1. 3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

Three pages, typewritten, single-space.

2. Đây là gianh hiệu thứ 5 trong sự nghiệp đánh đơn của anh.

This was her fifth career title.

3. Trong suốt sự nghiệp quần vợt của cô, cô đã giành một chức vô địch đánh đơn ITF và một chức vô địch đánh đôi ITF.

During her tennis career, she won one ITF singles tournament and one ITF doubles tournament.

4. Hal này, vì chúng ta đang được triển khai... nên họ đã đánh số lại đơn vị.

By the way, Hal, since we're being deployed they're renumbering the units.

5. Vẫy nên cách đơn giản nhất để nghĩ về nó là " nó là một kí hiệu đánh dấu ".

So the simplest way to think about time is that it's a label.

6. Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

The Ad Attribution is a badge that clearly marks units as advertising.

7. Những đơn vị này được đánh giá dựa trên chủng loại và tầm bắn của vũ khí cá nhân.

These units are rated based on types and ranges of individual weaponry.

8. ... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

... he became a war hero, single-handedly defeating the German army.

9. Như trên, cậu ta đang đeo các miếng đánh dấu đơn giản mà các bạn có thể nhận ra được.

In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.

10. Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

Citizens with clubs. ] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!

11. Việc bị hở vòm miệng đơn thuần chỉ là sự đánh dấu của chúa khi ngài hôn người đó trước khi họ được sinh ra.

A cleft palate is merely the mark God leaves when he kisses a person before they're born.

12. Da thú là đơn vị cơ bản của một hệ thống mà trên đó các nghĩa vụ công cộng của người dân được đánh giá.

The hide was the basic unit of the system on which the tenant's public obligations were assessed.

13. Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.

Perhaps Joseph began showing his young son how to perform such simple tasks as using dried fish skin to smooth out rough spots on wood.

14. Tôi cũng còn nhớ chúng tôi đã mang theo một cái rương màu xanh lá cây, trong đơn vị Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ.

I also remember the green footlocker we carried with us in the U.S. Marine Corps.

15. Khi trẻ, Plíšková đã vô địch nội dung đơn nữ trẻ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2010, đánh bại Laura Robson trong trận chung kết.

As a junior, Plíšková won the girls' singles event at the 2010 Australian Open, defeating Laura Robson in the final.

16. Không biết liệu kem đánh răng sơ khai này sử dụng đơn nhất hay không, hay được cọ xát vào răng bằng những miếng giẻ rách, hoặc được sử dụng với bàn chải đánh răng sớm như cành cây sầu đâu và miswak.

It is not known whether these early toothpastes were used alone, were to be rubbed onto the teeth with rags, or were to be used with early toothbrushes, such as neem-tree twigs and miswak.

17. Cô đánh bại cựu vô địch của giải là Kim Clijsters trong trận đấu đơn cuối cùng trong sự nghiệp của Clijsters trước khi quyết định giải nghệ.

In the second she defeated former US Open champion Kim Clijsters in Clijsters' final singles match before her retirement.

18. Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

19. Hệ thống đánh mã máy bay quân sự của Nhật Bản trong thời kỳ Đế quốc (trước 1945) bao gồm hệ thống cho mỗi đơn vị vũ trang.

The Japanese military aircraft designation systems for the Imperial period (pre-1945) had multiple designation systems for each armed service.

20. Trong thời kỳ này, những đơn vị hợp tác trung thành với Nhật Bản trong chiến tranh đã đánh nhau với lực lượng Cộng sản gần Yên Đài.

During this period, collaborationist troops who had been loyal to the Japanese during the war, clashed with communist forces near Chefoo.

21. Cách công thành khá hữu hiệu là sử dụng máy bắn đá do mười đơn vị quân tạo thành để đánh tan quân phòng thủ của đối phương.

This is much easier with a catapult, an immobile artillery unit built by up to ten military units to demolish enemy defenses.

22. Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

Alright so, here's the model very simple, super simple.

23. Hàng tồn kho dư thừa không được nhìn thấy hay được đánh giá bởi người tiêu dùng, vì vậy nó chỉ đơn giản là tiền chìm (theo nghĩa đen) trong đất.

Excess inventory is not seen or valued by the consumer, so it is simply cash sunk (literally) into the ground.

24. Những việc như đánh giá rủi ro tín dụng của các đơn xin vay vốn sắp xếp hộp thư bằng cách đọc các ký tự viết tay từ mã bưu điện.

It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten characters from zip codes.

25. Một toán quân Tây Ban Nha đánh tẻ quân Mỹ gần Siboney vào ngày 23 tháng 6 rút lui về các vị trí giao thông hào đơn giản tại Las Guasimas.

A contingent of Spanish troops, having fought a skirmish with the Americans near Siboney on June 23, had retired to their lightly entrenched positions at Las Guasimas.

26. Uống rượu đánh nhau đánh bạc la hét...

Drinking gambling screaming fight...

27. Đơn giản lắm.

It's so simple.

28. Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

29. Làm đơn giản.

Gonna keep it simple.

30. Kê đơn xong.

Prescription.

31. Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

32. "Bạn chỉ đơn giản đứng đó và dành một số lượng cụ thể chọn khóa điện tử hoặc mô-đun cho đến khi cánh cửa mở ra hoặc an ninh bị đánh gục" .

"You simply stand there and spend a particular quantity of electronic picks or modules until the door opens or the security goes down."

33. Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

34. Hóa đơn điện thoại?

Paid your phone bill?

35. Bác rất cô đơn.

You're so alone.

36. Nghiên cứu Lập hoá đơn điện tử Toàn cầu 2012 minh họa tỷ lệ hóa đơn bằng hoá đơn điện tử đang tăng lên.

The 2012 Global E-Invoicing Study illustrated the rate at which electronic invoicing is growing.

37. Đơn giản hoá thôi.

Makes things simple.

38. Đơn vị tổ chức

Organizational unit

39. Không đơn giản đâu.

It's not that simple.

40. Thông tin hoá đơn

Billing Information

41. Các đánh giá hỗn hợp hơn cũng lưu ý rằng vào lúc giữa game có thể kém thỏa mãn hơn, nhờ một hệ thống ngoại giao quá đơn giản và AI thụ động một chút.

The more mixed reviews also noted that the mid-game could be less satisfying, thanks to an overly simple diplomatic system and a somewhat passive AI.

42. Đĩa đơn tiếp theo của họ, "Hate You" được đánh dấu là một điểm khởi hành, trở lại với một bài hát mid-tempo dance với sự phối hợp giữa kèn đồng và guitar acoustic.

Their follow-up single, "Hate You" was marked as a departure, returning with a mid-tempo dance song with a combination of brass and acoustic guitar arrangements.

43. Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

44. Máy đánh chữ?

A typewriter?

45. VD: Câu đơn: Trời mưa.

Premise 2: It's raining.

46. Thật đơn giản gọn nhẹ.

It's so simple, so dry.

47. Cứ kê đơn cho tôi."

Give me the prescription anyway."

48. Hãy ký đơn kiến nghị!

Please sign the petition.

49. Trình đơn Màn hình nền

Desktop Menu

50. Không hề đơn giản đâu.

It's not gonna be easy.

51. Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

Some naval units can also transport land units.

52. LIFO coi đơn vị cuối cùng đến trong kho là đơn vị đầu tiên được bán.

LIFO considers the last unit arriving in inventory as the first one sold.

53. Đánh trống đi!

Play the goddamn kit!

54. Đơn vị đang di chuyển.

Package is on the move.

55. 1 câu hỏi đơn giản.

It's a simple question.

56. Hiện trình đơn dịch vụ

Show service menus

57. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

58. Vậy thì đơn giản thôi.

That should be very simple.

59. Giá trị số + đơn vị

Numerical value + unit

60. Máy vi âm nguồn đơn

Mono-Microphone

61. 22 . Kiểm tra hoá đơn

22 . Check Your Bill

62. Không đơn giản thế nào?

How is it not that simple?

63. Máy đánh bạc.

Slot machines.

64. Máy đánh chữ

Typewriter

65. Nhéo hoặc đánh.

Pinch or slap

66. Hoá ra cũng đơn giản.

That was pretty easy.

67. Nhấp vào trình đơn thả xuống bên cạnh "Sử dụng hóa đơn VAT" và chọn In lại.

Click the drop-down next to "Usage VAT Invoice" and select Reprint.

68. Thời gian đánh giá được giảm bớt từ 8 năm xuống còn 4 năm, và 1 phương pháp tính toán đơn giản hơn được sử dụng cho đến bây giờ để quyết định vị trí xếp hạng.

The evaluation period was cut from eight to four years, and a simpler method of calculation was used to determine rankings.

69. F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

70. Người ấy kể lại những năm tháng đơn độc của mình, đầy đau khổ và cô đơn.

She recounted her years alone, filled with heartache and loneliness.

71. Ông đánh đập cô ấy hệt như đã đánh tôi trước đây à?

You're beating her just like you used to beat me?

72. Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

Two are facing down: one marked with a four, and one with a seven.

73. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

74. Các đơn vị thời gian thường được gọi là sprints tạo thành đơn vị phát triển cơ bản.

Regular timeboxed units known as sprints form the basic unit of development.

75. "Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

"Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

76. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

77. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Like testing a chess computer by only playing chess.

78. Cộng ma trận rất đơn giản.

Adding matrices is pretty simple.

79. Lên cao thì cô đơn thôi

It's lonely at the top

80. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

The mono?