1. Bệnh nhân xét nghiệm dương tính với có thai là bởi vì bệnh nhân có thai.

The patient tested positive for pregnancy because the patient is pregnant.

2. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

We're gonna have people in front of us, and we're gonna have people behind us.

3. Có băng cá nhân không?

Have you got any plaster?

4. Không có gì cá nhân cả.

Nothing personal.

5. Hôn nhân có giá trị chứ.

Yeah, marriage has value.

6. Nhân-chứng có lãnh lương không?

Are the Witnesses Paid?

7. Ngày nay, hôn nhân thường có nguy cơ tan vỡ vì nhiều nguyên nhân.

Today marriage is being shaken by many forces.

8. Ê, có lẽ tôi có thể làm bệnh nhân.

Hey, maybe I could be the patient.

9. Có lẽ các nạn nhân có chung vật kích dục.

Maybe the victims all share the same fetish.

10. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Seek out intended victims.

11. Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

The restaurant employs one waiter with gang connections,

12. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

There was a nuclear war.

13. Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

Witness statements, nothing more.

14. Đừng có chống lại tôi, lãng nhân.

Don't turn your back on me, ronin.

15. Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

Same-sex marriage - the marriage between two people of the same sex.

16. Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb.

17. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

These and other elements open the way for dependence.

18. Thêm vào đó còn có 300 công nhân xưởng tàu và 40 nhân viên dân sự.

Also on board were 300 shipyard workers and 40 civilian employees.

19. Bệnh điếc ngửi hoàn toàn có thể có nhiều nguyên nhân.

This kind of full anosmia could have several causes.

20. Cậu quả là có tấm mòng nhân hậu.

You are the quintessence of benevolence

21. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...

You see, there was never any vigilante.

22. Họ có ký túc xá cho công nhân.

And they have dorms for the workers.

23. Đừng có bao giờ đi thăm bệnh nhân.

Never visit a patient.

24. Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

Restricted personnel only.

25. Chúng ta có thể gọi thêm nhân lượng.

We could use some reinforcements.

26. Chẳng có gì ngoài hồ sơ nhân viên.

There's nothing here but employee records.

27. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Then, there's a nuclear explosion.

28. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

Yours doesn't have a ganglioma.

29. Hình như có vài bệnh nhân mất tích.

There appear to be some patients missing.

30. Đại nhân. Hình như có chuột nhìn lén.

Sir, there seems to be a rat poking its nose.

31. có một cái hộp cá nhân, trên đó

There are private humidors in the back

32. Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

The business relationship may be that of an employer and an employee.

33. Hạt nhân heli-3 có spin hạt nhân không nguyên và tương đối cao tỷ lệ magnetogyric.

Helium-3 nuclei have an intrinsic nuclear spin of 1⁄2, and a relatively high magnetogyric ratio.

34. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

You got life insurance?

35. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

What does it mean to be baptized “in the name of the Father”?

36. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Do you know CPR?

37. Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

No marriage is perfect.

38. Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

No biological agents in the prelim scan.

39. Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...

Parting thoughts, of which I have two...

40. Ngoài ra, các cá nhân có thể đóng góp cho Tài khoản Hưu trí Cá nhân (IRA).

In addition, individuals may make contributions to Individual Retirement Accounts (IRAs).

41. Tôi nghĩ câu trả lời có thể có ở chĩnh nạn nhân.

I think the answer to that might lie in the victim.

42. Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

Individual thinking does.

43. Cảng có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.

Harbours can be man-made or natural.

44. Chúng ta có vụ nổ hạt nhân bên ngoài.

We have a nuclear burn in the air.

45. Có thể một nguyên nhân hoàn toàn vật lý.

They might have a purely physical cause.

46. Có lẽ tên sát nhân lớn tuổi hơn Carl?

Maybe the killer was older than Carl?

47. Nhân sự chính quyền có thể có một thư ký, thủ quỹ, các nhân viên cảnh sát, cứu hoả, y tế và phúc lợi.

Governmental employees may include a clerk, treasurer, police and fire officers, and health and welfare officers.

48. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Which convict is more likely to reoffend?"

49. Lão gia, có nhị phu nhân muốn gặp người.

Master, the Second Mistress wishes to see you.

50. Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

Government employees have no minimum wage.

51. 8 Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

8 What does it mean to be baptized “in the name of the Father”?

52. Có công đức để trở thành bậc hiền nhân.

I consider it a great honour to be an Orangeman.

53. Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

Love was not in the marriage contract. . . .

54. 7 Và Công nhân có thể hái Quả dừa

And the Workers could pick the Coconuts

55. Đừng có giỡn mặt với ân nhân của mày.

You don't mess with your poker chips.

56. Có bệnh nhân bị xuất huyết giảm tiểu cầu.

Got a patient with I.T.P.

57. Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?

Did I just text a murderer?

58. Có lẽ họ đã bắt cậu làm tù nhân.

Maybe they took him prisoner.

59. Có một bóng mờ ngay trong tim bệnh nhân.

It was a shadow on her heart.

60. Một con khốn có Khế ước tiền hôn nhân.

The bitch with the prenup.

61. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

He's sticking it to Supergirl pretty hard.

62. Bên Hồ Sơ và Nhân Dạng có thông tin.

R and I came back with info.

63. Còn có cả một mỹ nhân Hàn Quốc nữa.

You're so beautiful but stupid

64. Huống hồ Tào doanh nhân tài có rất nhiều.

Your camp is full of talented men.

65. Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.

Resentment can destroy a marriage.

66. Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

The private sector has a role.

67. Sự cô đơn có thể có hiệu ứng tích cực lên cá nhân.

Solitude can have positive effects on individuals.

68. Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?

What greater value would there be of having many witnesses?

69. Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

70. Bà có bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật, từ Đại học Makerere vào năm 1978.

She holds the degree of Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, obtained from Makerere University in 1978.

71. Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?

No witnesses, no money, no conviction, right?

72. Bộ phận có thâm niên nhất của LHQ về nhân quyền là Văn phòng Cao ủy về Nhân quyền.

The most senior body of the UN with regard to human rights is the Office of the High Commissioner for Human Rights.

73. có thể mang nhiều ý nghĩa đối với bệnh nhân.

can mean many different things to a patient.

74. Có lẽ là nạn nhân của khủng hoảng tài chính.

Another victim of the financial tsunami maybe

75. Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

I've got a patient in surgery tomorrow morning.

76. Có vẻ như Ian Howe là một nhân dạng giả.

It looks like Ian Howe could be a false identity.

77. Tôi không có hứng thú làm tình nhân của anh.

I have no interest in being your mistress.

78. Có một số nguyên nhân mà ta cần suy xét

And there are a couple of reasons to think about it.

79. Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân về điều đó.

I am not without personal experience.

80. Vì có lòng nhân đức và không giả nhân giả nghĩa nên Đức Chúa Trời ban phước cho chúng ta.

And God blesses us for being virtuous and unhypocritical.