1. Sự quí trọng sanh ra sự nhiệt thành.

Eifer wird durch Wertschätzung geschürt.

2. Sự cực đoan trở thành sự khoan dung.

Extremismus ist zu Toleranz geworden.

3. Chúng ta có thể phân biệt sự trung thành và sự thành tín như thế nào?

Welcher Unterschied besteht zwischen Loyalität und Treue?

4. Nhai đạo biện sự xứ: Tân Thành, Lão Thành, Hưng Khai.

Der Wächter schreit: He, Landsmann, du!

5. Thành Quả của Sự Hối Cải

Die Früchte der Umkehr

6. Cháu nghĩ rằng mình đã thực sự thành đạt và trưởng thành.

Er dachte tatsächlich, er hätte es geschafft und wäre nun erwachsen!

7. Đây là sự nhơn từ do sự yêu thương trung thành.

Diese Güte entspringt loyaler Liebe.

8. Nhưng sự biết ơn chân thành đem lại sự khoan khoái

Im Gegensatz dazu ist echte Dankbarkeit eine wahre Wohltat.

9. Chi phí quân sự đã trở thành kinh tế dân sự.

Sparen war sozialistische Bürgerpflicht.

10. Lời tiên đoán đã thành sự thật.

Die Voraussage traf ein.

11. Anh thật sự đã thành người xấu!

Sie sind schon ein schlechter Kerl.

12. Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

Panik macht sich in der Stadt breit.

13. Thiếu sự thành thât hoặc sâu sắc

Es mangelt Dir oft an Aufrichtigkeit und Tiefe

14. Sự trung thành bằng lòng tin yêu.

Lehnstreue mit Liebe,

15. Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

In der Stadt brach ein heilloses Durcheinander aus.

16. Sự thù địch biến thành tình bạn

Aus Feindseligkeit wurde Freundschaft

17. Tình yêu thương thành tín muốn nói đến tình yêu thương được thúc đẩy bởi sự cam kết, lòng trọn thành, thành tín và sự gắn bó sâu đậm.

Loyale Liebe beruht auf Hingabe, Integrität, Treue und tiefer Zuneigung.

18. BÀI HÁT 34 Bước theo sự trọn thành

LIED 34 Jehova ganz ergeben sein

19. Thành thật xin lỗi về sự hỗn độn.

Tut mir Leid, die Sauerei.

20. Well, tôi thực sự mong ông thành công.

Nun, ich hoffe wirklich, dass du es schaffen wirst.

21. Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

Mein Wunsch, zur Reife voranzudrängen

22. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

Loyalität hat unter Verfolgung Bestand

23. Sự đả kích biến thành nỗi quyết tâm.

Ich hatte eine neue Perspektive.

24. • Loại tri thức và sự hiểu biết nào phản ánh sự thành thục?

• Welche Art Erkenntnis und Verständnis spiegelt Reife wider?

25. " Bức Tường Nơi Ước Mơ Thành Sự Thật. "

Die Mauer, die alle Wünsche erfüllt.

26. Tại sao anh luôn thích sự thất bại hơn sự thành công như vậy?

Warum schätzen Sie Ihre Fehler mehr, als Ihren Erfolg?

27. * Thành Tích Giá Trị Sự Tiến Triển Cá Nhân

* Mein Fortschritt, Leistungsbestätigung

28. Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

Doch Teslas Erfolg war nicht von Dauer.

29. Làm cho sự học hỏi thành một thú vui

Mache das Studium zu einem Vergnügen

30. sự tác động của công nghệ mới hình thành.

Für Typen wie uns liegt der Lohn in der Entwicklung und dem Schaffensakt.

31. Sự thành thật và kính sợ Đức Chúa Trời

Ehrlichkeit und Gottesfurcht

32. Ai triệt tiêu sự bạo lực trong kinh thành?

Wer ihnen das Ende der Gewalt brachte?

33. Giấc mơ cảu em đã thành sự thật rồi.

Deine Träume haben sich verwirklicht.

34. Sự kiện này diễn ra ở thành phố nào?

In welcher Stadt befinden sich die drei?

35. Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

Uns der theokratischen Ordnung unterstellen

36. Thành Tích Giá Trị Sự Tiến Triển Cá Nhân

Mein Fortschritt Leistungsbestätigung

37. Tất cả những điều này đã thành sự thật.

All das bewahrheitete sich.

38. 14 Thành thục về thiêng liêng cũng mang lại sự thành công sau khi kết hôn.

14 Auch nach der Hochzeit ist geistige Reife unerlässlich, damit die Ehe glücklich wird.

39. Thành phố mang lại sự ấm no, hạnh phúc?

Städte, die uns glücklich machen.

40. Sự ủng hộ nhiệt thành cho đợt rao giảng

Begeisterte Unterstützung des Feldzuges

41. Chẳng bao lâu nữa sự phác họa sơ sài này sẽ trở thành sự thật.

Doch bald wird dies Wirklichkeit werden.

42. " Sự bền bỉ là nguyên do số một cho sự thành công của chúng ta. "

" Das Durchhalten ist der Hauptgrund unseres Erfolgs. "

43. Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

Wards Führung hat Rand Erfolg um Erfolg eingebracht und...

44. Sự hối cải chân thành làm “đêm tối tăm nhất thành một ngày rực rỡ” (Spencer W.

Wahre Umkehr verwandelt „die finsterste Nacht in einen strahlend hellen Tag“ (Lehren der Präsidenten der Kirche: Spencer W.

45. Hoàn thành các mục tiêu chính là rất quan trọng cho sự thành công của nhiệm vụ.

Der Grad des Erfolgs ist entscheidend, welches die nächste Mission sein wird.

46. Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng và các thành viên trong gia đình nghi kỵ nhau.

Unehrlichkeit sät Misstrauen unter Ehepartnern und Familienangehörigen.

47. Việc chết đuối có thể trở thành sự thật rồi.

Es sah wirklich so aus, als könnte ich ertrinken.

48. Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

Reife und Standhaftigkeit gehen Hand in Hand.

49. Sự trung thành của Đa-ni-ên giống như vậy.

Von solcher Art war Daniels Lauterkeit.

50. Nó có một sự nghiệp báo chí rất thành công.

Sie war eine erfolgreiche Journalistin.

51. Sự hỗn độn trở thành vũ trụ có trật tự.

Das Chaos wird zum Kosmos.

52. Tôi chỉ còn bản thân mình và sự chân thành.

Ich habe nur mich und die Wahrheit.

53. 25 Sự sắp đặt về thành ẩn náu là gì?

25 Wozu waren sie da?

54. Sự tự mãn trở thành một bức tường ngăn cách.

Die Selbstgefälligkeit wird zu einem Hindernis.

55. Ba ngày sau, lời của Giô-sép thành sự thật.

Drei Tage später wurden Josephs Worte wahr.

56. Thành quả của sự hối cải thì rất tuyệt vời.

Die Früchte der Umkehr sind süß.

57. Tôi không đòi hỏi một sự tán thành hoàn toàn.

Ich bitte nicht um eine volle Unterstützung.

58. " Nhưng đến cuối cùng nó thành ra nẻo sự chết. "

aber endlich bringt er ihn zum Tode. "

59. Đã đến lúc biến sự giận dữ thành hành động.

Es ist Zeit, dass wir unsere Empörung in Taten verwandeln.

60. (b) Làm sao chúng ta “tiến đến sự thành thục”?

(b) Wie können wir „zur Reife vorandrängen“?

61. Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

Ein wahres Kind des Millenniums werden

62. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Vergewaltigungen werden heute als militärische Taktik eingesetzt.

63. Sự ích kỷ của ông khiến nhân loại trở thành nô lệ của sự bất toàn.

Wegen seiner Selbstsucht leidet die Menschheit seitdem unter der Unvollkommenheit wie unter einem grausamen Sklavenhalter.

64. Sự thấy trước về Nước Trời trở thành hiện thực

Die Vorschau auf Gottes Königreich wird Wirklichkeit

65. Phải thiết lập lại sự tin tưởng và trung thành.

Vertrauen und Einheit müssen neu erarbeitet werden.

66. ... à bắt đầu của sự tái sinh của thành phố!

Der Anfang... der Wiedergeburt unserer Stadt!

67. Sự cố gắng của họ đã đưa đến thành công.

Ihre Bemühungen waren erfolgreich.

68. Có một sự quan tâm chân thành ở nơi đó.

Das war ein berechtigter Einwand.

69. Nó giống như một giấc mơ biến thành sự thật”.

Es ist, als sei ein Traum wahr geworden.“

70. Cư dân Oceania, nhất là các thành viên Đảng Ngoài, không thật sự có sự riêng tư.

Der liberale Westen, vor allem die USA, sei auf keinen Fall ein Partner.

71. Với sự giúp đỡ của cha mẹ, giờ đây Eric trung thành phụng sự Đức Chúa Trời.

Dank der Hilfe seiner Eltern dient er Gott nun treu.

72. Mong sao chúng ta quyết tâm “tấn-tới sự trọn-lành”, tức đạt đến sự thành thục.

Seien wir entschlossen, „zur Reife voran[zu]drängen“.

73. Thánh chức của họ phản ảnh sự đều đặn, siêng năng và sự cố gắng nhiệt thành

Regelmäßigkeit, Eifer und ernsthaftes Bemühen kennzeichnen ihren heiligen Dienst

74. Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến

Befreit von Vorurteilen dank Jehovas Anleitung

75. Áp-ra-ham thành khẩn: “Đừng nên có sự tranh chấp”.

Abraham appellierte an Lot: „Laß bitte kein Gezänk mehr zwischen mir und dir . . . sein.“

76. Thành phố Rio có một sự chênh lệch cực kì lớn.

In Rio herrscht große Ungleichheit.

77. Chén rượu có thật sự trở thành “giao-ước mới” không?

Wurde der hier erwähnte Becher buchstäblich zu dem „neuen Bund“?

78. Đây là cách con phụng sự kinh thành của mình sao?

So pflegst du also deiner Stadt zu dienen!

79. Sự thành thục có thể được định nghĩa như thế nào?

Wie kann man Reife definieren?

80. Thành công trong việc tránh cạm bẫy của sự tham lam

Sich mit Erfolg vor der Schlinge der Habgier hüten