1. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

This will result in considerable simplification in the preparation, translation, and shipping of our literature.

2. nghề nghiệp mơ ước củ toi sau này biên dịch

my future job is professional translation

3. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Compiled in prefix for KDE libraries

4. Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

Or from the Translation editor, click File > Download.

5. Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

Compiled in library path suffix

6. Trình biên dịch này hỗ trợ bản phát hành C++ của AT&T 2.0.

This compiler supported the AT&T 2.0 release of C++.

7. Việc biên soạn và dịch các ấn phẩm được tiến hành như thế nào?

How is the writing done for our publications?

8. WOL Libraries để tạo các ứng dụng GUI với trình biên dịch Free Pascal.

WOL Library for creating GUI applications with the Free Pascal Compiler.

9. Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

Compiled in exec_prefix for KDE libraries

10. Nó cũng cung cấp trình biên dịch dòng lệnh miễn phí chạy trực tiếp trong CLI.

It is also available as free command-line compiler that runs native on CLI.

11. Nó đã có thể biên dịch mã P5 của standardpascal.org mà không cần thay đổi gì.

It has been able to compile standardpascal.org's P5 ISO Pascal compiler with no changes.

12. Chưa biên dịch khả năng hỗ trợ co sở dữ liệu SQL vào phần mềm này

SQL database support is not compiled in

13. Quá trình phát triển của trình biên dịch này dừng lại ở mức độ Delphi 2.

The compiler's development stopped at about the level of Delphi 2.

14. Một Javacard applet sử dụng ít bytecode hơn Java applet được biên dịch cùng mã nguồn Java.

A Java Card applet thus typically uses less bytecode than the hypothetical Java applet obtained by compiling the same Java source code.

15. Loại NAT đơn giản nhất cung cấp việc biên dịch một - một cho một địa chỉ IP.

The simplest type of NAT provides a one-to-one translation of IP addresses.

16. Khả năng hỗ trợ âm thanh (Alib) bị tắt trong tiến trình cấu hình và biên dịch

Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time

17. Tôi nghĩ sẽ khá hữu ích nếu ta đi qua 1 chút về lịch sử của biên dịch và thông dịch trước khi ta phát triển.

I think it's helpful to give a little bit of history about how compilers and interpreters were first developed.

18. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

Each receipt is issued to collect the applicable taxes on the services provided.

19. Với Martin là người ghi chép, Joseph tiến triên với công việc phiên dịch biên sử thiêng liêng.

With Martin as his scribe, Joseph moved forward with the translation of the sacred record.

20. (Trình biên dịch được sử dụng nằm trong một tập tin DLL và không là mã nguồn mở).

(The compiler used seems to be located in a DLL and is not open-source).

21. Biên dịch JIT hỗ trợ tối ưu hóa môi trường cụ thể, an toàn kiểu, và xác minh assembly.

JIT compilation provides environment-specific optimization, runtime type safety, and assembly verification.

22. Việc biên dịch các bài giảng của Pháp Luân Công bắt đầu được thực hiện vào cuối năm 1990.

Translations of Falun Gong teachings began appearing in the late 1990s.

23. Các điểm kiểm dịch cũng được đặt tại Pengkalan Hulu ở biên giới Thái Lan vào cuối tháng 4.

Screenings were imposed in Pengkalan Hulu, at the border with Thailand, in late April.

24. Trình biên dịch được cải thiện dần dần, và phiên bản DOS di chuyển đến bộ mở rộng GO32v2.

The compiler improved gradually, and the DOS version migrated to the GO32v2 extender.

25. Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

When a purchase is completed, the family manager gets an email receipt.

26. Tiên đoán này cũng thể hiện trong biên độ của hiệu ứng Sunyaev–Zel'dovich tại các cụm thiên hà mà biên độ này không phụ thuộc trực tiếp vào dịch chuyển đỏ.

This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev–Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.

27. Phản ứng miễn dịch của cơ thể đột ngột rối loạn và tấn công các dây thần kinh ngoại biên.

The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

28. Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

29. Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.

For many years, the Writing Committee of the Governing Body has made Bible translation its priority.

30. Công ty này bắt đầu phát hành anime và phim hòa nhạc đã qua biên dịch từ tháng 5 năm 1997.

The company has been releasing translated anime and concert films since May 1997.

31. Turbo51 là một trình biên dịch Pascal miễn phí cho gia đình vi điều khiển 8.051, với cú pháp Turbo Pascal 7.

Turbo51 is a free Pascal compiler for the 8051 family of microcontrollers, with Turbo Pascal 7 syntax.

32. Trong giai đoạn này, trên 1.000 con la và 700 người tham gia vào mậu dịch xuyên biên giới qua Nathu La.

During this period, more than 1,000 mules and 700 people were involved in cross-border trade through Nathu La.

33. Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

34. Tỷ lệ các giao dịch ngoại hối xuất phát từ trao đổi xuyên biên giới các tài sản tài chính đã làm lu mờ mức độ các giao dịch tiền tệ được tạo ra từ trao đổi hàng hoá và dịch vụ.

The proportion of foreign exchange transactions stemming from cross border-trading of financial assets has dwarfed the extent of currency transactions generated from trading in goods and services.

35. 13 Và này, ông phiên dịch các biên sử ấy nhờ hai aviên đá gắn liền vào hai cái gọng hình vòng cung.

13 And now he translated them by the means of those two astones which were fastened into the two rims of a bow.

36. Dịch vụ đánh giá hơn 2.300 tạp chí và serial trên toàn thế giới, cũng như các sách và biên bản hội nghị.

The service reviews more than 2,300 journals and serials worldwide, as well as books and conference proceedings.

37. Ông Martin Luther, một thầy giảng và nhà biên dịch Kinh Thánh, nổi tiếng vì nỗ lực cải cách Giáo Hội Công Giáo.

Martin Luther, a preacher and a translator of the Bible, is famous for his efforts to reform the Catholic Church.

38. Ngày 7/12/2010, một nền tảng biên dịch mới mang tên Crankshaft được phát hành, với những cải tiến về tốc độ.

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

39. Mở tài liệu của bạn trong trình biên tập của Bộ công cụ Dịch, sau đó truy cập Tệp > Số liệu thống kê.

Open your document in Translator Toolkit editor, then go to File > Statistics.

40. Mô Si A phiên dịch các bảng khắc Gia Rết và trao tất cả các biên sử ông đã lưu giữ cho An Ma

Mosiah translates the Jaredite plates and gives all the records he kept to Alma

41. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

Receipts relate to the services provided during a given month and not to the payment of a specific boleto.

42. Ông cũng giao chiến trong một số chiến dịch trên các vùng biên giới, mở rộng lãnh thổ và vùng ảnh hưởng của Hậu Tần.

He engaged in a number of campaigns on the various borders, enlarging Later Qin's territories and influence.

43. Người sử dụng cũng có thể mong đợi các tiện ích biên dịch giản tiện và việc truy cập các mô phỏng trên máy tính.

Users can also look forward to easy translation utilities and offline sim access.

44. Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

There's also important information included in your "Payment receipt", which is linked from the "Transactions" page.

45. Các ngôn ngữ tượng trưng, hợp ngữ và trình biên dịch đã được phát triển giúp cho các lập trình viên dịch mã chương trình tượng trưng thành mã máy vốn trước đây được mã hóa bằng tay.

Symbolic languages, assemblers, and compilers were developed for programmers to translate symbolic program-code into machine code that previously would have been hand-encoded.

46. Cách tiếp cận này thường được gọi là "biên dịch dựa ngữ nghĩa" mà người tiên phong là Peter Mosses' Semantic Implementation System (SIS) in 1978.

This approach is often called 'semantics-based compiling', and was pioneered by Peter Mosses' Semantic Implementation System (SIS) in 1978.

47. Turbo Pascal được viết gọn nhẹ và có thể biên dịch, chạy và gỡ lỗi tất cả từ bộ nhớ mà không cần truy cập đĩa.

Turbo Pascal was compactly written and could compile, run, and debug all from memory without accessing disk.

48. Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

49. Trình biên dịch tạo ra các tệp thực thi rất nhanh, được tối ưu hóa cao và cú pháp của PureBasic rất đơn giản và dễ hiểu.

The compiler produces very fast and highly optimized executables and the syntax of PureBasic is simple and straightforward.

50. Chiến dịch quân sự của tướng quân Kim Tông Thụy đã chiếm được nhiều thành trì, đẩy biên giới xa lên phía bắc và xác lập lại lãnh thổ Triều Tiên, xấp xỉ biên giới giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc ngày nay.

Kim's military campaign captured several castles, pushed north, and restored Korean territory, roughly the present-day border between North Korea and China.

51. Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

These are assigned to Border Police units.

52. Chạm đường biên!

Touchdown!

53. □ Tự biên kịch.

□ Write your own drama.

54. Giảm biên chế?

Downsizing?

55. Turbo C++ là một trình biên dịch C++ và môi trường phát triển tích hợp và ngôn ngữ máy tính đã ngừng hoạt động, do Borland phát triển.

Turbo C++ is a discontinued C++ compiler and integrated development environment and computer language originally from Borland.

56. Trong khi đang biên soạn bản dịch Kinh-thánh, ông bị tố cáo làm gián điệp và đã phải trải qua hai năm trong một nhà tù đầy muỗi.

While he was working on the translation, he was accused of spying and hence spent nearly two years in a mosquito-infested jail.

57. Microsoft QuickBASIC (tên khác QB) là một môi trường phát triển tích hợp (hoặc IDE) và trình biên dịch cho ngôn ngữ lập trình BASIC được Microsoft phát triển.

Microsoft QuickBASIC (also QB) is an Integrated Development Environment (or IDE) and compiler for the BASIC programming language that was developed by Microsoft.

58. Thuật ngữ Grenzplankostenrechnung, thường được gọi là GPK, đã được dịch là Kế toán chi phí kế hoạch biên hoặc Lập kế hoạch chi phí phân tích linh hoạt.

The term Grenzplankostenrechnung, often referred to as GPK, has been translated as either Marginal Planned Cost Accounting or Flexible Analytic Cost Planning and Accounting.

59. Trình biên dịch tạo ra các tệp tin thực thi ở định dạng.EXE dưới DOS, chứ không phải là các tệp thực thi đơn giản nhưng bị giới hạn.

The compiler generated executables in .EXE format under DOS, rather than the simpler but more restricted .COM executables.

60. Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

61. Những biên bản này được một người Anh tên là Michael Hurd cải biên.

The versions were arranged by an Englishman, Michael Hurd.

62. D đã đạt được một số tính năng trước khi C++ đã làm, ví dụ bao đóng, các hàm ẩn danh, và biên dịch thực thi hàm thời gian.

D gained some features before C++ did, for example closures, anonymous functions, and compile time function execution.

63. Biên giới Lào-Việt

The Lao - Vietnamese frontier

64. Biên giới Lào - Việt

The Lao-Vietnamese frontier

65. Một biên tập viên.

One of the editors.

66. Ủy ban Biên tập

Writing Committee

67. Bộ biên soạn HTMLName

HTML Editor

68. Ủy ban biên tập

Writing Committee

69. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.

Receipts relate to the services provided during a given month and not to the payment of a specific boleto.

70. Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.

The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

71. Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

72. Đến tháng 10, 1995, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã chấp thuận cho sách này được dịch từ tiếng anh ra trên 130 thứ tiếng.

By October 1995, the Writing Committee of the Governing Body had approved the translation of this book from English into over 130 languages.

73. Trong lĩnh vực khoa học khí hậu, các nhà nghiên cứu biên dịch và so sánh số liệu thống kê như nhiệt độ hoặc nồng độ khí quyển của carbon dioxide.

In the field of climate science, researchers compile and compare statistics such as temperature or atmospheric concentrations of carbon dioxide.

74. Giấy phép qua biên giới.

Permission to cross a frontier.

75. Nhưng sẽ giảm biên chế.

But it would be downsizing.

76. Theo các biên bản và bản đồ của ủy ban, đường biên giới của hai nước là 1782,75 km, trong đó có 1215,86 km đường biên giới đất liền và 566,89 km đường biên giới dọc theo (hoặc qua) sông hồ.

According to the commissions' protocols and maps, the two countries' border line is 1782.75 km long, including 1215.86 km of land border and 566.89 km of border line run along (or across) rivers or lakes.

77. Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam và cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc nổ ra.

The Northern Crusade was over, the Northern Wars had begun.

78. Mã SIMPLE được đề xuất trong trình biên dịch McCAT bởi Laurie J. Hendren, để làm đơn giản hóa việc phân tích và tối ưu hóa các câu lệnh của chương trình.

This representation was inspired by the SIMPLE representation proposed in the McCAT compiler by Laurie J. Hendren for simplifying the analysis and optimization of imperative programs.

79. Dấu chấm phẩy là tùy chọn để kết thúc câu lệnh; trong hầu hết trường hợp thì một newline là đủ cho trình biên dịch hiểu rằng câu lệnh đã kết thúc.

Semicolons are optional as a statement terminator; in most cases a newline is sufficient for the compiler to deduce that the statement has ended.

80. Vì vậy tác giả bắt đầu chương trình riêng của mình từ đầu dựa trên cú pháp của AutoIt v2 và sử dụng v3 cho một số lệnh và trình biên dịch.

So the author began his own program from scratch basing the syntax on AutoIt v2 and using AutoIt v3 for some commands and the compiler.