1. Tháng Năm—Tháng Sáu

Mai — Juni

2. Năm nay, tháng 3, tháng 8 và tháng 11 đều có năm Thứ Bảy và năm Chủ Nhật.

In diesem Jahr sind das die Monate März, August und November.

3. 1 năm 9 tháng tuyết rơi và 3 tháng mưa đá.

Wir haben neun Monate im Jahr Schnee und die anderen drei Hagel.

4. Những buổi họp đặc biệt devotionals toàn cầu này sẽ diễn ra ba lần mỗi năm---vào tháng Giêng, tháng Năm, và tháng Chín.

Diese Andachten für die ganze Welt finden dreimal im Jahr statt: im Januar, im Mai und im September.

5. Emily Elizabeth Dickinson (10 tháng 12 năm 1830 – 15 tháng 5 năm 1886) là một nhà thơ Mỹ.

Emily Elizabeth Dickinson (* 10. Dezember 1830 in Amherst, Massachusetts; † 15. Mai 1886 ebenda) gilt als bedeutende amerikanische Dichterin.

6. Mười hai năm và ba tháng.

Nach zwölf Jahren und drei Monaten.

7. Không phai mờ theo năm tháng.

Ungetrübt von der Zeit.

8. Và năm công tác 2004, từ tháng 9 năm 2003 cho đến tháng 8 năm 2004, cũng đạt được thành quả như vậy.

Das Dienstjahr 2004, das von September 2003 bis August 2004 dauerte, bildete darin keine Ausnahme.

9. Alfred Henry Sturtevant (21 tháng 11 năm 1891 - 5 tháng 4 năm 1970) là nhà khoa học người Mỹ.

Alfred Henry Sturtevant (* 21. November 1891; † 5. April 1970) war ein amerikanischer Genetiker.

10. Nhạc kịch của Wagner Tristan und Isolde (10 tháng 6 năm 1865), Die Meistersinger von Nürnberg (21 tháng 6 năm 1868), Das Rheingold (22 tháng 9 năm 1869) và Die Walküre (26 tháng 6 năm 1870) vẫn khai mạc tại Kịch viện quốc gia München.

Die Wagner-Opern Tristan und Isolde (10. Juni 1865), Die Meistersinger von Nürnberg (21. Juni 1868), Das Rheingold (22. September 1869) und Die Walküre (26. Juni 1870) erlebten im Nationaltheater ihre Uraufführung.

11. Trong năm 2009, chương trình đã phát sóng từ ngày 20 tháng 4 đến 25 tháng 5 năm 2009.

Im Jahr 2006 wurde die Sendung vom 25. April bis 6. Juni ausgestrahlt.

12. Mùa giải bắt đầu từ 10 tháng 8 năm 2013 và kết thúc ngày 26 tháng 4 năm 2014.

Die Saison begann am 10. August 2013 und endete am 26. April 2014.

13. Nếu từ đây đếm 1.290 ngày (ba năm bảy tháng), chúng ta sẽ rơi vào tháng 9 năm 1922.

Wenn wir die 1 290 Tage (drei Jahre und sieben Monate) von jener Zeit an zählen, kommen wir zum September 1922.

14. Iceland tham gia ngày 1 tháng 12 năm 1955, Quần đảo Faroe tham gia từ 1 tháng 1 năm 1966.

Am 1. Dezember 1955 trat Island der Union bei, am 1. Januar 1966 auch die Färöer.

15. Vào ngày 10 tháng 12 năm 2009 Höwedes gia hạn hợp đồng với Schalke 04 30 tháng 6 năm 2014.

Dennoch wurde er am 12. Februar 2014 von Schalke 04 fest verpflichtet.

16. Jean-Christophe Yoccoz (29 tháng 5 năm 1957, 3 tháng 9 năm 2016) là một nhà toán học người Pháp.

Jean-Christophe Yoccoz (* 29. Mai 1957 in Paris; † 3. September 2016) war ein französischer Mathematiker.

17. Mùa giải thứ năm bắt đầu vào tháng 2 năm 2011.

Die zehnte Legislaturperiode begann im Herbst 2011.

18. Henry Ford (30 tháng 7 năm 1863 – 7 tháng 4 năm 1947) là người sáng lập Công ty Ford Motor.

Henry Ford (1863–1947), Pionier im Automobilbau, Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company.

19. Schouwenaar rời công ty vào tháng 9 năm 2006, được kế tục bởi Bart Karis từ tháng 1 năm 2007.

Schouwenaar verließ den Betrieb im September 2006 und wurde von Bart Karis zum Januar 2007 abgelöst.

20. Rosa Chacel (3 tháng 6 năm 1898 – 27 tháng 7 năm 1994) là một nhà văn người Tây Ban Nha.

Rosa Chacel (* 3. Juni 1898 in Valladolid; † 27. Juli 1994 in Madrid) war eine spanische Schriftstellerin.

21. Sáu tháng đầu là những tháng có 31 ngày, năm tháng kế tiếp có 30 ngày, và tháng cuối cùng có 29 ngày (tuy nhiên nếu là năm nhuận sẽ có 30 ngày).

Die ersten sechs Monate im Jahr dauern 31 Tage, die nächsten fünf Monate 30 Tage und der letzte Monat im Jahr 29 Tage oder im Schaltjahr 30 Tage.

22. 1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?

1 Wie können wir im März, April und Mai unsere Freude steigern?

23. Mục Lục tháng Mười Một năm 2015

Inhalt November 2015

24. Một năm tám tháng là 505 ngày.

Ein Jahr und acht Monate sind 505 Tage.

25. Quốc vương còn đi thăm các lực lượng quân sự đóng ngoài chính quốc Anh, như ở Pháp (1939), Bắc Phi và Malta (tháng 6 năm 1943), Normandie, Pháp (tháng 6 năm 1944), miền Nam Ý (tháng 7 năm 1944) và Vùng đất thấp (tháng 10 năm 1944).

Dazu kamen Truppenbesuche an den Fronten: Frankreich (Dezember 1939), Nordafrika und Malta (Juni 1943), Normandie (Juni 1944), Süditalien (Juli 1944) und die Benelux-Staaten (Oktober 1944).

26. Nếu nội dung của bạn hiển thị riêng biệt ngày tháng năm, bạn cần gắn thẻ ngày tháng năm tách riêng.

Sind Datumsangaben in Ihrem Inhalt unzusammenhängend, müssen die einzelnen Datumskomponenten auch separat getaggt werden.

27. Mọi quảng cáo Flash tải lên trước tháng 6 năm 2016 cũng đã ngừng phân phát từ tháng 1 năm 2017.

Zuvor hochgeladene Creatives werden seit Januar 2017 nicht mehr ausgeliefert.

28. Sir Arthur Stanley Eddington (28 tháng 12 năm 1882 - 22 tháng 11 năm 1944) là một nhà thiên văn người Anh.

Sir Arthur Stanley Eddington (* 28. Dezember 1882 in Kendal; † 22. November 1944 in Cambridge) war ein britischer Astrophysiker.

29. Vào ngày 19 tháng 4 năm 2013, Rüdiger gia hạn hợp đồng với VfB Stuttgart cho đến tháng 6 năm 2017.

Am 19. April 2013 verlängerte Rüdiger seinen Vertrag mit dem VfB Stuttgart vorzeitig bis Ende Juni 2017.

30. Ngày 20 tháng 12 năm 1941, Pennsylvania khởi hành đi San Francisco, và đến nơi ngày 29 tháng 12 năm 1941.

Am 20. Dezember 1941 lief die Pennsylvania nach San Francisco aus, wo sie am 29. Dezember einlief.

31. Khoảng tháng Sáu năm 1844 thì quyển lịch sử của ông đã được viết đến ngày 5 tháng Tám năm 1838.

Im Juni 1844 war die Geschichte bis zum 5. August 1838 aufgeschrieben.

32. Lời bình luận được trích từ các số Tháp Canh (w) từ tháng 4 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018.

Die Kommentare sind den Ausgaben des Wachtturms (w) von April 2017 bis März 2018 entnommen.

33. Monson, “Nhìn Lại và Tiến Bước,” Liahona, tháng Năm năm 2008, 90.

Monson, „Zurückschauen und vorangehen“, Liahona, Mai 2008, Seite 90

34. Bà được bầu lại vào tháng 3 năm 2011 với nhiệm kỳ năm năm khác.

Im Februar 2014 wurde sie für eine Periode von weiteren fünf Jahren erneut gewählt.

35. Tháng 6 năm 1953, ông đưa ra năm tuyên bố hoà bình.

Im Juni 1953 verkündete er die Fünf Deklarationen für Frieden.

36. Những chiếc Hawk 75A-1 đầu tiên đến Pháp vào tháng 12 năm 1938 và hoạt động từ tháng 3 năm 1939.

Die erste Hawk 75A-1 traf im Dezember 1938 in Frankreich ein und wurde im März 1939 in Dienst gestellt.

37. Mùa giao phối thường xảy ra ở Úc giữa tháng Ba và tháng Năm (theo các nguồn khác giữa tháng Tư và tháng Sáu).

Die Paarungszeit liegt in Australien zwischen März und Mai (laut anderen Quellen April und Juni).

38. Bộ phim đã được phát sóng trên kênh SBS từ ngày 13 tháng 11 năm 2010 đến 16 tháng 1 năm 2011.

Sie wurde vom 13. November 2010 bis 16. Januar 2011 auf SBS ausgestrahlt.

39. 4 Với năm cuối tuần trọn, tháng Tư năm 2000 sẽ là một tháng thuận lợi cho nhiều người để tiên phong.

4 Der April 2000 eignet sich bei vielen hervorragend für den Hilfspionierdienst, da er fünf vollständige Wochenenden hat.

40. Những ngày cuối trong tù của tôi, 18 tháng cuối, bạn tù của tôi, trong năm ấy, năm đầu của 18 tháng..

In meinen letzten Tagen im Gefängnis, den letzten 18 Monaten, war mein Zellengenosse - im ersten Jahr der letzten 18 Monate - war mein Zellengenosse 14 Jahre alt.

41. Gắn thẻ gộp chung cả ngày tháng năm:

So taggen Sie zusammenhängende Datumsangaben:

42. Và bạn thấy nơi chúng dừng lại vào những ngày xuân khác nhau, tháng Sáu, tháng Năm, đến tháng Mười.

Man sieht die Entwicklung: Juni, Mai, dann Oktober.

43. Trong ngày cưới vào tháng 8 năm 1961

Unser Hochzeitsbild (August 1961)

44. Tháng 3 năm 2003, "Chí khí hùng tâm".

Juni 1993, Thema: Atomzeitbomben.

45. Do cuộc trưng cầu dân ý ngày 21 tháng 5 năm 2006, Montenegro tuyên bố độc lập ngày 3 tháng 6 năm 2006.

Nach einer Volksabstimmung am 21. Mai 2006 proklamierte auch Montenegro am 3. Juni 2006 seine Unabhängigkeit.

46. Chuyến lưu diễn được bắt đầu vào ngày 28 tháng 1 năm 2006 và kết thúc vào ngày 3 tháng 3 năm 2006.

Die Tour startete am 28. Januar 2006 und endete am 3. März 2006.

47. Maria de Lourdes Pereira dos Santos Van-Dúnem (29 tháng 4 năm 1935 — 4 tháng 1 năm 2006) là ca sĩ người Angola.

Maria de Lourdes Pereira dos Santos Van-Dúnem (* 29. April 1935 in Luanda; † 4. Januar 2006; genannt Lourdes Van-Dúnem) war eine angolanische Sängerin.

48. Các bài nói chuyện được đăng trong Liahona* số tháng Năm năm 2010

Ansprachen in der Mai-Ausgabe 2010 des Liahonas*

49. Các bài nói chuyện được đăng trong Liahona* số tháng Năm năm 2007

Ansprachen in der Mai-Ausgabe 2007 des Liahonas*

50. Từ tháng 11 năm 1940 đến tháng 4 năm 1941, Nagumo là sĩ quan chỉ huy của Học viện Hải quân Quốc gia.

Von November 1940 bis April 1941 war Nagumo Kommandant der Marineakademie.

51. Gutierrez được Thượng viện thông qua vào 24 tháng 1 năm 2005 và tuyên thệ nhậm chức vào 7 tháng 2 năm 2005.

Gutierrez wurde am 24. Januar 2005 vom Senat bestätigt und am 7. Februar 2005 vereidigt.

52. Ở Pháp từ tháng 4 năm 2011 và từ tháng 5 năm 2012 tại Hà Lan một đạo luật cấm có hiệu lực.

Ab April 2011 trat auch in Frankreich und ab Januar 2012 in den Niederlanden ein entsprechendes Gesetz in Kraft.

53. Francis Bacon (28 tháng 10 năm 1909 - 28 tháng 4 năm 1992) là một họa sĩ tượng hình người Anh sinh tại Ireland.

Francis Bacon (* 28. Oktober 1909 in Dublin; † 28. April 1992 in Madrid) war ein in Irland geborener britischer Maler.

54. Album được thu âm tại phòng thu Abbey Road Studios trong 2 lần, giữa tháng 5 năm 1972 và tháng 1 năm 1973.

Das Album wurde in den Londoner Abbey Road Studios von Juni 1972 bis Januar 1973 aufgenommen.

55. Bao Nhiêu Lần: Ba lần một năm, vào ngày Chủ Nhật thứ hai trong tháng Giêng, Chủ Nhật đầu tiên trong tháng Năm, và Chủ Nhật thứ hai trong tháng Chín.

Häufigkeit: Dreimal im Jahr – am zweiten Sonntag im Januar, am ersten Sonntag im Mai und am zweiten Sonntag im September

56. Ngày 1 tháng 10 năm 1926, ông được phong quân hàm thiếu tá, trung tá vào ngày 1 tháng 2 năm 1931 và đại tá vào cuối năm 1933.

Dabei wurde er am 1. Oktober 1926 zum Major, am 1. Februar 1931 zum Oberstleutnant und schließlich Ende 1933 zum Oberst befördert.

57. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định triều đại của ông bắt đầu từ ngày 3 tháng 1 năm 936 cho tới ngày 13 tháng 7 năm 939.

Er war Papst vom 3. Januar 936 bis zu seinem Tod am 13. Juli 939.

58. Các số tạp chí này được ấn hành vào mỗi tháng Năm và tháng Mười Một.

Diese Ausgabe erscheint jährlich im Mai und im November.

59. Vào tháng 3 năm 2008, anh được đem cho mượn tại Yeovil Town trong một tháng.

Im Februar 2007 spielte einen Monat auf Leihbasis bei Yeovil Town.

60. Bá tước Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta (18 tháng 2 năm 1745 - 5 tháng 5 năm 1827) là một nhà vật lý người Ý.

Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, ab 1810 Graf von Volta (* 18. Februar 1745 in Como; † 5. März 1827 ebenda) war ein italienischer Physiker.

61. Các khu trục hạm đã thực hiện 3 cuộc đột kích ban đêm táo bạo nhưng không có kết quả (14–15 tháng 11 năm 1940, 15–16 tháng 12 năm 1940 và 4–5 tháng 1 năm 1941).

Die Zerstörer unternahmen drei kühne, aber erfolglose Nachtangriffe (14./15. November, 15./16. Dezember, 4./5. Januar).

62. Vào tháng 5 năm ấy, ông được rời ngũ 3 tháng để phục hồi sức khỏe.

Im Mai wurde ihm zur Wiederherstellung seiner Gesundheit ein Urlaub von drei Monaten gewährt.

63. Philippe Sudré Dartiguenave (sinh ngày 6 tháng 4 năm 1863 – mất ngày 26 tháng 7 năm 1926) là một nhân vật chính trị Haiti.

Philippe Sudré Dartiguenave (* 6. April 1863 in Anse-à-Veau (Département Nippes); † 26. Juli 1926 in Anse-à-Veau) war ein haitianischer Politiker und Präsident von Haiti.

64. Wacław Franciszek Sierpiński (sinh ngày 14 tháng 3 năm 1882 - mất ngày 21 tháng 10 năm 1969) là nhà toán học người Ba Lan.

Wacław Franciszek Sierpiński (* 14. März 1882 in Warschau; † 21. Oktober 1969 ebenda) war ein polnischer Mathematiker.

65. Tháng 5 năm 2017, Sistar phát hành một bức ảnh trêu ghẹo tiết lộ rằng họ sẽ quay trở lại vào cuối tháng Năm.

Im Mai 2017 veröffentlichten Sistar ein Teaser-Foto das bekannt gab das sie ihr Comeback Ende Mai machen werden.

66. Để tiếp tục đợt cổ động tờ Tin tức Nước Trời tháng 4 năm ngoái, tháng 4 năm nay chắc hẳn sẽ là một tháng đặc sắc để phân phát tạp chí.

Als Fortsetzung der Aktion mit den Königreichs-Nachrichten im letzten April sollte dieser April durch die Zeitschriftenverbreitung hervorgehoben werden.

67. Chương trình học sách bắt đầu từ tuần lễ ngày 27 tháng 6 năm 2005 đến tuần lễ ngày 10 tháng 4 năm 2006.

Studienplan für die Zeit vom 27. Juni 2005 bis 10. April 2006

68. Kim Joo-hyuk (sinh ngày 3 tháng 10 năm 1972 – mất ngày 30 tháng 10 năm 2017) là một diễn viên người Hàn Quốc.

Kim Joo-hyuck (* 3. Oktober 1972 in Seoul; † 30. Oktober 2017 ebenda) war ein südkoreanischer Schauspieler.

69. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 10 năm 2006.

In der Fassung der 1. Änderung vom 1. August 2006

70. Chỉ cách đây hai năm, vào tháng Mười năm 2015, Chủ Tịch Russell M.

Erst vor zwei Jahren, im Oktober 2015, wurde Präsident Russell M.

71. Tháng 11 năm 74, khi ngọn lửa bùng cháy.

November'74, als der Brand ausbrach,

72. Ngày 5 tháng giêng là ngày lễ đầu năm.

Der 5. Januar ist der letzte Öffnungstag.

73. Vào tháng Mười năm 2006, Chủ Tịch Gordon B.

Im Oktober 2006 hielt Präsident Gordon B.

74. Chỉ cách đây hai năm , vào tháng Mười năm 2015, Chủ Tịch Russell M.

Erst vor zwei Jahren, im Oktober 2015, wurde Präsident Russell M.

75. Bảo tàng này mới kỷ niệm 200 năm tuổi hồi tháng 6 năm 2018.

Das Museum feierte im Juni 2018 seinen 200.

76. Tháng 11 năm 2005, Những con phố rừng rực.

November 2005: die Straßen brennen.

77. Ông nghỉ hưu từ 1 tháng 10 năm 2006.

Seit dem 1. Oktober 2006 ist er pensioniert.

78. Tháng 7 là tháng lạnh nhất trong năm; mùa gặt và ép mía vừa mới bắt đầu.

Der Juli ist der kühlste Monat im Jahr, und die Erntesaison hat gerade begonnen.

79. Từ ngày 24 tháng 2 năm 2005 đến ngày 23 tháng 2 năm 2007, ông đảm trách vai trò Hồng y trưởng Đẳng Phó tế.

Vom 24. Februar 2005 bis zum 23. Februar 2007 war er Kardinalprotodiakon.

80. Roberto Rossellini Gastone Zeffiro (8 tháng 5 năm 1906 - 3 tháng 6 năm 1977) là một đạo diễn phim và nhà biên kịch người Ý.

Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus.