1. Nên thoái lui rồi

Es ist Zeit das ich aufhöre.

2. Dù ai quay mặt thoái lui

Mancher wird abgelenkt,

3. vẫn không kinh sợ hay thoái lui.

um keinen Preis dieser Welt.

4. Làm thế nào để tôi thoái lui?

Wie ziehe ich zurück?

5. vững tin vượt qua, không thoái lui.

Jehova wird dir helfen!

6. Nghe tin dữ, quân Nga thoái lui.

Nun laßt uns, ihr Urtheilsprecher!

7. Nguyện theo Cha mãi, chẳng hề thoái lui.

ja Menschen schüchtern uns nicht ein.

8. không sợ sệt hay thoái lui, chuyển lay.

bei Stürmen gibt er sichren Halt.

9. Anh có thoái lui vì sợ hãi không?

Wird ihn Furcht zurückhalten?

10. Nhiều đợt gia tăng và thoái lui vẫn chưa có tên gọi.

Gewicht und Leerlaufdrehzahl wurden bislang nicht veröffentlicht.

11. Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

Wir weichen immer noch zurück und versuchen, die Linien wieder zu formieren.

12. Dù một đồng nghiệp vài lần lăng mạ nhưng chị đã không thoái lui.

Einer beschimpfte sie mehrfach. Doch sie ließ sich nicht einschüchtern.

13. Khi cậu ta rút lui, chúng ta phải hành động thật nhanh gọn.

Naja, sobald er zurückzieht, müssen wir schnell voranschreiten.

14. Nếu làm thế, có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy đám bạn rút lui nhanh chóng!

Du wirst vielleicht überrascht sein, wie schnell dich die anderen dann in Ruhe lassen.

15. Khi dân Nê Phi rút lui, những người không thể chạy nhanh kịp đều bị hủy diệt.

Die Nephiten ziehen sich zurück, und diejenigen, die nicht schnell genug fliehen, werden vernichtet.

16. Ngài không thoái lui khỏi chúng ta vì chúng ta phạm tội, mặc dù thỉnh thoảng Ngài đã phải nghĩ: “Nhưng con chiên này đã phạm tội quá nặng!”

Er weicht nicht von uns zurück, weil wir sündigen, auch wenn er sich manchmal wohl denkt: „Aber was für ein Schaf!“

17. Suy thoái.

Rezession.

18. Lui lại.

Zurück!

19. Rút lui!

Rückzug!

20. Lui lại!

Bleib da!

21. Lông đang thoái hoá.

Die Haare lösen sich auf.

22. Camera lui lại.

Zoome zurück, Kamera!

23. Lui lại, ngay.

Zurück jetzt.

24. Tiến thoái lưỡng nan rồi.

Mit einem Problem.

25. Đừng kiếm cớ thoái thác.

Trödel nicht.

26. Phải rút lui!

Sir, wir müssen!

27. Xin cáo lui.

Danke, Mittens.

28. Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

Er geht hin und her, hin und her.

29. Đường rút lui?

Fluchtweg?

30. Nó không bị suy thoái.

Es ist nicht kaputt.

31. Ông ta thoái chí rồi.

Er ist ein gebrochener Mann.

32. Thì như thế là suy thoái suy thoái chứ còn gì nữa, chỉ ở đâu nữa nào?

Was ist das? Minderung, nicht wahr?

33. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Nun, die Rezession ...

34. KHÁCH MỜI VIỆN CỚ THOÁI THÁC

DIE EINGELADENEN REDEN SICH HERAUS

35. Đúng hơn là sự thoái thác.

Mehr eine erste Breitseite.

36. Chúng ta không thể thoái thác.

Wir können sie nicht beiseite schieben.

37. Con thấy thoái mải hơn chưa?

Geht's dir jetzt besser?

38. Giá trị đạo đức suy thoái

Verfall moralischer Werte

39. Lui lại chút nữa!

Etwas weiter zurück!

40. Mấy đứa, lui lại.

Jungs, kommt da weg.

41. Cơn sốt đã lui.

Das Fieber geht herunter.

42. ▪ ‘Đừng thoái chí nản lòng’

▪ Werde nicht müde, Jehova zu dienen

43. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Amyloidose mit systemischer Beteiligung.

44. Đã có 3 Giáo Hoàng thoái vị.

Drei Päpste erhoben Anspruch auf das Papsttum.

45. Cách đáp lại một lời thoái thác.

Wie man auf einen bestimmten Gesprächsblocker reagiert

46. Tuy nhiên, Trung Quốc nhanh chóng tuyên bố thắng lợi, và tự nguyện triệt thoái về sau đường McMahon và trao trả các tù binh chiến tranh Ấn Độ vào năm 1963.

China zog sich daraufhin auf die McMahon-Linie zurück und ließ die indischen Kriegsgefangenen 1963 zurückkehren.

47. Sau đó tới thời kỳ suy thoái.

Erzählen im Zeitalter des Verschwindens.

48. Tom, lui lại, đồ ngu!

Tom, bleib weg, du Idiot!

49. Anh định rút lui à?

Springst du ab?

50. Họ không bắn, ta lui...

Erfolgt das nicht, ziehen wir uns zurück.

51. Không có chuyện rút lui.

Die 9. Armee wird nicht zurückgenommen.

52. Tôn giáo suy thoái tại Anh Quốc

Talfahrt der Kirchen in Großbritannien

53. Nền kinh tế đang suy thoái mà.

Es herrscht Rezession.

54. Lui binh mau, đồ ngốc!

Zieh sie zurück, du Narr!

55. Đạo đức đang suy thoái trên toàn cầu.

Mit der Moral geht es weltweit bergab.

56. Đó là kế hoạch thoái ẩn của Paul.

Das ist Pauls Ausstiegsstrategie.

57. Bùng nổ Suy thoái kinh tế toàn cầu.

Aufbruch zur Weltwirtschaft.

58. Tình trạng suy thoái tăng ở phương Tây.

Der Anteil derer, die unter Depressionen litten, stieg kontinuierlich an, quer durch die westliche Welt.

59. Khắp nơi quân Đức rút lui.

Die Deutschen zogen sich zurück.

60. Bà rút lui khỏi việc gì?

Wovon ziehen Sie sich zurück?

61. Quân Hy Lạp đang rút lui.

Die Griechen ziehen sich zurück.

62. không rút lui, không đầu hàng.

kein Rückzug, keine Unterwerfung.

63. Vũ trường—Nơi nên lui tới?

Warum die Ehe als heilig ansehen?

64. Biến chứng sinh hóa thoái hồi thì sao?

Das metabolische Syndrom " X "?

65. Cuối cùng, Marwitz bị buộc phải triệt thoái.

Markward wurde schließlich sogar geächtet.

66. Đúng là một điều tiến thoái lưỡng nan...

Hier ist das Dilemma...

67. Có rất nhiều thứ gây nên thoái hóa.

Gibt ja nicht viele Sachen, die Amyloidose auslösen.

68. Liên quân theo Sở rút lui.

Gefährte des Rückzugs.

69. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

Nichts wie weg von hier!«

70. AK: Tôi sẽ lui một bước.

AK: Ich gehe mal einen Schritt zurück.

71. Yêu cầu quân đội rút lui.

Das Militär soll sich zurückziehen.

72. Đã có lệnh tổng rút lui.

Der allgemeine Rückzug wurde angeordnet.

73. Hãy lui quân của mình xuống

Haltet Eure Streitmacht zurück.

74. Từ giờ hết đường lui rồi.

Es gibt kein Zurück mehr.

75. Ông rút lui vào yên lặng.

Er zog sich in die Stille zurück.

76. Thoái mái một ngày và một cái five-K.

Kronzeuge mit Straffreiheit und Fünftausend.

77. Nhưng ông đã sớm bị buộc phải thoái vị.

Man hätte sich frühzeitig kompromissbereit zeigen müssen.

78. Tôi yêu cầu tất cả rút lui.

Ich ordne den Rückzug an.

79. Lui về sau lan can đi, sơ.

Fassen Sie sich.

80. Bền vững, ta không bao giờ lui;

Standhaft und treu wolln wir sein,