1. Bọn ta bại trận..

We lost all because of you!

2. Bọn chúng sẽ cống nạp cho bọn ta gì nếu bọn ta không bao vây nữa

What will they give us if we lift the siege?

3. Dù bọn ta có gục ngã, bọn ta sẽ khiến con người nếm mùi cay đắng.

Should we die even to the very last, we will leave the humans in awe.

4. Bọn ta là thợ săn cá voi trên mặt trăng Bọn ta cầm theo móc lao.

We're whalers on the moon We carry a harpoon

5. Con căm giận bọn ta.

You hate us.

6. Ta được biết ngươi nói được tiếng bọn ta nhưng ngươi đi cùng kẻ thù của bọn ta

I am told you speak our language, but you were with our enemies.

7. Bọn ta sẽ chơi vì hiến chương.

We are playing for charters.

8. Bọn ta đang tìm lô hàng Catoca.

We're looking for the Catoca shipment.

9. Dễ dàng hơn cho bọn ta nhỉ?

Easier for us, hmm?

10. Bọn ta sẽ đi thám thính trước.

We will look ahead.

11. Không dè là bọn ta tới à?

You didn't see us coming?

12. Đừng làm bọn ta hồi hộp nữa.

Well, do not keep us in suspense.

13. Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

We're gonna nail that son of a bi-

14. Đưa vàng không bọn ta cắt cổ ngươi

Give us your gold or we'll cut your throats.

15. Bọn ta hỗn xược từ lúc chào đời!

We haven't had respect since we were born!

16. Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

Oh, we went all out this year, hon.

17. Bọn ta ngày đêm luyện binh vất vả...

We have trained night and day.

18. Bọn ta sẽ quay lại. Vào vụ mùa mới.

We will be back in the new season.

19. Bọn ta lẽ ra không nên làm điều đó.

We shouldn't have done it.

20. Bọn ta có chết... cũng không tha cho ngươi

Even if we have to die we won't spare you.

21. Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.

We just need your other eye.

22. Dù sao, bọn ta đang cần nữ diễn viên mới.

And besides, we need a new actress.

23. Bọn ta họp bàn xem cách đối phó với Mercia

We are met to decide how to deal with Mercia.

24. Trận chiến giữa bọn ta sẽ đi vào huyền thoại!

Our battle will be legendary!

25. Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

Our arrows will blot out the sun.

26. Bọn ta khóc thương khi hay tin cha cô mất.

We wept when we heard of your father's death.

27. Thiên Ưng bang bọn ta hôm nay nể mặt ngươi...

Applications natural that today on four poems in person...

28. Khanh nên về với chánh đạo, khuyên Tề công giữ lấy đức nghĩa, giúp cho vua ta bọn ta đồng lòng, cốt nhục bọn ta hòa hợp.

Oerwise, may the king, my lord, send chariots to fetch u lest our servants kill us.

29. Tất cả mọi phụ nữ mà bọn ta đã tìm ra...

All the women we found...

30. Bọn ta đã thám thính căn nhà đó bốn ngày trước.

We scouted that house four nights ago.

31. Từ khi bọn ta thậm chí nhìn thấy một con thú?

Since we even saw an animal?

32. Đó là cách bọn ta biết bà trở lại đồng quê.

That's how we knew she was back in the country.

33. Và bọn ta tin rằng thần linh sẽ phù hộ cậu

And we believe that the gods are with you.

34. Có lẽ bọn ta nên dùng cậu để lập giao kèo mới.

Maybe we should use you to broker a new deal.

35. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

We don't even have calendars in the wizard's realm!

36. Đây là điều đại ky. trong thuật chỉnh hình của bọn ta.

They are anathema to transfiguration!

37. Một trong bọn ta sẽ cầm ghế, xoay vòng và tấn công hắn.

One of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.

38. Cẩm Y Vệ bọn ta làm việc... xưa nay không hỏi nguyên nhân

We Jinyiwei Never ask why

39. Một ru khúc ta thường hát cho Thomas khi bọn ta còn nhỏ.

An old lullaby I used to sing to Thomas when we were young.

40. Các ngươi tới để chiến đấu, và bọn ta rất mừng được góp vui.

You have come looking for a fight, and we are happy to oblige.

41. Ngươi có quyền gì mà đi phá hoại nhà cửa của bọn ta hả?

Who gave you the right to destroy our homes?

42. Bọn ta có thể trụ lâu hơn người bạn cụt tay của cô nghĩ.

We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.

43. Bọn ta đang đợi Dì Wu tới đọc mây. Và phán vện mệnh của làng.

We are waiting for Aunt Wu to come and read the clouds... to predict the fate of the whole village.

44. Bọn ta ở một tiểu dịch trạm ngoài thành tìm thấy Khởi Lan cô nương.

We found Miss Qilan at a hostel outside town.

45. Bọn ta gặp nhau tại một buổi chia sẻ đau buồn khi con được cho...

We met at the grief counseling group when you were presumed...

46. Có người trong tổ chứ bọn ta rất nóng lòng muốn làm việc với cậu.

There's someone in our organization who's very anxious to work with you.

47. Lũ Man Tộc sắp kéo xuống, bọn ta luôn là người chịu trận đầu tiên.

Wildlings come down, we always have to fight them first.

48. Lũ Gan Jin chắc chắc nghĩ bọn ta mang đồ ăn. Và chúng cũng mang.

The Gan Jin think so badly of us they probably assumed we brought food in... and decided to bring food in themselves.

49. Bọn ta hy vọng con sẽ làm ra những món ăn tuyệt hảo với nó.

We hope you can make good food with it.

50. Điều cuối cùng bọn ta cần là một người nghèo khác, tên Do Thái hôi hám.

The last thing we need is another poor, stinking Jew.

51. Bọn ta không phải một gia tộc lớn, nhưng là một gia tộc đáng tự hào.

We are not a large house, but we're a proud one.

52. Một kế hoạch mà hôm nay bọn ta đã sẵn sàng cho hoạt động trở lại.

A plan that we're ready to put back online today.

53. Nếu bọn ta thắng, bọn mày phải từ bỏ hiến chương và ra khỏi nhà Beta.

If we win, you give up your charter and you move out of the Beta House.

54. Tom, nếu bọn ta đến đây để diệt chủng, mọi người của anh sẽ chết cả đấy.

If we'd come here to commit genocide, every one of you would be dead.

55. Kẻ cướp ngôi, bạn của ngươi sẽ nằm im dưới đất nếu bọn ta có ở đó.

Your friend the usurper would lie beneath the ground if we had been.

56. Hãy cùng bọn ta dự chiêu đãi và buổi lễ vì tương lai tươi đẹp của Mercia

Please join us to feast and celebrate the happy future of mercia.

57. Và với những kẻ nào phù hợp. Sẽ được duy trì dòng máu... Của chủng loại bọn ta.

And for those who are suitable, to be breeding vessels... for our other colonies.

58. Cung Môn đang dưới quyền cai quản của Võ Lâm Quần Hùng, và bọn ta sẽ bảo vệ nó.

Gongmen is under the stewardship of the Masters'Council, and we will protect it.

59. Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

60. Bọn ta đơn thuần là những thương nhân từ Dương Sơn... đến đây để gặp dòng họ ở Iron Hill

We are simple merchants from the Blue Mountains... journeying to see our kin... in the Iron Hills.

61. Ta cho phép ông dùng cảng đó, nhưng bọn ta sẽ lấy 5% số thóc và người của ta sẽ dỡ hàng.

I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men.

62. Ta hứa với con Bọn ta đã chuẩn bị kỹ cho bất kỳ cuộc xấm chiếm nào vào vương quốc của ta

I promise you, we are already well prepared for any incursions into our kingdom.

63. Những cái bọn ta làm cho một cuộc tình như thế này thật thô kệch, điên, đầy mồ hôi và hối tiếc.

The things we do for a love like this are ugly, mad, full of sweat and regret.

64. Ờm, đúng là bọn ta rất khoái chứng kiến cảnh tượng đó, nhưng cũng chẳng ai lừa được cái giá treo cổ đâu nhỉ.

Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.

65. Nghiêm công tử, ta nghĩ tốt hơn hết là để bọn ta vào... Nếu không, Bách Hộ đại nhân sẽ phát lệnh công phủ!

Young Master Yan, it's better to let me in... instead of having the Baihu Commander killing his way in!

66. Quan hệ đối tác mới của bọn ta dẽ dàng được thiết lập ta rất háo hức được chứng kiến cảnh ngươi chết chết.

Our new partnership was easily cemented.

67. 13 linh hồn được dâng hiến cho mặt đất đang đói khát mở đường cho Chúa Tể Bóng Đêm của bọn ta được sinh ra.

13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.