1. Giọng không rõ " % # "

Unbekannte Stimme %

2. Sau không rõ ông mất năm nào, cũng không rõ người nối ngôi ông là ai.

Auch dann nicht, wenn man weiß, mit wem man seine Zeit verbringen möchte.

3. Chúng ta không rõ thực hư.

Wir wissen nicht ob da was dran ist.

4. Thư mục thiết lập không rõ

Unbekannter Einstellungen-Ordner

5. Quét các phân tử không rõ.

Scan mich auf unbekannte Moleküle ab.

6. Cơ chế đó không rõ ràng.

Der Vorgang ist nicht klar.

7. Đào Nghiễm mất năm nào không rõ.

Jahr um Jahr verschwindet ins Nichts.

8. Không rõ (không nhận diện mục nhập

Unbekannt (Eintrag ist nicht zuzuordnen

9. Nguyên văn từ "basileus" là không rõ ràng.

Die Etymologie des Wortes „Basileus“ ist unklar.

10. Những tiếng thì thầm không rõ thực hư.

Ich höre dieses Flüstern, aber ich weiß nicht, ob sie real sind oder nicht.

11. Tôi không rõ lắm về chuyện ngôi nhà.

Ich verstehe das mit dem Haus noch nicht ganz.

12. Số phận của Alexandros Helios là không rõ.

Das weitere Schicksal von Alexander Helios ist nicht überliefert.

13. Bệnh nhân bị co giật không rõ nguyên nhân.

Sie hatte einen Krampfanfall.

14. Không rõ liểu con vật đã trưởng thành chưa.

Die Knochen zeigen, dass das Tier noch nicht ganz ausgewachsen war.

15. Khuyết danh, lấy Tín Quận công (không rõ tên).

Der unbestimmte Gläubiger.

16. Tôi không rõ là ông ấy đã đọc chưa.

Ich bin nicht sicher, ob er sie gelesen hat.

17. Tại sao hắn tha mạng cho tôi, tôi không rõ.

Warum er mich verschont hatte, wusste ich nicht.

18. Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng.

Und es geht auch nicht um einen Einheitsbrei.

19. Hắn cùng Thanh Minh kiếm, có duyên phận không rõ.

Das Schicksal verbindet ihn mit dem Schwert.

20. Câu lệnh SFTP thất bại vì nguyên nhân không rõ

SFTP-Befehl kann nicht ausgeführt werden (Grund unbekannt

21. Không rõ khu vực này đã khám xét kỹ chưa?

Hat sich dieser Bereich noch nicht geklärt?

22. Ở đây có một chiếc máy bay không rõ lai lịch.

Ich habe ein unidentifiziertes Flugzeug hier AM Goose Park.

23. Xác nhận lệnh bắn, thưa sếp, nhưng mục tiêu không rõ.

Sir, bestätigter Feuerbefehl, aber das Ziel ist unklar.

24. Video: [Không rõ tiếng] Các phố xá đông đúc đóng cửa.

Video: (Hindi) Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt.

25. Hiện tại không rõ về tình hình kẻ đã nổ súng.

Der Verbleib des Schützen ist zu diesem Zeitpunkt unbekannt.

26. Điều này có thể làm mỏi mắt và nhìn không rõ.

Das kann zu Überanstrengung der Augen und zu Fokussierungsproblemen führen.

27. Bảo Hoa Cung phu nhân (보화궁부인), không rõ hạ giá lấy ai.

Königin Mary ist unsicher, wem sie noch trauen kann.

28. Những cơn đau rát đến rồi đi mà không rõ nguyên nhân.

Ohne erkennbare Ursache setzten brennende Schmerzen ein und vergingen dann wieder.

29. Nó không rõ ràng như ngôn ngữ của Nhật Báo Wall Street.

Es ist nicht so ausgefeilt wie die Sprache im " Wall Street Journal ".

30. Ở Ấn Độ thì có phong trào Naxalite, một phong trào (không rõ).

In Indien hatten wir die Naxalitenbewegung, die [unklar] Bewegung.

31. Định dạng ảnh không rõ. Hãy nhập vào một hậu tố hợp lệ

Unbekanntes Bildformat. Bitte geben Sie eine gültige Dateiendung ein

32. Nhưng rất nhiều người không rõ về chính sách kinh tế của bà.

Aber vielen Menschen ist Ihre Wirtschaftspolitik noch nicht ganz klar.

33. Ở Ấn Độ thì có phong trào Naxalite, một phong trào ( không rõ ).

In Indien hatten wir die Naxalitenbewegung, die [ unklar ] Bewegung.

34. Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

Die Funktion von κ direkt nördlich des Eingangsbereichs ist ungeklärt.

35. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

Der Therapeut sagte, dass Marikas Testergebnisse unklar waren.

36. Ngay cả các tự điển cũng đưa ra nhiều định nghĩa không rõ ràng.

Selbst Wörterbücher haben eine verwirrende Anzahl von Definitionen zu bieten.

37. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

Er schrieb "Unklar, aber hochinteressant", mit Bleistift in die Ecke.

38. 2 con gái và một con trai không rõ tên, có lẽ mất sớm.

Ein weiterer Junge, dessen Namen nicht bekannt ist, verstarb schon früh.

39. Tôi không rõ nếu ngân hàng phát hành mà không có giấy tờ vay

Tja, ich weiß nicht, ob wir je einen solchen Kreditvertrag angeboten haben.

40. Nếu bạn hỏi người dân những câu hỏi không rõ ràng, chẳng hạn như,

Wenn man vage Fragen stellt, wie:

41. Nếu như không rõ ràng và như ta thoả hiệp, em cần phải biết.

Wenns nicht klar ist und wir gefährdet sind, muss ich wissen... Hmm.

42. Hỏi xem tôi có từng thấy số tiền lớn không rõ nguồn gốc không.

Ob ich jemals Bargeld gesehen habe, das du nicht erklären konntest.

43. Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

Israelischer Soldat: Ein gewaltloser Protest wird [unklar] nicht stoppen.

44. Mối quan hệ của chúng với các nhóm cá khác là không rõ ràng.

Was mit den anderen Space-Marines passiert, ist unklar.

45. Tôi không rõ vì sao mình đã chọn, ngày hôm đó, một con đường vòng.

Ich weiß gar nicht genau, warum ich damals diesen Umweg nahm.

46. Phát ban không rõ nguyên nhân ở " bi " nạn nhân cần tôi xem chứ gì?

Patient mit Ausschlag am Hodensack?

47. Không rõ các lãnh đạo NATO khác có phê chuẩn vụ tấn công hay không.

Es ist unklar, ob auch andere NATO-Oberhäupter den Angriff genehmigten.

48. Đừng làm tôi bực thêm với sự bí hiểm và mục đích không rõ ràng.

Verschlechtere sie nicht mit Rätseln und schleierhaften Absichten.

49. Năm 373 CN, không rõ vì lý do nào đó mà nhóm này tan rã.

Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf.

50. Ở đây, truyền thống không rõ ràng và không rõ ràng nhất cho biết rằng một khi một quán rượu đứng; tốt, nhiệt nước giải khát của khách du lịch và làm mới của anh ấy chiến mã.

Hier werden die meisten undeutlich und zweifelhafte Tradition besagt, dass einmal eine Taverne stand; die auch die gleichen, die den Reisenden Getränke temperiert und aktualisiert seinen

51. Sự không rõ ràng của cơ quan sinh dục ngoài có thể sửa bằng phẫu thuật.

Die doppelten Genitalien können chirurgisch repariert werden.

52. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Beispiele: anzügliche oder sexuelle Sprache, nicht explizit erotische Magazine

53. Tôi đã triển khai một chương trình lớn ở CSIR [không rõ] khoảng 9 năm trước.

Ich startete ein großes Programm mit dem CSIR (Council of Scientific & Industrial Research), vor 9 Jahren.

54. Không rõ bà có sinh người con nào trong 5 người con trai của Tiêu Sát.

Sie musste sich entscheiden, wen von zwei Kindern sie retten würde.

55. Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.

Keine Ahnung, eventuell ist er mit dem Begleitzug beschäftigt.

56. Vậy là một người sống ở một địa điểm khó tiếp cận hoặc không rõ ràng,

Jemand, dessen Wohnort schwer erreichbar oder unbekannt ist.

57. Một chuỗi cuộc gọi, không rõ thời gian và đến cùng một số, Natalie Mendoza, 28 tuổi.

Eine Menge, alle getätigt während der ungeklärten Zeit, und alle mit der selben Nummer, eine Natalie Mendoza, 28.

58. Có một con bé phóng hỏa đang không rõ tung tích với một khẩu súng bắn lửa.

Dort ist ein irres Glühwürmchen-Küken auf freiem Fuß, mit einem Flammenwerfer.

59. Động kinh không rõ nguyên nhân và một thằng cu 18 bệnh nặng có điểm gì chung?

Was haben erklärliche Krampfanfälle und ein wirklich kranker 18jähriger gemeinsam?

60. Bạn không cần phải thu hoạch [không rõ ràng] hoặc bất kỳ loại cây trồng nào khác.

Man muss keine Organe abernten oder irgendwelche anderen Pflanzen.

61. Bạn không cần phải thu hoạch [ không rõ ràng ] hoặc bất kỳ loại cây trồng nào khác.

Man muss keine Organe abernten oder irgendwelche anderen Pflanzen.

62. Tôi không rõ thực chất làm cách nào họ phân loại ba con này ra như vậy.

Mir ist nicht klar, wie sie diese drei tatsächlich geordnet haben.

63. Mười lăm năm trong tình bằng hữu, họ đã liều mạng vì ông không rõ cách nào.

Im Verlauf ihrer 15jährigen Freundschaft riskierten sie sogar auf nicht näher bekannte Weise ihr Leben für ihn.

64. Tôi không rõ bản năng tình dục của chúng tôi hay khuynh hướng này từ đâu ra.

Ich weiß nicht, woher wir unsere Sexualität haben, noch woher derartige Vorlieben kommen.

65. Nên tôi không rõ tại sao anh ấy lại phủ nhận việc đã chụp bức ảnh đó.

Ich weiß also nicht, warum er bestreiten sollte, das Foto gemacht zu haben.

66. Sự thông sáng hoặc nhận thức sáng suốt là khả năng hiểu những gì không rõ ràng.

Unterscheidungsvermögen ist die Fähigkeit, das zu erkennen, was nicht ohne weiteres ersichtlich ist.

67. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

Sie entstellen es und lassen es verschwommen erscheinen.

68. Với quan điểm -- nếu bạn ( không rõ ), cô ấy sẽ làm điều đó với chiếc lá thốt nốt.

Also im Bezug auf - falls man [ unklar ], würde sie es mit dem Palmenblatt tun.

69. Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao:

Gehen Sie so vor, um herauszufinden, warum Ihre Bestellung ausgesetzt oder storniert wurde:

70. Với quan điểm -- nếu bạn (không rõ), cô ấy sẽ làm điều đó với chiếc lá thốt nốt.

Also im Bezug auf - falls man [unklar], würde sie es mit dem Palmenblatt tun.

71. Nếu văn bản hiển thị không rõ trên máy tính, hãy thử thay đổi cài đặt phông chữ.

Wenn Text auf Ihrem Computer unscharf erscheint, ändern Sie Ihre Schriftarteinstellungen:

72. Bằng cách nào đó không rõ, thần khí đã cản họ rao giảng trong vùng A-si-a.

Irgendwie hielt der heilige Geist die zielstrebigen Reisenden davon ab, in der Provinz Asien zu predigen.

73. Phát âm không rõ ràng có thể phương hại đến mức độ hữu hiệu của việc dạy dỗ.

Wenn sich jemand nicht deutlich artikuliert, kann das die Wirkung seines Lehrens beeinträchtigen.

74. Hắn ta nói tới 5 nghề, 2 liên quan đến xây dựng, một giao hàng, 2 không rõ.

Er erwähnt 5 Jobs, 2 als Bauarbeiter, bei einem liefert er Lebensmittel aus, 2 ohne Details.

75. Nghe nói ít nhất có 2 đứa đang làm cai ở Gatlinburg, nhưng tôi không rõ chỗ nào.

Mindestens zwei sind Aufseher, drüben in Gatlinburg, aber ich weiß nicht wo.

76. Chúng tôi phát hiện 1 tầu thăm dò không rõ nguồn gốc... đang hướng đến Thái dương hệ Terran.

Eine unbekannte Sonde bewegt sich in Richtung terranes Sonnensystem.

77. Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [ không rõ ] và chức năng giống chân người.

Ein besonderes knöchelhohes Design und menschliches Aussehen, Biegsamkeit und Funktionen.

78. John Graham (sinh năm 1873 ở Northumberland, ngày mất không rõ) là một cầu thủ bóng đá người Anh.

John Graham (* 1873 in Northumberland; † unbekannt) war ein englischer Fußballspieler.

79. Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [không rõ] và chức năng giống chân người.

Ein besonderes knöchelhohes Design und menschliches Aussehen, Biegsamkeit und Funktionen.

80. Oh, khi tôi mua những cái chùy này, Không rõ tại sao cậu ta lại giấu những người khác

Ach, als ich die Keulen kaufte, versteckte sich der junge Jongleur vor den anderen.