1. Tôi cho bạn mượn rồi

I lent it to my butler.

2. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Let me use your brush.

3. Cho tôi mượn cái máy quay.

Sir, we need your camera.

4. Cho mình mượn bút chì được không?

Can I borrow your pencil?

5. Cho tôi mượn dây nịt, được không?

Give me your belt, will you?

6. Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?

Do you have any toilet paper?

7. Cho bọn tôi mượn bơm được không?

Could you lend us a pump?

8. cám ơn vì cho mượn đồ nhe.

Thanks for loaning me the suit, by the way.

9. Tên Bide đằng kia đã cho tôi mượn.

Bide over there loaned it to me.

10. Lloyd, làm ơn cho mượn cái COS đi?

Lloyd, may I have the C.O.S. Please?

11. Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

I've got extra blankets and a pillow.

12. Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

Only a moment.

13. Một công ty khai khoáng cho chúng tôi mượn.

He was loaned to us by a mining company.

14. Thỉnh thoảng chúng cho tôi mượn sách của chúng.

Sometimes they let me borrow their books.

15. Cho cháu mượn cái bảng đen được không ạ?

May I have a blackboard, please?

16. Không nếu cô giờ cô cho tôi mượn xe.

Not if you lend me your car.

17. Bây giờ nếu ông cho tôi mượn ít tiền mặt...

Now if you'll lend me a little cash...

18. Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.

He was one season at loan with FK Palić.

19. Ta không có ý định cho anh mượn tiền đâu.

I have no intention of bailing you out.

20. Sự khuyến khích cho những món nợ vay mượn như thế là nhằm dụ dỗ chúng ta mượn thêm để có thêm.

The promotion for such loans is designed to tempt us to borrow more in order to have more.

21. 16 Bạn cũng nên lưu ý điều này: “Kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn” (Châm-ngôn 22:7).

16 Also, note this insight: “The borrower is the slave of the lender.”

22. “Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

"Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

23. Cậu ấy cho bọn con mượn đồ đi thi tuyển.

He let us borrow some stuff for the auditions.

24. Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

"Brother, Can You Spare a Loan?".

25. Cám ơn đã cho mình mượn sách, đội trưởng đội bóng.

Thanks for lending me the textbook, Football Captain.

26. Em sẽ cho anh mượn xe nếu anh cho em trốn dưới gầm giường.

I'll let you borrow my car if I can hide under your bed.

27. Mình mượn nhé?

Can I borrow this?

28. ● Không đứng tên mượn tiền cho người khác, ngay cả bạn bè.

● Never lend your credit card to anyone, not even a friend.

29. Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.

I'll let him have the key to your cell anytime he wants it.

30. Mượn tạm thôi mà.

I sampled.

31. Cô G, em muốn cám ơn cô vì đã cho mượn cuốn sách.

Miss G, I wanted to thank you for lending me the book.

32. Ý chàng là muốn mượn danh ta cho những lời nói đó sao?

You want me to put my name to her words?

33. Hôm nay mượn tên.

Today it's arrows...

34. Ngoài HJK, anh từng thi đấu 2 trận cho PK-35 của Vantaa theo dạng cho mượn.

In addition to HJK, he has played two matches for PK-35 of Vantaa on loan.

35. Mùa hè 2009 anh được cho mượn đến đội bóng Ý Serie B Triestina.

In summer 2009 he was loaned out to Italian Serie B side Triestina.

36. Tôi cho họ mượn quyển sách của tôi và mời họ đọc sách đó.

I let them borrow my copy of the book, inviting them to read it.

37. Người bạn đã cho mượn chiếc xe tải thì không rảnh để giúp đỡ.

The friend who loaned the truck was too busy to help.

38. Chúng ta thấy lời cảnh cáo như vậy trong Châm-ngôn 22:7: “Người giàu quản-hạt kẻ nghèo; kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn”.

We find such warnings as Proverbs 22:7: “The rich is the one that rules over those of little means, and the borrower is servant to the man doing the lending.”

39. Đồ cho mượn có điều kiện là các máy bay còn lại trong nước.

The loan was conditional upon aircraft remaining in-country.

40. Tôi mượn sách ở "OWL."

I'm getting my book from the OWL.

41. Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

42. Vào tháng 7 năm 2016, Čermelj được cho mượn đến đội bóng liên kết Teleoptik.

In July 2016, Čermelj was loaned to affiliated side Teleoptik.

43. Đó là lý do em không bao giờ cho bạn mượn cái thông toa lét.

That's why you never let your friends borrow plungers.

44. Cũng như trước đây, người Pháp lại cho Hải quân Lục địa mượn chiếc Ariel.

The French also loaned the Continental Navy the use of the corvette Ariel.

45. Vì lý do giấy phép làm việc, nên anh được cho mượn đến Fredrikstad F.K..

For work permit reasons, he was loaned out to Fredrikstad F.K..

46. Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.

I borrowed a dress from my mom, Brandon borrowed a jacket from me and we put on a little show.

47. Ngày 20 tháng 3 năm 2013, Manchester United đã đồng ý cho Walsall mượn Johnstone.

On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall.

48. Năm 2012, Silva đã cho Nacional de Nova Serrana mượn, cho đến khi kết thúc giải đấu Campeonato Mineiro.

In 2012 Silva was loaned to Nacional de Nova Serrana until the end of the year's Campeonato Mineiro.

49. Không, hãy mượn đỡ cái này.

No, let's borrow this.

50. Cậu có thể hỏi mượn tớ.

You can ask me.

51. Ngươi muốn mượn binh khí à?

You come to borrow a weapon?

52. Về lý thuyết là, " mượn tạm ".

Technically, borrowing.

53. Mượn theo nghĩa em sẽ trả ngay, hay là mượn luôn không thèm giả và ỉm đi luôn?

Borrow as in I get it right back, or borrow as in you plan to keep it forever and forget it isn't yours?

54. Ví dụ: bạn có thể ghim một ứng dụng và cho bạn bè mượn điện thoại.

For example, you can pin an app and hand your phone to a friend.

55. Trúng kế của tôi, anh bị thu hút, và tôi sung sướng cho anh mượn sách.

Just as I had hoped, his attention was captured, and I gladly lent him my book.

56. Mày cho tao mượn cái gì đó, sau đó chúng ta sẽ có sự công bằng.

You borrow something for me in return, we can then be even.

57. Tôi đã mượn và đừng hỏi

I had to borrow and... don't ask.

58. Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?

Master, I was wondering... if I might borrow dear Lyra.

59. Anh ấy đi mượn sách để làm đồ án. Cho em học sinh lớp M. 3

He go to borrow books to do project work for a M. 3 student

60. Tôi kinh ngạc thấy tên tôi đứng thứ hai trong danh sách mượn Người đầu tiên mượn vào năm 1889.

And I was really amazed, because my name was the second name on the list -- the previous name was in 1889.

61. Còn dám đến đây mượn võ sĩ!

How dare you ask for Godfather's guards!

62. Tôi xin mượn lời của John Updike:

I leave you with John Updike's words:

63. Nhưng em mượn tạm xe anh vậy.

But I'm borrowing your car.

64. Tôi mượn cái ống dòm được không?

May I have your spyglass?

65. Vào mùa hè năm 2011, Tsang, cùng với anh trai, được cho mượn đến Hồng Kông Sapling.

In the summer of 2011, Tsang, with his younger brother, were loaned to Hong Kong Sapling.

66. Một số người mang băng trong cặp, luôn sẵn sàng cho người chú ý xem hoặc mượn.

Some carried it in their book bags, ever ready to show or lend it to interested people.

67. Việc mở rộng hợp đồng cho mượn được tiến hành vào ngày 28 tháng 12 năm 2007.

Credit was given for time served since 28 March 1996.

68. Khi Microsoft tạo ra hệ điều hành mới, họ đã vay mượn nhiều khái niệm cho NTFS.

When Microsoft created their new operating system, they borrowed many of these concepts for NTFS.

69. Mượn tạm cái xe đó đi, Tuck.

Steal this car, Tuck.

70. Trả tớ đôi khuyên tai cậu mượn.

Get the earrings you borrowed.

71. Thư viện mở cửa cho công chúng tiếp cận và cho phép mượn sách sau khi xin một thẻ thư viện.

It is open for public access and allows borrowing of books after requesting a library card.

72. Khi gặp được người chú ý, chúng tôi đi thăm lại và cho họ mượn ấn phẩm.

When we found interested people, we made return visits and lent them literature.

73. Cho tôi mượn lời từ một tác phẩm về chú nhện Charlotte, Tơ nhện rất kì diệu.

To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.

74. Morita gia nhập Kataller Toyama vào tháng 6 năm 2012 theo hợp đồng cho mượn dài hạn.

Morita joined Kataller Toyama in June 2012 in a season-long loan deal.

75. Tôi muốn mượn điện thoại của anh.

I need to use your phone, please.

76. Tớ sẽ mượn một ít khăn lau.

I'm taking some sweats, all right?

77. Anh cũng được cho mượn đến câu lạc bộ nghiệp dư Malpica SDC trong khoảng thời gian này.

He was also loaned to amateurs Malpica SDC during his contract.

78. (Thi-thiên 42:11) Chúng ta hãy mượn những lời này làm cảm xúc riêng cho chính mình.

(Psalm 42:11) Let those be our sentiments.

79. Khi 11 tuổi, Moreno đã cho mượn giọng cho các phiên bản phim nói tiếng Tây Ban Nha của các phim Mỹ.

When she was 11 years old, she lent her voice to Spanish language versions of American films.

80. Tôi đã tới nơi và nói, "Chào, ngài có thể cho tôi mượn 100 đô la được không?"

And I got there and said, "Hey, sir, can I borrow 100 dollars from you?"