1. Không rõ tổn thất của phía chính phủ.

Non ci sono note le perdite di parte tedesca.

2. Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng.

E nemmeno di un amalgama indefinito.

3. Nhưng rất nhiều người không rõ về chính sách kinh tế của bà.

Ma molte persone non hanno chiara la sua politica economica.

4. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

Secondo il terapista i risultati dei suoi test...

5. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

Aveva scritto, "Vago, ma eccitante" a matita, in un angolino.

6. Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

7. Đừng làm tôi bực thêm với sự bí hiểm và mục đích không rõ ràng.

Non peggiorarlo con misteri e obiettivi oscuri.

8. Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.

Non lo so, dev'essere impegnato con la scorta.

9. Cũng không rõ, nhưng chắc có liên quan đến việc nhớ thì dễ hình dung thì khó.

Non ne siamo del tutto sicuri, ma ciò ha a che fare probabilmente con la facilità di ricordare rispetto alla difficoltà di immaginare.

10. Nếu văn bản hiển thị không rõ trên máy tính, hãy thử thay đổi cài đặt phông chữ.

Se il testo non appare chiaro sul computer, prova a modificare le impostazioni dei caratteri.

11. Oh, khi tôi mua những cái chùy này, Không rõ tại sao cậu ta lại giấu những người khác

Oh, a quanto pare, quando ho comprato le clave, il giovane giocoliere si stava nascondendo dagli altri.

12. Họ còn có một đứa con trai không rõ tên, chết ít lâu sau khi mới sinh vào năm 1321.

Da questa matrimonio nacque un figlio, del quale però non sappiamo il nome, che morì quasi subito, nel 1321.

13. Bridgewater nằm trên đường giao bang 75, thường được gọi là Hẻm Cá Sấu vì những lý do không rõ ràng.

Bridgewater e'subito fuori dalla Interstatale 75, meglio nota come la " Via degli Alligatori ", per ragioni che ora sono evidenti.

14. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: không rõ (người ta chỉ mới phát hiện động vật linh trưởng này vào năm 1904)

▪ Esemplari in libertà: dato non disponibile (questo primate è stato scoperto solo nel 1904)

15. Quan hệ phát sinh chủng loài của Carnotaurus không rõ ràng; nó có thể có quan hệ họ hàng gần với hoặc Majungasaurus hoặc Aucasaurus.

Le relazioni filogenetiche di Carnotaurus sono incerte; potrebbe essere stato più imparentato a Majungasaurus o ad Aucasaurus.

16. Nhiều ngành động vật đã tuyệt chủng, kỳ cục và có quan hệ không rõ ràng với các động vật khác, cũng xuất hiện trong kỷ Cambri.

Molti phyla estinti e alcuni animali asimmetrici non hanno chiare relazioni con altri animali anche apparsi nel Cambriano stesso.

17. Không lâu sau đó, Helgoland chuyển hỏa lực nhắm vào một tàu khu trục không rõ tung tích, bắn năm loạt đạn pháo 15 cm nhưng không có hiệu quả.

Poco dopo, l'Helgoland aprì il fuoco contro un cacciatorpediniere non identificato; L'Helgoland lanciò cinque salve con i suoi cannoni da 15 cm, gli effetti non sono noti.

18. Và sau đó chúng tôi áp dụng tất cả các nguyên tắc khác như tính minh bạch, quản lý chuyên nghiệp, kết quả có thể đo lường, khả năng mở rộng, [không rõ ràng], vv.

E poi applichiamo questi altri principi di trasparenza, gestione professionale, risultati misurabili, scalabilità, replicabilità ecc.

19. Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

Tutto Era fulvo, ombroso, e indistinto a lei, tanto più che lei era stato appena accendere la lampada bar, ei suoi occhi erano abbagliati.

20. Người ta hiện không rõ liệu các nguyên tố mới có tiếp tục theo trật tự bảng tuần hoàn hiện tại, làm thành chu kỳ 8 hay không, hay sẽ cần những sự cải tiến hay hiệu chỉnh thêm.

Non è chiaro se i nuovi elementi continueranno lo schema a periodi di 8 della tavola periodica corrente o avranno bisogno di ulteriori aggiustamenti o adattamenti.

21. Trong trường hợp này, không rõ những con thằn lằn bay lớn có kích thước khổng lồ bay thế nào, với sự trao đổi chất máu lạnh không hiệu quả, có thể sử dụng tập tính cất cánh giống chim, chỉ sử dụng chân sau để tạo lực đẩy lên bay vào không khí.

In questo caso, non era chiaro come gli pterosauri di grandi dimensioni, con un metabolismo a sangue freddo, potessero gestire una strategia di decollo simile a quella degli uccelli, utilizzando solo gli arti posteriori per generare una spinta tale da sollevarsi in aria.

22. Umar đã mang theo hầu hết binh lực trong tiểu vương quốc của mình để tiến hành cuộc xâm lược, mặc dù không rõ về số lượng của Umar: sử gia Hồi Giáo Ya'qubi cho rằng Umar có 8.000 quân, trong khi đó các sử gia Đông La Mã Genesius và Theophanes Continuatus lại thổi phồng con số lên tới 40.000 người.

Le forze di Umar rappresentavano il grosso della forza militare dell'emirato, ma la loro dimensione è ignota: lo storico coevo musulmano Ya'qubi afferma che Umar avesse a disposizione 8.000 uomini, mentre gli storici bizantini Genesio e Teofane Continuato accrescono le dimensioni dell'armata araba a 40.000 uomini.

23. Người ta cũng cho rằng một mục từ không rõ nghĩa trong một lượng biên niên sử tu viện Ireland nguyên thủy là đề cập tới SN 1054 nhưng sau đó đã bị sửa đổi sai lạc, trong quá trình này trở thành một hình ảnh tưởng tượng có tính chất ngụ ngôn dựa trên truyền thuyết về phản Christ.

Si dice anche che una non meglio interpretata registrazione, riscontrata in diversi annali di alcuni monasteri irlandesi, fosse originariamente riferita ad SN 1054; il testo subì tuttavia delle profonde corruzioni, al punto che divenne un simbolo allegorico della prossima venuta dell'Anticristo.