1. Chính trị gia.

Políticos.

2. Máy chính trị gia.

Político corrupto.

3. Tao là một chính trị gia.

Soy un político.

4. Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

Para los gobernadores o los atletas.

5. Mẹ em là chính trị gia chuyên nghiệp.

Mi madre es política de carrera.

6. Tôi không tham gia vào chuyện chính trị.

Nunca me meto en asuntos políticos.

7. Và người bạn muốn tôi tham gia chính trị.

Es la iniciativa de un grupo de amigos.

8. Snollygoster nghĩa là "một chính trị gia không trung thực."

Y "snollygoster" significa "político deshonesto".

9. Có lẽ chỉ là chuyện ám sát chính trị gia.

Quizá sea un asesinato político.

10. Vấn đề là, bác không làm chính trị gia được đâu.

Es que vos no podés ser político.

11. Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

Después de aprobar el examen me afilié a un partido político.

12. Con sẽ không sử dụng gia đình cho mục đích chính trị.

No voy a usar a mi familia en beneficio político.

13. Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

La crisis política de Tailandia se agrava con un nuevo estallido de violencia.

14. Ông được biết đến là một chuyên gia tài chính trong suốt sự nghiệp chính trị của mình.

Fue conocido como experto en finanzas durante su carrera política.

15. Phải, nhưng các chính trị gia nhà nghề, họ đang đào hào cố thủ.

Pero los políticos de carrera están más atrincherados que nunca.

16. Những chính trị gia da trắng... sống nhờ vào định kiến và lòng đố kỵ.

Todo político blanco que se nutre de prejuicios y odio.

17. Và họ cần tham gia vào chính trị nó có thể mang 2 ý nghĩa.

Y necesitan acceso a la política, y eso puede significar dos cosas.

18. Suốt thời gian học tập, Kim đã tham gia vào các hoạt động chính trị.

Durante sus años de escuela, Wang estuvo activo en el movimiento político.

19. Không phải nụ cười của chính trị gia đâu, một nụ cười thực sự ấy.

No con una sonrisa de político, con una de verdad.

20. Khi chuyện này kết thúc, Duncan, anh nên cân nhắc tham gia chính trị đi.

Cuando esto acabe, Duncan, deberías considerar dedicarte a la política.

21. Trước khi tham gia sự nghiệp chính trị, ông đã là một diễn viên hài.

Antes de convertirse en actriz, trabajó como modelo profesional.

22. Các chính trị gia và các bà mẹ đang kêu than về tình hình bạo lực.

Todas las mamás y los políticos se quejan de la violencia de la TV.

23. Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội.

Hasta se abstenían de la política y de cometer males en secreto.

24. Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.

A las mujeres suele interesarles más la familia que las cuestiones políticas.

25. Điều đó có nghĩa, thay vì nhờ các chính trị gia, bạn phải tự mình giải quyết.

Lo que eso significa; en vez de pedirles a sus políticos que hagan algo, deben mirarse a sí mismos para hacer lo necesario.

26. Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.

Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos.

27. Ông có thể hình dung các nhà chính trị gia sẽ tin vào các điều vừa rồi?

¿Puedes imaginarte a los políticos aceptando esto alguna vez?

28. Ông gia nhập chính trị năm 1861 với tư cách là thành viên của Đảng Bảo thủ.

Entró en la política en 1861, como miembro del Partido Conservador.

29. Vậy, từ góc nhìn của một gái bán dâm. các chính trị gia chẳng có lý gì cả

Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual,

30. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

Ejemplos de contenido de carácter político: promoción de partidos o de candidatos políticos, defensa de temas políticos.

31. Chính trị học 31.

Boletín Técnico 31.

32. Không phải là chính trị đi đầu; mà thực sự là chính trị đi cuối.

La política no es primero; sino realmente lo último.

33. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

Ejemplos de contenido de carácter político: promoción de partidos o de candidatos políticos y defensa de temas políticos.

34. Vì thế, họ không tham gia các vấn đề chính trị hay xung đột xã hội (Giăng 17:16).

No se mezclan en la política ni en los conflictos sociales (Juan 17:16).

35. Làm sao các chính trị gia có thể bóp méo thông tin khoa học chỉ vì lợi ích bè phái?

¿Cómo era posible que los políticos tergiversaran hechos científicos en beneficio partidista?

36. Carter bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình bằng cách tham gia ban quản trị của trường học, bệnh viện và thư viện tại thị trấn Plains.

Jimmy Carter comenzó su carrera política participando en las juntas locales que administraban algunas escuelas, hospitales y bibliotecas de su comarca.

37. Cũng không là về một chính trị gia cấp cao cụ thể người bị khơi ra trong vụ bê bối.

No solo tiene que ver con un político en particular pillado en un escándalo.

38. Matteo Renzi (tiếng Ý phát âm: ; sinh ngày 11 tháng 1 năm 1975) là một chính trị gia người Ý.

Matteo Renzi (Florencia, 11 de enero de 1975) es un político italiano.

39. Chúa Giê-su đã có thái độ nào về việc tham gia các vấn đề chính trị của thế gian?

¿Qué pensaba Jesús sobre participar en la política?

40. Vì vậy, trong văn phòng này, bạn không làm việc ở bàn làm việc, cứ như một chính trị gia nữa.

Así es que, en esta oficina no se trabaja en un escritorio como un político.

41. Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 tháng 10 năm 1840) là một nhà động vật học và chính trị gia người Ireland.

Nicolás Aylward Vigors ( 1785 – 26 de octubre de 1840) fue un zoólogo y político irlandés.

42. Vài chuyện chính trị tào lao.

Cuestiones políticas.

43. Họ bàn tán về chính trị.

Hacen política.

44. Tham gia chiến tranh hoặc tranh cãi về chính trị của thế gian.—Ê-sai 2:4; Giăng 6:15; 17:16.

La participación en las guerras o las disputas políticas de este mundo (Isaías 2:4; Juan 6:15; 17:16).

45. Họ đang thực hiện chuyện chính trị.

Eran políticas.

46. Phẫu thuật mắt đâu phải chính trị.

Una operación de la vista no es política.

47. Nói chuyện chính trị thế đủ rồi.

Basta de política.

48. Lê Quốc Vọng làm chính trị viên.

Convierta esa indignación en poder político.

49. Giovanni Giuseppe Goria (phát âm tiếng Ý: ; 30 tháng 7 năm 1943 – 21 tháng 5 năm 1994) là chính trị gia người Ý.

Giovanni Giuseppe Goria (30 de julio de 1943 - 21 de mayo de 1994) político italiano.

50. John Cabell Breckinridge (16 tháng 1, 1821 – 17 tháng 5 năm 1875) là một luật sư, chính trị gia, và người lính Mỹ.

John Cabell Breckinridge (16 de enero de 1821-17 de mayo de 1875) era un abogado, político y militar estadounidense.

51. Trong này có thằng chính trị viên.

Él es uno de esos comisarios.

52. Biên giới quốc gia quốc tế được hiển thị theo nhiều kiểu khác nhau, tùy theo tình trạng chính trị của biên giới.

Las fronteras internacionales de los países se muestran con estilos diferentes en función del estatus político de la frontera.

53. Vậy ra đây là chuyện chính trị.

Así que es por razones políticas.

54. Giải tán, đồng chí chính trị viên.

Rompa filas, Comisionado.

55. Anh ta đến để bàn chuyện chính trị.

Vino para hablar de política.

56. Cô tới đây để tỵ nạn chính trị.

Usted vino aquí a pedir asilo político.

57. Chúng ta đang học khoa học chính trị.

Aprendemos ciencias políticas.

58. Ta không cần bàn về chuyện chính trị.

No discutamos de política.

59. Turkmenistan có hệ thống chính trị độc đảng.

Polonia cuenta con un sistema político multipartidista.

60. Và sau đó, tại cuộc bầu cử tổng thống năm 1980 các phong trào phụ nữ đẩy mạnh việc phụ nữ tham gia chính trị.

En las elecciones presidenciales de 1980 el movimiento se centró en la elección de una mujer.

61. Nguyên tắc thứ nhất: chính trị là trọng yếu.

El primero es, lo que importa es la política.

62. Tôi không chú ý lắm đến chuyện chính trị.

No sigo la política muy de cerca, Sr. No lo sé.

63. Chính trị là một nghề có tính thực tế.

La política es una profesión práctica.

64. Ở bàn ăn tối, không nói chuyện chính trị.

Y no nos gusta la política durante la cena.

65. Tại Phần Lan, một quốc gia nằm dưới một số ảnh hưởng chính trị của Liên xô, vụ xâm lược đã gây ra một scandal lớn.

En Finlandia, un país dominado por la influencia política soviética, la ocupación causó un gran escándalo.

66. Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

El cuerpo es político.

67. Tên chính trị viên Nga đã bị thẩm vấn.

El comisario ruso fue interrogado.

68. Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

¿Deberían sumar fuerzas la religión y la política?

69. Chính trị dầu mỏ đã tồn tại mãi rồi

Siembre ha habido política del petróleo.

70. Là của hối lộ cho mục đích chính trị và quân sự, cái giá trả cho những hành động 1 quốc gia phải chịu trách nhiệm.

Es un soborno. Por favores políticos y militares y el costo de tales favores será solventado por el estado.

71. Primakov tham gia vào chính trị năm 1989, với chức vụ Chủ tịch Xô viết Liên bang, một trong hai viện của nghị viện Liên xô.

Primakov hizo su aparición directa en la escena política en 1989, como presidente del Soviet de la Unión, una de las dos cámaras del Soviet Supremo de la URSS.

72. Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

Algo mejor que la política

73. Hai văn bản quan trọng, còn chính trị thì sao?

Dos grandes textos, ¿y la política?

74. Ca sĩ nhạc dân gian, nhà hoạt động chính trị.

Un cantante folk muy comprometido.

75. Chuyện này có thể là kết quả của chính trị.

Pueden haber consecuencias políticas.

76. Danh sách các đảng phái chính trị của Việt Nam

Registro de Partidos Políticos de España.

77. Chúa Giê-su có quan điểm nào về chính trị?

¿Qué opinión tenía Jesús de la política?

78. Từ hoạt động chính trị đến truyền giảng Nước Trời

De la política a la predicación del Reino de Dios

79. Charles Alexandre Dupuy (tiếng Pháp: ; 5 tháng 11 năm 1851 – 23 tháng 7 năm 1923) và chính trị gia người Pháp, và ba lần làm Thủ tướng.

Charles Alexandre Dupuy (1851-1923) fue un hombre de estado francés y tres veces primer ministro.

80. Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

Queríamos hablar de literatura africana, política, política económica.