1. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

只有 恶魔 或 邪 灵 才能 穿越 幽暗 森林

2. Bọn quỷ của hắn nhập vào người dân người mà có kiến thức đặc biệt

他 的 爪牙 附体 在 当地人 身上 有些 人 可能 知道 的 比较 多

3. Chúa Giê-su đuổi các quỷ dữ tợn, cho chúng nhập vào bầy heo.—Mat 8:28-32

耶稣把异常凶恶的邪灵赶到猪群里。——太8:28-32

4. Hệ quả là, các thần tượng K-pop có thể không có thu nhập đáng bao nhiêu.

因此,K-pop偶像可能没有大的利润。

5. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

在此选择直方图最大亮度输入值 。

6. Họ nói nếu chúng tôi gia nhập Đảng Quốc Xã thì sẽ không bị trục xuất.

他们说如果我们全家都加入纳粹党,就不会被关进集中营。

7. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

在此选择直方图最小亮度输入值 。

8. Có thể mất đến 24 giờ trước khi dữ liệu đã nhập xuất hiện trong báo cáo.

导入的数据最长可能需要 24 小时才能在报告中显示。

9. Trong cửa sổ bật lên "Thêm nhà xuất bản con", bạn cần nhập các thông tin sau:

在「新增子發佈商」彈出式視窗中,您必須輸入以下資訊:

10. Nếu bạn chưa nhập bất kỳ dữ liệu chi phí nào, thì các cột sẽ không xuất hiện.

如果沒有匯入任何費用資料,這些欄就不會顯示。

11. Quỷ tha ma bắt anh đi!

操 你 他 妈 自己 去 吧!

12. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

13. Anh sẽ " bem " em, con quỷ cái!

可恶 的 女孩 , 我来 教 你

14. Chứng rối loạn tâm thần của tôi, mặt khác, là một cơn ác mộng khi đang còn thức mà ở đó những con quỷ của tôi thật đáng sợ đến nỗi mà tất cả các thiên thần của tôi đã phải chạy trốn đi mất.

而我的精神病 是一个现实的噩梦,里面的恶魔十分可怕 以至于所有的天使都逃走了

15. Cho ta biết tên, đồ quỷ dữ.

報上 名來 , 惡魔

16. Mechnikov đề xuất rằng tế bào thực bào là một phòng thủ chính chống lại các sinh vật xâm nhập.

梅契尼可夫随后提出,吞噬细胞为机体针对入侵生物的防御体系的重要组成部分。

17. Linh hồn con trai tôi bị quỷ ám.

我兒子 的 靈魂 被 惡 魔 佔 據 了

18. * Ngục giới là một nơi được sửa soạn sẵn cho quỷ dữ và các quỷ sứ của nó, GLGƯ 29:37–38.

* 地狱是一个为魔鬼和他的使者所准备的地方;教约29:37–38。

19. Năm 2013, Đài Loan là bạn hàng nhập khẩu lớn thứ 10, và xuất khẩu lớn thứ 7 của Hàn Quốc.

2013年,中華民國是韓國第10大進口夥伴、第7大出口夥伴。

20. Quỷ quyệt 2 nhận được nhiều lời khen chê.

《厲陰宅2》獲得正面好評。

21. Mức thu nhập ước tính đủ điều kiện là tổng doanh thu được tạo từ Mạng AdMob trên mỗi nhà xuất bản.

符合条件的估算收入指 AdMob 广告联盟为每位发布商带来的总收入。

22. Đây là lý do tại sao tất cả những người tin tưởng vào tinh thần này được chào đón gia nhập vào hàng ngũ.

这就是为什么那些相信 这样一种精神的人 将受到我们的欢迎。

23. Anh đã cưới cổ, đồ quỷ sứ may mắn.

你 娶 了 她 , 你 这 幸运 的 狗 杂种

24. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank 满嘴 谎话 只会 操纵 别人

25. Em lại giả giọng Ác Quỷ nữa đấy à?

你 又 在 發出 惡 魔音 ?

26. Để đối phó tình trạng này, chính phủ đã nới lỏng các hạn chế nhập khẩu và hủy bỏ hết thuế xuất khẩu.

此后,政府放松了进口限制,并废止了出口税。

27. Hoán chuyển hầu hết tài liệu (nên dùng cho việc nhập lại trong KWord hay cho việc xuất ra các trình duyệt cũ

转换文档的大部分内容(若要在 KWord 中重新导入或导出至较旧的浏览器则推荐使用

28. Điều này làm nhục nữ thần ếch nhái của Ê-díp-tô là Heqt (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5-14).

这场灾殃使埃及的女蛙神赫特大大蒙羞。(

29. Ở đảo Kithira, Hy Lạp, chúng ta cũng có thể thấy bằng chứng về sự hòa nhập các thần tà giáo vào việc sùng bái “các thánh”.

异教神祇摇身一变成为供人崇拜的“诸圣”,这种情况在希腊的基西拉岛也不乏证据。

30. Tôi đang tìm một nửa còn lại của Phiến Đá Quỷ

我 一直 在 找 那 半块 恶魔 碑石

31. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

后台工具从标准输入中读取数据的输入规范 。

32. Nhưng hôm nay, sự hoành hành của ác quỷ đã chấm dứt.

但是 今天 由 怪物 统治 的 生活 已经 结束 了

33. Tại sao tôi lại muốn một hệ thống thủy văn quái quỷ?"

我为什么要一个水景?“

34. Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

正義的 少數 可以 戰勝 一個 大惡 魔

35. * Thiên sứ trưởng Mi Chen chống với ma quỷ, GiuĐe 1:9.

* 天使长米迦勒与魔鬼争辩;犹1:9。

36. Tai vạ thứ chín, ba ngày tối tăm ở xứ Ê-díp-tô làm sỉ nhục các thần của xứ Ê-díp-tô như là thần mặt trời Ra và Horus (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:21-23).

出埃及记10:12-15)临到埃及的第九场灾殃是三天黑暗,这场灾殃羞辱了太阳神瑞和何露斯。——出埃及记10:21-23。

37. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

魔鬼 的 诅咒 不会 给 我们 带来 耻辱

38. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

跟很多父母一样,(我们觉得)我们的孩子就像百慕大三角。

39. Trong khi có tai vạ thứ tư, ruồi mòng tàn phá cả xứ, xâm nhập vào nhà, và có lẽ tràn ngập trong không khí, chính không khí được người ta thờ phượng, hiện thân qua thần Shu hay là nữ thần Isis, nữ vương trên trời.

在第四场灾殃期间,苍蝇毁坏埃及全地,侵入每个房舍,可能也挤满空中。 埃及人崇拜苍蝇,视之为埃及神舒和天后女神伊希斯的化身。

40. * Xem Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* 见沉沦之子;地狱;魔鬼;属灵的死亡

41. Tai vạ này làm sỉ nhục Hathor, Apis, và nữ thần không trung Nut có thân hình con bò (Xuất Ê-díp-tô Ký 9:1-7).

这场打击大大羞辱哈托尔、阿匹斯以及绘成母牛形像的女天神努特。(

42. Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

43. Cầu cho Ma quỷ bắt cái thân anh đi với cái bình của tôi luôn!

是 魔鬼 拿走 了 你 的 身体 和 我 的 壶

44. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

遇到上述情況時,請前往登入畫面,並依序選擇 [嘗試其他登入方式] [接下來] [輸入您的密碼]。

45. Các chất phóng xạ được xuất lậu từ Nga và nhập lậu vào Đức, và vì vậy tai hại này thành “vấn đề của thế giới và đặc biệt của Đức”.

据称有人把放射性物质从俄罗斯偷运到德国去;核材料泄漏放射性物质,后果十分严重,“这个问题祸及全世界,德国更首当其冲”。

46. * Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đoán Phạt; Quỷ Dữ

* 亦见沉沦之子;定罪;魔鬼;属灵的死亡

47. Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

在我周围我感觉到了拿了匕首的恶魔

48. Giáo lý linh hồn bất tử là một trong những “sự dạy dỗ của các quỷ”.

灵魂不死的教义的确属于“邪灵的教训”,它源自古老的异教主张和哲学思想,根本没有圣经依据。

49. Người ngực bự quỷ sầu nghiêm nghị kia là con gái của sếp chúng tôi, Susan.

这个 一脸 恰北北 的 大奶 鬼见愁 是 老板 的 女儿 兼 我们 上司 Susan

50. Thời kỳ cấm rượu ở Hoa Kỳ là một lệnh cấm toàn quốc về việc bán, sản xuất, nhập khẩu, vận chuyển các đồ uống có cồn giai đoạn 1920-1933.

美國禁酒令是一項全國憲法,從1920年到1933年禁止生產、進口、運輸和銷售酒精飲料。

51. Trong bản Liên Hiệp Thánh Kinh Hội, tước hiệu này xuất hiện 258 lần và ám chỉ Đức Giê-hô-va lãnh đạo muôn vàn con thần linh.

这个头衔在圣经原文里出现了285次,头衔显示上帝手下有千千万万的天使,像大军一样听从他的指挥。

52. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

先生 們 我將 展現 的 是 天堂 瀑布 大 怪物

53. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

54. Cám ơn đã nhập băng!

谢谢 参加 派对 嘿 !

55. Cháu sẽ gia nhập chúng.

你們 也 會 加入 他們 !

56. “Chúa Ki-tô... là nhân vật xuất chúng trong số các anh hùng lịch sử ”. — Ông Philip Schaff, nhà thần học và sử học sinh ra ở Thụy Sĩ.

“在芸芸历史英雄人物中,基督可说是鹤立鸡群。”——菲利普·沙夫,生于瑞士的神学家兼历史家

57. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

正义女神(左边)责打不义的女神

58. Trong Ấn Độ Giáo, có nhiều thần và nữ thần.

在印度教信仰中,人们却敬奉许许多多的男女神祇。

59. Cài đặt phạm vi tiếp cận linh hoạt, tối ưu hóa nhắm mục tiêu và loại giá thầu tùy chỉnh trên Mạng hiển thị được bao gồm trong tệp xuất và nhập CSV.

灵活覆盖、定位优化和展示广告网络自定义出价类型设置会包含在 CSV 导出文件和导入文件中。

60. Nó là rễ cây thần của thần nôg cho con

那 是 魔法 曼陀羅根 牧神 給我 的

61. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

我 看不出 他 需要 進口 武器 賺 錢

62. “Cha đẻ của sự tranh chấp” là quỷ dữ; Đấng Cứu Rỗi là Hoàng Tử Bình An.

魔鬼是“纷争之父”;救主则是和平之君。

63. 20 Chớ atranh chấp với bất cứ giáo hội nào, ngoại trừ bgiáo hội của quỷ dữ.

20除了a魔鬼的教会,勿与任何教会b相争。

64. Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.

此外,她“怀着诡诈的心思”,“心存诡诈”(《圣经新译本》)、心术不正。

65. Bất cứ khi nào tôi được mặc quần áo mới là tôi phải gặp một con quỷ.

已髡頂披緇,儼然一苦行僧矣。

66. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

一些相关临床专科包括神经病学、神经外科和精神病学。

67. 1995: Sát nhập nhãn hiệu Futuro.

未来集:在时序未来中的闭集。

68. Vậy có nghĩa là phải tìm cho đủ 3 thứ đó và dâng chúng cho Quỷ Dữ.

因此 , 这 意味着 足以 找到 三样 东西 并 把 它 给 了 魔鬼 。

69. Chiếc nhẫn được truyền cho Isildur... người đã có cơ hội tiêu diệt quỷ dữ mãi mãi

至尊 魔戒 落入 埃西铎 手中 他 只有 一次 机会 永远 摧毁 邪恶

70. Cô biết đến qua bộ phim Đêm định mệnh, Bóng đêm tội ác, Tình yêu quỷ dữ....

他曾主演過性本愛、霓虹惡魔等電影。

71. Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

从属灵的角度来看,魔鬼也想在会众里放火。

72. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

认识真理前:暴烈的帮派分子

73. (c) Chính chúng ta cần làm gì để tránh sa vào mưu kế quỷ quyệt của Sa-tan?

丙)我们要怎样做才能避免中撒但的奸计?

74. Trong một bài giảng được xuất bản gần đây, nhà thần học Paul Tillich nói: “Những tín đồ đấng Christ [đầu tiên] học biết chờ đợi cho đến lúc cuối cùng.

在最近发表的一篇布道文章中,已故神学家保罗·蒂利希说:“[早期]基督徒知道要等候末日来临。

75. Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện?

那么,当目标 -- 包含了 -- 清晰度、衡量、问责的圣神三位一体 -- 出现时,会对合作产生 什么影响?

76. Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!

光明 之神 請 幫幫 我們

77. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

就在那时,我被征召入伍。

78. Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.

比起 帽子 倒 是 更 像 三角洲 但 我們 認為 沒 那麼 單純

79. 37 Phải, khốn thay cho những kẻ athờ hình tượng, vì quỷ dữ ưa thích bọn người này.

37是的,a拜偶像的人有祸了,因为众魔之王喜欢他们。

80. “Quỷ dữ không có quyền năng đối với chúng ta chỉ khi nào chúng ta cho phép nó.”

除非我们让魔鬼有机可乘,否则他没有力量辖制我们。」