1. Sự khời đầu của ngài sẽ hoạt động hết công suất trong 12 chu kỳ nữa.

再过 12 次 周期 你 的 计划 便 可 展开

2. Vì vậy nếu vẫn giữ tốc độ đó, rất sớm thôi, chúng ta sẽ đánh mất máy bơm công suất lớn mà chúng ta có ở rừng Amazon mà điều hoà khí hậu cho chúng ta.

按照个速度,用不了不久, 我们就会失去亚马逊 这个气候调节的天然泵。

3. Tại Tasimboko, lực lượng của Edson tìm thấy kho dự trữ tiếp liệu chính của Kawaguchi, bao gồm lượng thực phẩm dự trữ lớn, đạn dược, thuốc men và cả một điện đài sóng ngắn công suất lớn.

在塔希姆波柯,埃德森的部隊發現了川口的主要補給站,包括大批儲存的糧食、彈藥、醫療用品和1個強力的短波無線電機。

4. Cho dù những động cơ R-4360 trên chiếc nguyên mẫu cung cấp một công suất tổng cộng lên đến 18.000 mã lực (13,4 MW), những chiếc B-36 đầu tiên bay chậm chạp và đòi hỏi đường băng cất cánh kéo dài.

雖然安裝在原型機上的六具R-4360發動機聯合起來一共可提供18,000匹馬力(13 MW)的推力,但這對這架龐然大物來說仍不足夠——B-36早期型不但有著巡航速度過慢的問題,更需要很長的滑跑距離才足以起飛。

5. Hầu hết các vệ tinh được sử dụng trực tiếp đến ti vi gia đình ở châu Âu có cùng công suất phát ra như lớp vệ tinh DBS ở bắc Mĩ, nhưng sử dụng cùng sự phân cực tuyến tính như lớp vệ tinh FFS.

在欧洲,大部分直播卫星的功率和北美的DBS卫星相同,但是其极化方式却和北美的FSS卫星相同。

6. Với các động cơ hiện đại có tỷ lệ hư hỏng cực kỳ thấp (như có thể nhìn thấy trên chứng nhận ETOPS của phần lớn các máy bay phản lực hai động cơ) và công suất đầu ra gia tăng, 4 động cơ là không cần thiết trừ máy bay rất lớn như Airbus A380 hoặc Boeing 747.

一般相信,由於現代引擎的故障率極低(這可以從雙引擎機飛機的ETOPS認證看到),再加上更高的動力輸出,除非是超大型飛機,例如A380或者是波音747,否則四引擎並無必要。