1. Cô tự tăng công suất xe?

You souped this thing up yourself?

2. Công suất hay hiệu điện thế ...

"Electric and electrifying...

3. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

The frequency of attacks is accelerating.

4. Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

Divert auxiliary power to deflectors.

5. Và kể từ khi công thức xác suất bao gồm xác suất của các từ, lỗi chính tả x.

And since the formula for that probability includes the probability of the word, the misspelling x.

6. Công suất tổng của hệ thống sẽ rất linh hoạt.

The stars within the system appear to be dynamically interacting.

7. Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

The capacity of cables has been increased since then.

8. Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

Valve 1 0 at half capacity, sir.

9. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slowing to one-half impulse power.

10. Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

11. Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

12. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slow to one-half impulse power.

13. Tổng công suất phát xạ trong dải DAM là khoảng 100 GW, còn tổng công suất phát xạ của hai dải HOM và KOM là khoảng 10 GW.

The total emitted power of the DAM component is about 100 GW, while the power of all other HOM/KOM components is about 10 GW.

14. Tuy nhiên, hạn hán làm giảm công suất xuống 160MW, theo ESCOM.

However, the drought reduced that capacity to 160MW, according to ESCOM.

15. Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

16. Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

17. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

18. M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

19. Họ đã đạt được năng suất công nghiệp rất cao, vượt xa Đức.

They achieved high levels of industrial productivity, outstripping that of Germany.

20. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

21. Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và... Trini cũng vậy.

Like, the air went full blast even though it wasn't on and the radio went crazy, and so did Trini.

22. Và đến cuối năm 2012, đã đạt được mốc công suất 100 GW.

And by end of 2012, the 100 GW installed capacity milestone was achieved.

23. Nhiệt độ của hỗn hống được quyết định phần lớn bởi công suất đèn.

The temperature of the amalgam is determined to a great extent by lamp power.

24. Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

Will technology change this picture and boost productivity?

25. Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

These engines generated 9.6 nominal horsepower.

26. Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

27. Tổng công suất điện cung cấp là 4.120 kW ở hiệu thế 220 volt.

Total power output was 4,120 kW at 220 volts.

28. Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

29. Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

30. Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

31. Nếu lãi suất sau sáu tháng cao hơn lãi suất trong hợp đồng, người bán sẽ trả tiền chênh lệch cho công ty, hoặc người mua FRA.

If the interest rate after six months is above the contract rate, the seller will pay the difference to the corporation, or FRA buyer.

32. Công ty lo ngại rằng lãi suất có thể cao hơn nhiều trong sáu tháng.

The corporation is concerned that the rate of interest may be much higher in six months.

33. Dùng Reaper, ta có khả năng tấn công mục tiêu với xác suất cao hơn.

Well, using the Reaper, we have the ability to strike a target with considerable accuracy.

34. Công nghệ mới làm tăng đáng kể năng suất, nhưng đòi hỏi một số ít công nhân có tay nghề cao.

New technology significantly increase productivity, but requires a fewer number of higher-skilled workers.

35. Xêsi không được công nhận là một kim loại trong công nghiệp hiệu suất cao mãi cho đến thập niên 1950.

Caesium was not recognized as a high-performance industrial metal until the 1950s.

36. Bột không khói có đặc tính cháy khác nhau (áp suất theo thời gian) và có thể tạo ra áp suất cao hơn và công việc trên mỗi gram.

Smokeless powder has different burning properties (pressure vs. time) and can generate higher pressures and work per gram.

37. Nhân viên cứu hộ sử dụng đèn có công suất lớn để làm việc suốt đêm .

Rescue workers were using high-powered lights to work through the night .

38. Quan tâm khi phân tích hiệu suất của một công ty là xu hướng trong DSO.

Of interest when analyzing the performance of a company is the trend in DSO.

39. Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

40. Công suất cấp nước hàng năm của hồ là 162E6 mét khối (5,7×109 cu ft).

The annual water supply capacity of the lake is 162×106 cubic metres (5.7×109 cu ft).

41. Thuật ngữ này thường đề cập đến một loại bộ khuếch đại công suất tần số vô tuyến (RF), một số có công suất đầu ra được đo bằng kilowatt và được sử dụng trong đài phát thanh nghiệp dư.

The term usually refers to a type of radio-frequency (RF) power amplifier, some of which have output power measured in kilowatts, and are used in amateur radio.

42. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch ( ~41cm ) có công suất 1 KW/ h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu ( shotglass ) ban đầu.

So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt- hour -- 1, 000 times the capacity of that initial shotglass cell.

43. Ducati nổi tiếng với những chiếc mô tô hiệu suất cao được đặc trưng bởi động cơ bốn thì, 90 ° V, công suất lớn, với thiết kế van khử lưu huỳnh.

Ducati is best known for high-performance motorcycles characterized by large-capacity four-stroke, 90° V-twin engines, with a desmodromic valve design.

44. Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

45. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch (~41cm) có công suất 1 KW/h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu (shotglass) ban đầu.

So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt-hour -- 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.

46. Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

47. 10 năm sau, một nhà ga với công suất tối đa 750.000 khách đã được xây dựng.

Ten years later, another new building was constructed with a maximum annual capacity of 750,000 passengers.

48. Nếu đai giáp bên ngoài được tháo bỏ, cũng còn cần đến công suất 216.000 mã lực.

If the outer external belt armor were removed, 216,000 shp (161,000 kW) would still be required.

49. Ảnh hưởng của nó chỉ có ý nghĩa đối với những mạch có công suất rất thấp.

This effect is usually important only for very low power circuits.

50. Các bộ khuếch đại này được đặc trưng bởi các đặc điểm hiệu suất rất tốt (≥ 90%) và kích thước nhỏ gọn/trọng lượng nhẹ cho các đầu ra công suất lớn.

These amplifiers are characterized by very good efficiency figures (≥ 90%) and compact size/light weight for large power outputs.

51. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

52. Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.

53. Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

54. Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

55. Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

56. Trên thực tế, có một phòng thí nghiệm chuyên biệt thực hiện 20% tổng số công suất đó.

In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity:

57. Scotland & Southern Energy đã bị yêu cầu cung cấp cho các một công suất xuất khẩu của 40kWe.

Scottish & Southern Energy have been asked to provide for an export capacity of 40 kWe.

58. Nó truyền dẫn dòng điện lên tới 13 nghìn amps khi chiếc máy làm việc hết công suất.

Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.

59. Mục đích của công việc này là để định lượng hiệu suất nhiệt tổng thể của tòa nhà.

The goal of this exercise is to quantify the building's overall thermal performance.

60. Thủy điện chiếm 42% tổng công suất nhưng tiềm năng thủy điện nay đã khai thác gần hết.

Hydro power constitutes 42 percent of Vietnam’s energy supply but this resource is almost fully tapped.

61. Nó có một tòa nhà ga hành khách 7184 m2 có công suất 1,6 triệu hành khách / năm.

It features a 7184 m2 passenger terminal building that can accommodate 1.6 million passengers a year.

62. Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

63. Bom nồi áp suất đã được sử dụng trong một số cuộc tấn công trong thế kỷ 21.

Pressure cooker bombs have been used in a number of attacks in the 21st century.

64. Năm 2002, Lumileds chế tạo thành công LED 5W với hiệu suất chiếu sáng từ 18-22 lumen/oát.

In 2002, Lumileds made five-watt LEDs available with luminous efficacy of 18–22 lumens per watt (lm/W).

65. Diode Gunn có khả năng hoạt động ở tần số cao trong khi có công suất lớn hơn nhiều.

The Gunn diode has similar high frequency capability and can handle more power.

66. - Kiểm soát công suất sử dụng thông qua hợp đồng giúp hạn chế số lượng và tổng chi phí

- Control utilization through contracts between VSS and hospitals that limit volume and/or total expenditure;

67. Công suất xử lý của trung tâm dự kiến đạt hơn 300.000 tấn sản lượng thông qua mỗi năm.

The handling capacity of the centre is expected to be more than 300,000 tonnes of product throughput per annum.

68. Tachikawa cũng sản xuất Ki-43-III, được lắp đặt động cơ Ha-115-II công suất cao hơn.

Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine.

69. Sản lượng khách năm 2017 dự kiến đạt 500.000 lượt khách, bằng công suất thiết kế sân bay này.

This airport handled 500,000 passengers in 2017, to its full designed capacity.

70. Cũng trong tình trạng hoạt động có đập Breshna-Kot ở Nangarhar có công suất phát điện 11.5 MW.

Also in operation was the Breshna-Kot Dam in Nangarhar, which had a generating capacity of 11.5 MW.

71. Tỷ lệ lãi suất

High interest.

72. Cảnh báo áp suất.

Pressure warning.

73. Giải pháp: hiệu suất.

Solution: performance.

74. Một suất hoãn dịch.

The exemption.

75. Trong khi chiết áp là một trong nhiều phương pháp điều khiển công suất (xem bài máy biến áp tự ngẫu và Variac để biết thêm thông tin), cần phải có một phương pháp chuyển mạch/ điều chỉnh công suất hiệu quả và giá thành thấp.

While the rheostat was one of several methods of controlling power (see autotransformers and Variac for more info), a low cost and efficient power switching/adjustment method was yet to be found.

76. Những đèn này thường được sử dụng để khuếch đại công suất, đặc biệt là ở tần số âm thanh .

These tubes are usually used for power amplification, especially at audio-frequency.

77. Công suất bức xạ đầu ra của Pixel 2 XL thấp hơn giới hạn phơi nhiễm tần số vô tuyến.

The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

78. Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

79. Thời gian đóng càng lâu so với thời gian cắt, thì tổng công suất cung cấp cho tải càng cao.

The longer the switch is on compared to the off periods, the higher the total power supplied to the load.

80. Hệ thống điện dự trữ đã giảm công suất từ 20% trong những năm 2000 đến 10% vào năm 2010.

The power system’s generation reserve capacity declined from 20% in the early 2000s to 10% by the 2010s.