1. Một tai nạn bi thảm của nạn buôn người.

Ein tragischer Unfall beim Menschenschmuggel.

2. Vô số người trở thành nạn nhân của thiên tai, nạn khủng bố hay những tai nạn thảm khốc.

Zahllose Menschen werden Opfer von Naturkatastrophen, Terroranschlägen oder einfach von tragischen Unfällen.

3. Nạn nhân.

Auf der des Opfers.

4. Khốn nạn!

Fahr zur Hölle!

5. Khốn nạn.

Scheiße.

6. Ngoài ra còn sự thiếu hụt các nguồn năng lượng, nạn nhân mãn, nạn phá rừng, nạn sa mạc lan rộng và nạn nước ngọt càng ngày càng thiếu.

Andere hängen mit der Erschöpfung der Energiequellen zusammen, mit der Bevölkerungsexplosion, der Zerstörung der Wälder, der Ausbreitung der Wüsten und der fortschreitenden Verknappung des Süßwassers.

7. Nạn ô nhiễm

Umweltverschmutzung

8. Nạn khủng bố và nạn đói cũng làm chết rất nhiều người.

Terrorismus und Hunger fordern einen furchtbaren Tribut an Menschenleben.

9. Bọn khốn nạn.

Diese Hurensöhne!

10. NẠN thất nghiệp.

ARBEITSLOSIGKEIT.

11. Nạn nhân-mãn

Überbevölkerung

12. “Hoạn-nạn lớn”

Die „große Drangsal“

13. Trên lí thuyết, người tị nạn có quyền tìm kiếm nơi tị nạn.

Theoretisch haben Flüchtlinge das Recht auf Asyl.

14. Carrie gặp tai nạn.

Carrie hatte einen Unfall.

15. Tai nạn giao thông.

Autounfall.

16. Khốn-nạn cho tôi!

Ich elender Mensch!

17. Matt gặp tai nạn.

Matt hatte einen Unfall.

18. Con điếm khốn nạn.

Du verdammte Hure.

19. Tai nạn xe hơi.

Autounfall.

20. Con tàu khốn nạn.

Das verfluchte Schiff.

21. Các trại tị nạn

Flüchtlingslager

22. Tai nạn ô tô.

Autounfall.

23. Là nạn nhân à?

War sie das Opfer?

24. Tai nạn hoàn hảo.

Perfekter Unfall.

25. Duy Khiêm thoát nạn.

Die falsche Bescheidenheit.

26. (Xem Nạn kiêu binh).

(Tödlicher Blick.

27. Một lũ khốn nạn.

Du Huhrensohn.

28. Hay nạn nhân mãn làm tăng các nạn khác như nghèo khổ và tội ác?

Ist es die Bevölkerungsexplosion, die weitere globale Probleme wie Armut und Verbrechen nach sich zieht?

29. Sau nạn lụt vào năm 1899 thì đảo được nâng cấp để khỏi bị nạn lụt.

Nach dem Hochwasser von 1899 wurde die Insel befestigt und flutsicher ausgebaut.

30. Kts: là hệ số tần suất tai nạn lao động (đo lường về lượng xảy ra tai nạn), là số tai nạn lao động tính trên 1000 người (hay số người bị tai nạn theo tỷ lệ phần nghìn).

Formel: (Anzahl der meldepflichtigen Betriebsunfälle × 1000 Mitarbeiter)/Anzahl der Vollbeschäftigten.

31. Một tai nạn xe hơi.

Ein Autounfall.

32. Đó là nạn mù chữ.

Sie konnten nicht lesen.

33. bọn củ chuối khốn nạn.

Ausgeflippte'Bananenschwuchteln.

34. Một nạn dịch cờ bạc

Eine Epidemie von Problemspielern

35. Lũ nhà giàu khốn nạn.

Arrogante, reiche Schlampe.

36. Cha của mày thoát nạn?

Hat Ihr Vater den Unfall überlebt?

37. Tai nạn ô tô, Mitch.

Fahrerflucht!

38. Tai nạn giao thông nhỉ?

Wie ein überfahrenes Tier.

39. Thằng khốn nạn quẹo phải.

Dieser Hurensohn geht nach rechts.

40. Lạm phát khốn nạn lắm.

Inflation ist ein Miststück.

41. Bọn hải tặc khốn nạn!

Verdammte Piraten.

42. Khốn nạn cho tao thật.

Ich fass'es nicht.

43. Thanh tra, nạn nhân đa...?

Detective, wo ist...?

44. Từ tai nạn xe hơi?

Als Folge des Unfalls?

45. Không còn nạn nghèo đói.

Keine Armut mehr

46. Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

CA: Fähige, großzügige Menschen erschaffen keine Opfer; sie kümmern sich um Opfer?

47. Mới đây ở Phi Châu có một nạn đói dữ dội đã theo sau nạn hạn hán.

Der letzten Trockenheit in Afrika folgte eine verheerende Hungersnot.

48. Nạn buôn lậu tuy diễn ra trên biển nhưng phần lớn cũng tạo nên vấn nạn toàn cầu.

Illegaler Handel findet meistens auf dem Meer statt, aber auch in anderen Teilen der Allgemeinheit.

49. Tránh những tai nạn chết người

Tödlichen Unfällen vorbeugen

50. Không, chỉ là tai nạn thui

Nein, ich wollte das nicht tun!

51. Vậy một tai nạn xe cộ.

Ein Autounfall.

52. Buông ra, thằng khốn nạn này!

Lass mich los, du Wichser!

53. Có bao gặp tai nạn chưa?

Sind wir auch nur einmal abgestürzt?

54. Trong hoạn nạn nên bằng hữu.

Durch die Umstände wurden wir Freunde.

55. sau vụ tai nạn giao thông...

Der Unfall...

56. Là do tai nạn ô tô.

Es war ein Autounfall.

57. ● Nạn đói kém sẽ không còn.

● Niemand wird mehr hungern.

58. Đó là một vụ tai nạn

Wir hatten einen Unfall.

59. Tai nạn, nghe dễ thương quá.

Von wegen Unfall.

60. Vì vậy Khải-huyền 16:21 nói về tai-nạn mưa đá ấy “là một tai-nạn gớm-ghê”.

Deshalb wird in Offenbarung 16:21 gesagt: „Seine Plage war außergewöhnlich groß.“

61. Việc uống quá độ cũng góp phần vào việc té ngã, tai nạn, kể cả tai nạn giao thông.

Übermäßiger Alkoholkonsum ist außerdem ein Grund für unzählige Stürze und andere Unfälle, etwa im Straßenverkehr.

62. Ở Ehiopia, vào giữa thập niên 1980, có một nạn hạn hán lan rộng và nạn đói cùng cực.

Mitte der Achtzigerjahre herrschte in vielen Teilen Äthiopiens Dürre und eine extreme Hungersnot.

63. Tai nạn là không tránh khỏi.

Unfälle sind unvermeidbar.

64. Hoạn nạn sinh ra nhịn nhục

Drangsal bewirkt Ausharren

65. Nạn khủng bố hay đói nghèo?

Terrorismus oder Armut?

66. Bà muốn anh ấy bị nạn.

Es dürfen sieben Monde vergehen.

67. Nạn nhân, hay kẻ chiến thắng?

Der Betroffene... oder der Gewinner?

68. Tiểu thư quyền quý gặp nạn!

Reiches Mädchen in Gefahr!

69. Này, lũ khốn nạn chúng mày...

Hört zu, ihr Wichser!

70. Gã béo khốn khổ khốn nạn!

Armes fettes Schwein.

71. Tên khốn nạn quá quắt kia.

Das war jetzt zu viel Arsch.

72. 4 Người tị nạn có thể gặp nguy hiểm khi chạy trốn hoặc khi sống trong trại tị nạn.

4 Flüchtlinge sind auf der Flucht und in Flüchtlingslagern in Gefahr.

73. Tuy nhiên, nạn nhân của nạn bạo lực tuổi thiếu niên ở Hoa Kỳ không chỉ là học sinh.

Wie die Landeszentrale weiter erklärte, richtet sich die Gewalt der Jugendlichen allerdings nicht nur gegen Mitschüler.

74. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Riesiger Treibgutteppich aus Abfall

75. Giải cứu các nạn nhân vô tội

Wiedergutmachung für unschuldige Opfer

76. Nạn đói được báo trước xảy ra

Vorausgesagte Hungersnot trifft ein

77. Nạn ô nhiễm tàn phá môi trường.

Verschmutzung ruiniert die Umwelt.

78. Sao anh lại đánh nạn nhan thế!

Warum haben Sie das Opfer geschlagen?

79. Xác định được danh tính nạn nhân.

Haben ihre IDs erhalten.

80. Nạn đói kém sẽ không còn nữa.

Es wird keine Hungersnöte mehr geben.