1. 'Nghệ thuật của Hội Illuminati', tác giả Robert Langdon.

Die Kunst der Illuminati, von Robert Langdon.

2. Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

Abteilung für kirchliche Musik, Kunst und Kultur

3. Lễ hội nghệ thuật hiện đại ra đời sau Thế Chiến thứ II.

Moderne Kunstfestivals entstanden in den Trümmern des Zweiten Weltkriegs.

4. Cuộc sống xã hội thực sự của chúng ta được biến đổi thành nghệ thuật.

Unsere reale soziale Existenz wird in Kunst verwandelt.

5. Nghệ thuật xếp giấy.

Papier falten.

6. Tôi yêu nghệ thuật.

Ich liebe die Kunst.

7. Nghệ thuật ăn cắp cũng có chút gì đó giống với nghệ thuật chụp lén

Manche alte Techniken glichen den Methoden des Tosatsu.

8. Nghệ thuật trừu tượng.

Und der denkt, ich bin abstrakte Kunst.

9. " Nghệ thuật quân sự "

Die Kunst des Krieges.

10. Nghệ thuật cần là một trong số những công cụ giúp chúng ta cải tiến xã hội.

Kunst wäre eines der Werkzeuge, mittels derer wir unsere Gesellschaft verbessern können.

11. Tại sao nghệ thuật ngươi bị trục xuất từ lò sưởi và hội trường của chúng tôi,

Warum bist du von unserem Herd und Halle verbannt,

12. Nghệ thuật và thẩm mỹ

Kunst und Schönheit

13. Phế thải và nghệ thuật.

Schrott und Kunst.

14. Tôi yêu nghệ thuật đương đại, nhưng tôi rất thường thực sự bực mình với thế giới nghệ thuật đương đại và khung cảnh nghệ thuật đương đại.

Ich liebe zeitgenössische Kunst, aber ich bin auch oft frustriert über die zeitgenössische Kunstwelt und die Kunstszene.

15. Nghệ thuật đã xuất hiện.

Kunst trat erstmals auf.

16. Nha Trang và Nghệ thuật.

Meerwarde En Kunst.

17. Dùng nghệ thuật thuyết phục

Mit Überzeugungkraft

18. Kabarett có mục đích phê phán xã hội, giải trí hài hước và / hoặc nghệ thuật thẩm mỹ.

Kabarett ist in seiner Motivation gesellschaftskritisch, komisch-unterhaltend und/oder künstlerisch-ästhetisch.

19. Các buổi họp của hội thánh cung cấp sự huấn luyện cá nhân về nghệ thuật dạy dỗ.

Durch die Versammlungszusammenkünfte werden wir persönlich in der Kunst des Lehrens geschult.

20. Bên cạnh sáng tác nghệ thuật Dürer cũng viết nhiều tác phẩm về lý thuyết trong nghệ thuật.

Weiterhin verfasste de Vries viele Beiträge zur Kunsttheorie.

21. Nghệ Thuật, Khoa Học và Lịch Sử của phép thuật.

Kunst, Wissenschaft und Geschichte der Zauberei.

22. Nick là dân nghệ thuật đấy.

Nick ist auch Künstler.

23. Đó là nghệ thuật hiện đại.

Das ist moderne Kunst.

24. Là nghệ thuật dân gian Colombia.

... kolumbianische Volkskunst.

25. Nghệ thuật của giả thuyết là...

Die Kunst des Möglichen ist...

26. Phát huy nghệ thuật giảng dạy

Die Lehrfähigkeit verbessern

27. Vậy còn vẻ đẹp nghệ thuật?

Was ist mit künstlicher Schönheit?

28. Một nghệ thuật bị thất truyền.

Diese Kunst stirbt aus.

29. Nấu nướng là một nghệ thuật.

Das Kochen ist eine Kunst.

30. Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

Die „Kunst des Lehrens“ erwerben

31. Jitish Kallat thành công trong việc ứng dụng nhiếp ảnh, nghệ thuật điêu khắc, hội họa và sắp đặt.

Jitish Kallat widmet sich erfolgreich der Fotografie, Bildhauerei, Malerei und Installationskunst.

32. Nhưng tôi tin rằng tác phẩm nghệ thuật giàu trí tưởng tượng cực kì quan trọng trong xã hội.

Aber ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass wirklich fantasievolle Kunst äußerst wichtig ist für die gesamte Gesellschaft.

33. Nghệ thuật, máy bay, thuyền, đất.

Kunstwerke, Flugzeuge, Boote, Ländereien.

34. Âm nhạc được miêu tả là “nghệ thuật lâu đời và tự nhiên nhất trong tất cả nghệ thuật”.

Musik ist als die „älteste und natürlichste aller schönen Künste“ beschrieben worden.

35. Về sau, nghệ thuật và kiến trúc Coptic cũng bị ảnh hưởng bởi nghệ thuật trang trí Hồi giáo.

Persische Kunst und Islamische Kunst beeinflussten die westliche Kunst ebenso.

36. Đối với tôi, nghệ thuật là chiếc thảm bay ma thuật.

Für mich ist meine Kunst meine Reise auf dem fliegenden Teppich.

37. Tôi nghĩ Lễ hội Sydney, nơi diễn ra "Minto: Sống" là tiêu biểu cho một dạng mới của lễ hội nghệ thuật thế kỉ 21.

Das Sydney Festival, das "Minto: Live" produziert hat, steht für eine neue Art von Kunstfestival des 21. Jahrhunderts.

38. Chúng ta có phong trào nghệ thuật làm tranh từ những điểm, dành cho những người hoạt động nghệ thuật.

Oder wir haben diese pointillistische Bewegung für diejenigen unter Ihnen, die sich für Kunst interessieren.

39. Bởi vì chiều theo chúng đối với tôi không chỉ là về nghệ thuật và có kỹ năng nghệ thuật

Weil die Einschränkung zu akzeptieren war für mich mehr als nur Kunst oder künstlerische Fähigkeiten.

40. Grant, giám đốc mỹ nghệ của Hội Chợ Mỹ Nghệ Thế Vận Hội.

Grant, den künstlerischen Leiter des Olympischen Kunstfestivals.

41. Nghệ thuật nên mang tính mô phạm.

Kunst sollte didaktisch sein.

42. “Tôi thích tác phẩm nghệ thuật đó!”

„Er ist ein faszinierendes Kunstwerk!“

43. Làm vườn là nghệ thuật của tôi.

Gartenarbeit ist mein Graffiti.

44. Họ muốn văn hóa và nghệ thuật.

Sie wollen Kunst und Kultur.

45. Tôi cũng học Lịch sử Nghệ thuật.

Ich habe auch Kunstgeschichte studiert.

46. Lịch sử, nghệ thuật và văn hóa).

Geschichte, Kunst und Kultur.

47. Ngài cũng có nghệ thuật giảng dạy.

Außerdem war er ein Meister im Gebrauch verschiedener Lehrmethoden.

48. Vì đó là điều về nghệ thuật.

Denn es ginge ja um die Kunst.

49. Đây là nghệ thuật vẽ tranh thật.

Es ist eine optische Täuschung.

50. Bà là nghệ thuật trong chuyển động.

Sie ist die Kunst der Annäherung.

51. (Sổ tay tượng đài nghệ thuật Đức.

(Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler.

52. Nghệ thuật quảng cáo thôi mà, Chuck.

Eine Frage der Selbstdarstellung, Chuck.

53. Đây là kỹ thuật công nghệ Anh.

Ultimative britische Ingenieurskunst.

54. Nếu bạn hoạt động trong thế giới nghệ thuật, hãy xem xét cách tôn giáo đang tác động lên nghệ thuật.

Wenn Sie im Kunstsektor sind, dann schauen Sie sich Beispiele an, was Religionen mit Kunst tun.

55. Những thứ như là nghệ thuật hắc ám hoặc... phép thuật độc ác.

Für die dunklen Künste etwa oder Magie.

56. Tập luyện môn nghệ thuật ở nhà chứa.

In Bordellen ihrer Kunst nachgehen.

57. Giờ nó giảng mẹ về nghệ thuật à?

Und belehrt mich jetzt über Kunst?

58. Những đứa trẻ có tạo nên nghệ thuật.

Kinder machen Kunst.

59. Tôi thực sự thích nghệ thuật của Mantegna.

Ich liebe Mantegnas Werke.

60. Tôi không có thời gian cho nghệ thuật. "

Ich habe keine Zeit für Kunst. "

61. Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.

Die Kunst des Geschichtenerzählens ist unverändert geblieben.

62. Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

Zwei Freigeister, die sich der Kunst verschrieben haben.

63. Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.

Zuhören ist tatsächlich eine Kunst.

64. 15 phút: Nâng cao “nghệ thuật giảng dạy”.

15 Min. „Uns in der ‚Kunst des Lehrens‘ verbessern“.

65. Nhưng cũng có những phê bình nghệ thuật.

Jetzt der Kunstkritiker.

66. Tôi vừa học xong tại trường nghệ thuật.

Ich hatte gerade die Kunstakademie beendet.

67. Nghệ thuật có thể thay đổi thế giới?

" Kann Kunst die Welt verändern? "

68. Nghệ thuật là một loại ngôn ngữ khác.

Es ist eine andere Art Sprache, wie Kunst.

69. Tôi đến với nghệ thuật qua âm nhạc.

Durch die Musik kam ich zur Kunst.

70. nhưng tôi hoàn toàn bị thu hút bởi ý tưởng "nghệ thuật" là và cố quyết định xem Nghệ thuật là gì

Ich hing total an dem Gedanken "Kunst ist" fest und versuchte herauszufinden was Kunst ist.

71. Đội trượt băng nghệ thuật nói thế à?

ist das eine Eiskunstlauffigur, oder was?

72. Trau dồi nghệ thuật xử sự tế nhị

Die Kunst, taktvoll zu sein

73. Nghệ thuật không chỉ là sự sinh tồn.

Bei Kunst geht es nicht ums Überleben.

74. Đây là một mảnh nghệ thuật tuyệt tác.

Ein wundervolles Kunstwerk.

75. Chính kịch là một thể loại nghệ thuật.

Jeder Mensch ist ein Kunstwerk.

76. Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

Das war das Museum of Modern Art...

77. Bà đã tin nhờ nghệ thuật thuyết phục.

Durch Überzeugungskraft war ihr Herz erreicht worden.

78. nghe tốt hơn là " xếp giấy nghệ thuật "

Es klingt besser als " Origami "

79. Chúng tôi cũng thích được gần trung tâm nghệ thuật, vì thực tế, có một cựu sinh viên từ trung tâm nghệ thuật

Und wir sind wirklich gerne in der Nähe des Kunstzentrums, denn einer der Absolventen des Kunstzentrums,

80. Sách vở, nghệ thuật, những thứ tuyệt vời.

Bücher, Kunst, Herrlichkeit.