltke-class ships were equipped with 6 turbo generators that delivered 1,200 kW (1,600 hp) of power at 225 volts.

66. Nước biển tràn vào phòng động cơ lúc 19 giờ 30 phút, buộc tất cả các máy bơm phải hoạt động hết công suất.

A leak in the engine room at 19:30 drew all pumps into action.

67. Khen ngợi cho động cơ V-12 hoàn toàn mới của Lamborghini tập trung vào đáp ứng, mô men, và công suất ra mượt mà.

Praise for Lamborghini's all-new V-12 powerplant centered on the engine's responsiveness, torque, and smooth power output.

68. Năm 1966, hãng đã đa dạng hóa việc kinh doanh của mình bằng cách mở khách sạn Wentworth với công suất 450 phòng ở Sydney.

In 1966, the airline diversified its business by opening the 450 room Wentworth Hotel in Sydney.

69. Các cuộn cảm từ trường (field-gradient) trong các máy MRI được điều khiển bởi các bộ khuếch đại PWM công suất tương đối cao.

Field-gradient coils in MRI machines are driven by relatively high-power PWM amplifiers.

70. Việc đạt được độ rọi 500 lux là có thể trong nhà bếp với một ngọn đèn huỳnh quang đặt cố định có công suất 12.000 lumen.

Achieving an illuminance of 500 lux might be possible in a home kitchen with a single fluorescent light fixture with an output of 7004120000000000000♠12000 lumens.

71. Công suất động cơ 2.240 mã lực với hệ thống phun nước-methanol (MW 50) cho nó một gia tốc xuất sắc trong các tình huống chiến đấu.

Its 2,240 horsepower with methanol-water injection (MW 50) gave it an excellent acceleration in combat situations.

72. Nhiều đèn huỳnh quang compact và các nguồn sáng thay thế khác được dán nhãn là tương đương với bóng đèn sợi đốt với công suất cụ thể.

Many compact fluorescent lamps and other alternative light sources are labelled as being equivalent to an incandescent bulb with a specific wattage.

73. Thông qua các van hỗ trợ khác, các máy bơm mạnh hơn và động cơ công suất lớn hơn, hệ thống có thể nhanh chóng tăng áp lực.

Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

74. Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

75. Thời gian Takt là tỷ lệ thời gian trên âm lượng theo công suất và trong DFT được biểu thị bằng Trong đó HE là Giờ hiệu quả, S là số ca và DC là nhu cầu về công suất, tỷ lệ hàng ngày được đặt cho mục đích thiết kế tại một thời điểm nào đó trong tương lai 2 đến 5 năm.

Takt-time is the ratio of time to volume at capacity and in DFT is expressed as Where HE is Effective Hours, S is the number of shifts and DC is the demand at capacity, a daily rate set for design purposes at some point 2 to 5 years into the future.

76. Các loạt đạn pháo khiến chiếc Atlanta bị hỏng nặng, và bị ngư lôi Kiểu 93 đánh trúng khiến động cơ của nó bị mất phân nửa công suất.

The gunfire caused heavy damage to Atlanta, and a type 93 torpedo strike cut all of her engineering power.

77. Một lò phản ứng lớn hơn, công suất 10 MW, là NRX, được thiết kế trong chiến tranh, hoàn thành và đạt điểm tới hạn tháng 7 năm 1947.

A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947.

78. Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

79. Hệ thống động lực của lớp Kuma dựa trên bốn turbine hộp số đồng trục và 12 nồi hơi, cung cấp một công suất 90.000 mã lực (67 MW).

The propulsion system for the Kuma class was based on four axial deceleration turbines with 12 boilers, providing 90,000 hp (67,000 kW).

80. Nhà ga F bắt đầu phục vụ các chuyến bay thường lệ từ ngày 31 tháng 10 năm 31, 2010 với công suất ban đầu khoảng 900 lượt mỗi giời.

Terminal F started handling regular flights as of 31 October 2010, with an initial capacity of 900 passengers/hour.