1. Tham gia chính trị

Beteiligung an der Politik

2. Máy chính trị gia.

Ein Lobbyist.

3. Tất cả chính trị gia vẫn tiếp tục hoạt động chính trị.

Alle drei sind politisch aktiv.

4. Tôi không phải chính trị gia.

Ich bin kein Politiker.

5. Tham gia chiến tranh hoặc chính trị

Sich in militärische Konflikte oder Politik einmischen

6. Mẹ kiếp lũ chính trị gia các người!

Ihr verdammten Politiker.

7. Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

Für Politiker und Sportler.

8. Tâm lý này có thể được một số chính trị gia khai thác vì mục đích chính trị.

Für diesen moralischen Politiker ergeben sich bestimmte Maximen.

9. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papierpolitiker mit ihren papierdünnen Taktiken.

10. Nó ở trong tay những nhà chính trị gia?

Da draußen bei den Politikern?

11. Và người bạn muốn tôi tham gia chính trị.

Das ist eine Initiative von Freunden.

12. Nội dung chính trị bao gồm các quảng cáo cho tổ chức chính trị, đảng phái chính trị, quan điểm ủng hộ vấn đề chính trị hoặc hoạt động gây quỹ, cũng như cá nhân ứng viên và chính trị gia.

Politische Inhalte umfassen Anzeigen für politische Organisationen, für politische Parteien, zur Vertretung politischer Interessen, für die Beschaffung von Geldern sowie für einzelne Kandidaten und Politiker.

13. Hồi trẻ, tôi tham gia một nhóm chính trị chống đối chính quyền.

Als junger Mann schloss ich mich einer regierungsfeindlichen politischen Gruppierung an.

14. Snollygoster nghĩa là "một chính trị gia không trung thực."

Und "snollygoster" bedeutet "ein unehrlicher Politiker".

15. Không phải chỉ giữa chính trị gia và luật pháp.

Es geht nicht nur um Politiker und das Gesetz.

16. Có lẽ chỉ là chuyện ám sát chính trị gia.

Vielleicht ist die Tat politisch motiviert.

17. Vậy anh vẫn chưa hẳn là một chính trị gia.

Du bist also noch nicht gänzlich Politiker.

18. Hàng giáo phẩm có nên tham gia chính trị không?

Sollten sich Geistliche politisch engagieren?

19. Chúng ta không tham gia chính trị, không ủng hộ các chiến dịch chính trị hoặc vận động hành lang.

Wir wählen nicht, unterstützen keine Wahlkampagnen und haben keine Lobby.

20. Ngài Tướng quân đang cố gắng trở thành chính trị gia.

Der General versucht, Politiker zu sein.

21. Vấn đề là, bác không làm chính trị gia được đâu.

Du kannst kein Politiker sein.

22. Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

Nachdem ich meine Prüfung bestanden hatte, schloß ich mich einer Partei an.

23. Họ chỉ biết phán xét và bảo thủ, họ chính là những chính trị gia.

Sie sind Richter und Partei zugleich, politische Professionelle.

24. Sống trong 1 gia đình chính trị như là trong hang rắn

In der Politikbranche lebt man wie in einer Schlangengrube.

25. Đó là Inhuman đầu tiên trên thế giới làm chính trị gia.

Das ist der weltweit erste Inhuman-Politiker.

26. Sau sự việc đó, tôi nghỉ làm và tham gia chính trị.

Bald nach diesem Vorfall schied ich aus dem öffentlichen Dienst aus und ging in die Politik.

27. Con sẽ không sử dụng gia đình cho mục đích chính trị.

Ich werde meine Familie nicht zum politischen Vorteil gebrauchen

28. Rất nhiều chính trị gia biến chất, tôi không muốn giống họ.

Viele Politiker sind korrupt, darum will ich nicht sein wie sie.

29. Mua đứt tất cả chính trị gia từ nơi này đến Frisco,

Ich kaufe mir jeden Politiker von hier bis San Francisco.

30. Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

Kann ich mir Politiker vorstellen, die das tun?

31. Do đó, họ cố ép Chúa Giê-su tham gia chính trị.

Deshalb bedrängen sie Jesus, politisch aktiv zu werden.

32. nhưng tôi chẳng muốn đối phó với các chính trị gia giấy

Doch interessiert mich die Politik der Papiermenschen nicht.

33. Một cái gai trong mắt của cha nó - 1 chính trị gia

Aus politischer Sicht ist er seinem Vater ein Dorn im Auge.

34. Chính trị, bao gồm nhân vật chính trị, chiến dịch chính trị và ủng hộ vấn đề về chính trị

Politik, einschließlich Politikern, politischer Kampagnen und Vertretung politischer Interessen

35. Anh biết mấy gã chính trị gia giỏi lảng tránh thế nào mà.

Sie wissen, wie ausweichend Politiker sein können.

36. Việc tham gia chính trị ảnh hưởng thế nào đến hàng giáo phẩm?

Was bewirkte das politische Engagement bei Geistlichen?

37. Lão chắc còn nắm yếu điểm của các doanh nhân, chính trị gia.

Er hat sicher Einfluss auf Geschäftsleute, Politiker.

38. Trong bốn năm qua, ông đã được tham gia vào chính trị Kosovo.

19 Jahre war er in ihr auch für Israelpolitik verantwortlich.

39. Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

Fahnengruß, Wählen und zivile Dienste

40. Hironaka lập gia đình với bà Hironaka Wakako, một chính trị gia và họ có hai người con.

Hironaka ist mit der Politikerin Wakako Hironaka verheiratet und hat zwei Kinder.

41. Các chính trị gia khoe khoang về một trật tự thế giới mới do chính họ làm ra.

Staatsmänner sprechen großtuerisch von einer neuen Weltordnung, die sie selbst schaffen wollen.

42. Nhưng bởi vì họ biệt lập khỏi thế gian, họ không gia nhập các đảng phái chính trị, không tìm kiếm địa vị do đảng phái chính trị và cũng không nhận những chức vụ lập đường lối chính trị trong các tổ chức chính trị.

Da sie jedoch von der Welt getrennt sind, treten sie weder einer politischen Partei bei, noch streben sie nach einem politischen Amt oder nehmen in politischen Organisationen eine Stellung an, in der Politik gemacht wird.

43. Tôi ủng hộ cuộc cách mạng đó hết mình và tham gia chính trị.

Ich stand voll dahinter und engagierte mich in der Politik.

44. Cách duy nhất thoát khỏi chuyện này là để chính trị gia giải quyết.

Sie überleben das nur, wenn Sie es den Politikern überlassen.

45. 212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

212 Fahnengruß, Wählen und zivile Dienste

46. Môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu có tham gia chính trị không?

Beteiligten sich die Christen im 1. Jahrhundert an der Politik?

47. Và thứ 2, bọn chính trị gia là lũ cuối cùng phải quan tâm.

Politik ist die kleinste Ihrer Sorgen.

48. Phải, nhưng các chính trị gia nhà nghề, họ đang đào hào cố thủ.

Aber die Karrierepolitiker sind unbeugsamer als je zuvor.

49. Vận hội chính trị của gia tộc khởi phát với Motilal Nehru (1861-1931).

Das am nordöstlichen Stadtrand gelegene Anwesen wurde von Motilal Nehru (1861–1931) gegründet.

50. Pierre de Gaulle (1897-1959), tham gia kháng chiến, sau trở thành chính trị gia và nhà doanh nghiệp.

Pierre de Gaulle (1897–1959), Résistant, Politiker, danach Unternehmensverwalter.

51. CÁC chính trị gia đã nói nhiều về một trật tự thế giới mới do chính họ thành lập.

STAATSMÄNNER sprechen viel von einer neuen Weltordnung, die sie selbst schaffen wollen.

52. Các triết gia và tổ chức chính trị cũng đạt được chức vị mê-si.

Desgleichen haben politische Philosophien und Organisationen einen messianischen Rang erreicht.

53. Và ngài có những chính trị gia, những người có -- ngài đã được bầu lên.

Und es gibt Politiker, die

54. Và họ cần tham gia vào chính trị nó có thể mang 2 ý nghĩa.

Und sie brauchen Zugang zur Politik und das kann zwei Dinge bedeuten.

55. Không như các chính trị gia, Đức Giê-hô-va không xem nhẹ lời hứa.

Im Gegensatz zu Politikern gibt Jehova keine leichtfertigen Versprechen.

56. Chỉ huy trưởng đưa tôi vào đội gác danh dự cho nhóm chính trị gia...

Der Lieutenant versetzte mich zur Ehrengarde für diesen Politiker auf Besuch...

57. CÁC CHUYÊN GIA PHÂN TÍCH dự đoán xu hướng của thị trường và chính trị.

ANALYSTEN machen Voraussagen über wirtschaftliche und politische Trends.

58. Đồng thời, ảnh hưởng chính trị của những nhà thờ như thế đang gia tăng.

Gleichzeitig nimmt der politische Einfluß dieser Glaubensgemeinschaften zu.

59. Suốt thời gian học tập, Kim đã tham gia vào các hoạt động chính trị.

Seit seiner Universitätszeit engagierte sich Williams in der Politik.

60. Hắn là thằng quý tử của chính trị gia ở cậu lạc bộ Fuazan đấy.

Er hat deinen Lieblings-Politikersohn in Fuazans Club in den Rollstuhl geprügelt.

61. Hãy xem ba câu hỏi chính: Tại sao Chúa Giê-su từ chối tham gia các đảng phái chính trị?

Warum hielt er sich konsequent aus Unabhängigkeitsbestrebungen heraus?

62. Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

Ihre politischen Schwerpunkte sind die Arbeitsmarktpolitik, Familienpolitik sowie die Innen- und Rechtspolitik.

63. Tại sao các nhà lãnh đạo tôn giáo có tiếng tăm lại tham gia chính trị?

Warum zog es bekannte religiöse Führer in die Politik?

64. Rất nhiều người không phải vợ chồng của các chính trị gia vẫn hiến máu mà.

Viele Menschen spenden Blut, die nicht mit Politikern verheiratet sind.

65. Ông cũng được biết đến như một nhà nhiếp ảnh và một nhà chính trị gia.

Leider gefällt die auch einem Diener und einem Polizisten.

66. Người anh trai của ông là Gustav von Bonin (1797 – 1878), một Luật sư hành chính và chính trị gia Phổ.

Sein Bruder Gustav (1797–1878) war preußischer Verwaltungsjurist und Politiker.

67. Họ phải hoàn toàn tách khỏi “Ba-by-lôn lớn” và không tham gia chính trị.

Auch ist wichtig, dass er sich vollständig von „Babylon der Großen“ getrennt hat, sich völlig aus der Politik heraushält und regelmäßig die Versammlungszusammenkünfte besucht (Offb.

68. Ông tham gia chính trị và trở thành thị trưởng của một thành phố công nghệ.

Er ging in die Politik und wurde Bürgermeister einer Industriestadt.

69. Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội.

Die Epikureer hielten sich sogar aus der Politik heraus und verurteilten heimliches Unrechttun.

70. Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.

Frauen sind oft mehr am Familienleben interessiert als an politischen Themen.

71. Gia đình trị.

Vetternwirtschaft.

72. Gia đình trị...

Vetternwirtschaft.

73. Chuyện chính trị.

Politik.

74. Điều đó có nghĩa, thay vì nhờ các chính trị gia, bạn phải tự mình giải quyết.

Das bedeutet, dass man selbst die Dinge in Angriff nehmen muss, anstatt Politiker darum zu bitten, sie zu tun.

75. Henrique Capriles Radonski (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1972) là một chính trị gia người Venezuela.

Henrique Capriles Radonski (* 11. Juli 1972 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker und gegenwärtiger Gouverneur des Bundesstaates Miranda.

76. Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.

Hören Sie heutzutage den Politikern mit ihren umfassenden 12 Punkte Plänen zu.

77. (b) Giới lãnh đạo chính trị sẽ làm gì, và có thể ai sẽ cùng tham gia?

(b) Was werden führende Politiker tun, und wer schließt sich ihnen möglicherweise dabei an?

78. Ông có thể hình dung các nhà chính trị gia sẽ tin vào các điều vừa rồi?

Könnten Sie sich vorstellen, das Politiker dies jemals übernehmen werden?

79. Không, dòng dõi nhà Thawne có bề dày những chính trị gia, khoa học gia uy lực những lá cờ đầu của ngành.

Die Thawne-Blutlinie ist übersät von einflussreichen Politikern, Wissenschaftlern, Wirtschaftsführern.

80. Một sự gia tăng mà các chuyên gia chính trị gán cho là do sự xuất hiện gần đây của Claire Underwood trong...

Ein Aufschwung, den viele Politexperten dem Auftritt von Claire Underwood zuschreiben...