1. Anh cũng nhận những nhận xét tích cực từ hai ca sĩ hát bản gốc.

He received good comments from the 2 original singers.

2. REM nhận xét: bất kỳ văn bản nào sau lệnh này đều bị bỏ qua.

REM comment: any text following this command is ignored.

3. Có phải sự thăng tiến của Dawson bị chậm vì bản nhận xét cuối này?

Was this report the reason?

4. Bạn có thể nhận xét và trả lời nhận xét về video không công khai.

You can comment and reply to comments on unlisted videos.

5. Bạn có thể chọn ghim nhận xét của riêng mình hoặc nhận xét của người hâm mộ.

You can choose to pin your own comment or a fan comment.

6. Trong hộp văn bản Nhận xét chính, hãy thêm địa chỉ email mà bạn muốn gửi thông báo đến đó.

In the Key comment text box, append the email address to which you want notifications sent.

7. " Tôi không muốn, Cát nhận xét.

'I'd rather not,'the Cat remarked.

8. Không liến thoắng nhận xét à?

What' s the matter, James?

9. Nhận xét của những người chung quanh

Comments From Onlookers

10. Tìm hiểu thêm về việc kiểm duyệt nhận xét.

Learn more about moderating comments.

11. “Thật là chuyện hiếm thấy”, bà Janina nhận xét.

“This is incredible,” Janina remarked.

12. Bản thân một số thẻ dữ liệu chính là những giá trị đúng/sai, chẳng hạn như allowComments (cho phép nhận xét) trên một bài đăng.

Some data tags are simply true/false values on their own, e.g. allowComments on a post.

13. Xin vui lòng viết nhận xét của bạn ở đây.

Xin vui lòng viết nhận xét của bạn ở đây.

14. " Ngoài giá thú phù hợp với bạn, " ông nhận xét.

" Wedlock suits you, " he remarked.

15. Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich.

16. Tôi làm xét nghiệm và nhận kết quả dương tính

I took the test and the result showed I was positive.

17. Bạn không thể xóa toàn bộ văn bản xuất hiện trong cuộc khảo sát, bao gồm cả tùy chọn cho phép khách hàng để lại nhận xét.

All text that appears in the survey, including the option for customers to leave comments, cannot be removed.

18. Hãy xem xét hai bản tham khảo ở những trang sau.

Consider the two work sheets on the following pages.

19. Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”.

An observer said: “There is panic in the whole of Bombay.”

20. Chúng ta hãy xem xét mỗi phần của tấm bản đồ.

Let us consider each segment of the map.

21. Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

Tests confirmed Dr. House's diagnosis.

22. Ông Duncan, xin ông đừng nhận xét cá nhân như thế

Mr. Duncan, you will refrain from making those personal comments

23. Chỉ quản trị viên mới có thể kiểm duyệt nhận xét.

Only administrators can moderate comments.

24. Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

25. Bàng đại nhân, ngươi cũng cần tự xem xét lại bản thân!

Lord Pang, you must look after yourself!

26. Có lẽ, anh nên nhận xét gì đó về buổi dạ vũ

You should say something about the dance, perhaps.

27. Tại trường, các giáo viên nhận xét là tôi quá ngang tàng.

At school, the teachers described me as uncontrollable.

28. Ngoài ra, nhận xét của Brood War về cốt truyện là "rắn" .

In addition, the review of Brood War puts the storyline as "solid".

29. XEM XÉT BẢN THÂN: Bạn có những điểm yếu nào cần kiểm soát?

ANALYZE YOURSELF: What weakness do you need to learn to control?

30. Phải thực hiện để xem xét và lưu trữ bản thảo của anh.

And I need you around this weekend to help review his files and his manuscript.

31. Có lẽ nó đã không phải là một, " Alice mạo hiểm nhận xét.

'Perhaps it hasn't one,'Alice ventured to remark.

32. Khi vụ xét xử bắt đầu, tôi nhận ra ủy viên công tố.

When the hearing began, I recognized the prosecutor.

33. Bài đánh giá có các ký tự nhận xét không được hỗ trợ ( ).

The review has unsupported comment characters ( ).

34. Lưu ý: Bạn không thể xóa nhận xét nếu đã đăng ẩn danh.

Note: You can't delete a comment if you posted anonymously.

35. "Theeb" nhận được những nhận xét tích cực, và được một số nhà phê bình mô tả là "Bedouin-Western".

Theeb received positive reviews, and has been described as "Bedouin-Western" by some critics.

36. Một báo cáo trên tờ Newsweek nhận xét: “Người sử dụng có thể cẩn thận soạn các e-mail của họ và nói về bản thân một cách bóng bẩy nhất...

A report in Newsweek makes this observation: “Users can carefully edit their e-mails and present themselves in the most flattering way. . . .

37. Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

I received the indictment.

38. Bạn sẽ nhận được bản đánh máy.

You'll get a text.

39. Sự thật cơ bản nào được chứng minh xuyên suốt sách Các Quan Xét?

What basic truth is demonstrated in the Bible book of Judges?

40. Anh đó nhận xét: ‘Tôi thán phục việc họ sinh hoạt chung với nhau.

The brother observed: ‘I admire their doing things together.

41. Đừng nhận xét chắc nịch như vậy Điểm quan trọng nhất khi ra đòn

Don' t just know how to say the words Most important is to get a hit

42. Những bạn trẻ khác nhận xét vấn đề này theo một góc cạnh khác.

Other youths look at the matter from a different angle.

43. Được nhận xét từ hiệu trưởng và phó hiệu trưởng đã đủ chưa ạ?

Is it enough to get refs from the principal and vice-principal?

44. Thông thường, mục nhận xét nhạc kịch là phần chán nhất của tờ báo.

Usually, our theatrical reviews are the most boring part of the paper.

45. Bạn sẽ nhận được một email sau khi quá trình xét duyệt hoàn tất.

You will receive an email once the review is complete.

46. Làm luôn công việc giấy tờ để bắt đầu quy trình xét nhận nào.

Let's get the paperwork started to begin the application process.

47. Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.

48. Nói cho cùng, chân giá trị của bạn không do người khác nhận xét.

Your true value as a person ultimately is not determined by other people.

49. Các trưởng lão cần có khả năng suy xét để nhận thức điều này.

Elders need discernment to perceive this.

50. Sau khi Google xem xét và xác minh thông tin gửi đến, nhà quảng cáo sẽ nhận được giấy chứng nhận.

Once your submitted information has been reviewed and verified, you'll receive a certification.

51. Bà cũng nhận xét rằng “giới trẻ ngày nay sống trong đạo đức mù mờ.

She also observed that “today’s young people live in a moral haze.

52. Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

That's what I consider to be the fundamental aspirational good of Tesla.

53. Kinh Thánh khó hiểu, nên tôi thường suy nghĩ lan man”, chị Lorraine nhận xét.

“It was hard to understand, so I often found myself daydreaming.”

54. Khi nhấp vào "Hiển thị liên kết", bạn có thể xem lại nhận xét đó.

By clicking 'Show link', you can see the comment again.

55. Nuôi dưỡng khả năng tự nhận thức bản thân và nhận thức người khác.

Cultivate the practice of self-awareness and awareness of others.

56. Konstantin nhận xét: “Biết về Đức Giê-hô-va đã cứu vãn gia đình tôi.

Konstantin observes: “Getting to know Jehovah preserved my family.

57. Chúng bị nhận chìm trong bùn và sa lầy.—Các Quan Xét 4:14, 15.

They sank into the mud and became hopelessly bogged down. —Judges 4:14, 15; 5:4.

58. Epstein gọi những lời nhận xét của Starr là "sự kỳ quái của gã lùn".

Epstein attributed Starr's acclaim to "the little man's quaintness".

59. Thượng nghị sĩ Gray Edwards nhận xét về chiến dịch giải cứu không thành công.

Presidential challenger Senator Gray Edwards... ... commented on the failed mission.

60. Khi xem xét đoạn 2, trình diễn ngắn gọn về cách mời nhận giấy mời.

When considering paragraph 2, have a brief demonstration showing how the invitation could be offered.

61. Lương tâm xem xét hành vi đạo đức, chấp nhận hoặc không chấp nhận những gì chúng ta đã làm hoặc định làm.

The conscience is a moral examiner that registers approval or disapproval of what we have done or consider doing.

62. Cũng người giám khảo đó nhận xét: “Tôi thấy việc mà chị thừa nhận rằng chị không thức khuya thì rất lạ lùng.

The same judge remarked, “I find it strange that you should admit you haven’t stayed up late.

63. Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

You want society to accept you, but you can't even accept yourself.

64. Vậy cơ bản là chị nhận nuôi cô bé.

So, basically you took her in.

65. Liệu tôi có chấp nhận dung hòa bản thân...

Would I have to reconcile myself to live the rest of my life amongst strangers

66. Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

Have you have received an indictment?

67. Caroline nhận xét: “Đối với tôi, rõ ràng thiên sứ đang hướng dẫn công việc này.

Observes Caroline: “It’s obvious to me that the angels are directing this work.

68. " Một trí tuệ siêu phàm " những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy.

" An astonishing intellect, " if you talk to people who knew him.

69. Google định kỳ xem xét tài khoản của nhà xuất bản cho hoạt động như vậy.

Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

70. Giờ tôi sẽ duyệt qua các bản đánh máy gốc của phiên xét xử... Kunitomo Shigeaki.

Now, I've been going through the original transcripts of the trial of Kunitomo Shigeaki.

71. West nhận xét rằng bài hát quá không có tính thực tế và chấm điểm "B-".

West opined that the song was too insubstantial and gave it a "B–".

72. Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi quá trình xem xét hoàn tất.

You'll receive an email notification once the review has been completed.

73. Anh Ben nhận xét: “Nếu chưa bao giờ nói sai, nghĩa là bạn nói quá ít”.

“If you never make mistakes, you are not using your new language enough,” notes Ben.

74. Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

75. Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

76. Sau đó, cuốn bách khoa này nhận xét: “Trung thành không chỉ là tôn trọng luật pháp...

Later, this same work observed: “To be loyal is to be much more than law-abiding. . . .

77. Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

Yet, “a mild tongue itself can break a bone,” observed wise King Solomon.

78. Thời báo Tài chính (Financial Times) nhận xét "bom vẫn rơi, kinh tế Israel vẫn tăng trưởng".

The Financial Times said that 'bombs drop, yet Israel's economy grows'.

79. Họ có được nhận xét và xếp hạng tốt, hay họ chưa có dòng lý lịch nào?

Do they have great reviews and ratings, or do they have no profile at all?

80. Tập thứ hai nhận xét về sự không thể đạt được lý tưởng mà ông khao khát.

The second volume comments upon the impossibility of attaining the ideal for which he craved.