1. Tôi đã cho bả vô chỗ của bả.

她 得 自己 來 了 。

2. Bả nuốt trộng.

她 寄 了 出去 。

3. Rồi, cậu đem sữa cho bả, và bả chỉ uống một chút xíu.

他給 了 她 牛奶 她 只 喝 了 一點

4. Bả biết tất cả về bất cứ ai đã uống cà-phê với bả.

她 瞭解 每 一個 曾 與 她 共 飲 咖啡 的 人

5. Bả đọc giỏi lắm.

查理 我 太太 是 學校 老師 她 念 的 很 好

6. Bả luôn sẵn sàng, nhưng anh chưa bao giờ thấy hắn hỏi bả gì hết.

她 到 是 很 主動 但 他 從 不 找 她

7. Khi em hỏi bả con của ai vậy, bả nói: " Sao, là con của con đó, Maria. "

当 我 问 她 这 是 谁 的 儿子 , 她 说 为什么 这么 问 , 是 你 的 啊 , Maria

8. Bả đọc thư của mình sao?

我们 的 信 她 都 要 看 吗 ?

9. Bả thì rất nhớ mày đó.

她 说 很 挂念 你 呀

10. Anh có thể phang bả luôn.

你 也 可以 找 她

11. Thông minh đấy, nhưng bả không dùng ampicillin.

会 造成 出血 聪明 但 她 没 吃 氨苄 青霉素

12. Tội nghiệp, bả chỉ biết yêu có một lần.

可怜 的 妈妈 , 就 这么 一次 恋爱

13. Bả làm cho nó thành hòa 3-3.

她 却 把 选举 结果 变成 了 3 比 3 。

14. Bây giờ bả chỉ là một bà già.

不是 因為 她 她 只是 位老婦 人

15. Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

16. Bả có người mới rồi, đồ ngu tội nghiệp!

她 又 有 了 新欢 , 你 个 白痴 !

17. Nếu bả là mẹ tôi, Đồng chí Đại tướng.

如果 她 是 我 的 母親 將軍 同志

18. Bả coi tôi như đồ ăn không ngồi rồi.

她 把 我 看作 是 窝囊废

19. Phải, nhưng bả coi được hơn trước khi nhuộm tóc.

对 但 她 不 漂白 她 头发 甚至 还好

20. Các bác sĩ đã lấy một xương mác từ chân tôi và một chút mô từ vai tôi tạo thành một bộ hàm mới.

医生从我的腿上取出一块腓骨 并且从我的肩部取出一部分细胞组织 来塑造一个新的下颚

21. Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.

他是了不起的人- 54岁的线路工人 不小心拿错了线 双臂严重烧伤 从肩部以下全部切除

22. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!

但是, Pilar , 她 是 个 野蛮 尤物 !

23. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

24. Có một phụ nữ đang chờ, cậu tiếp bả đi nghe?

有位 女士 在 等 著 , 你 可以 去 看看 嗎 ?

25. Tôi xin anh, đừng nói với bả là anh tìm thấy tôi.

别说 你 找到 我

26. Anh cần có thời gian để nói với bả về chúng ta.

我 需要 时间 和 她 沟通

27. Tôi muốn được ly dị bả một lần nữa, tôi thề đó.

我 很 想 和 她 离婚 了 !

28. Bả dẫn Alec tới bàn thờ trước khi ổng nhận ra mình bị gì.

在亞 歷克 知道 接下 來 的 打擊 之前 她 和 亞歷克 走向 了 禮堂

29. Họ mua vui bằng cách bắt tôi làm lại mọi động tác của bả.

我们 让 我 重新 现场 实演 时 很 开心

30. Hãy tìm ra xem ai là người đúng trước khi bả ói máu đến chết.

让 我们 在 她 吐血 而 死 之前 找出 谁 是 对 的

31. Lúc cậu đang bận rộn với bả thì tôi cũng đang trông coi ngoài hồ bơi.

你 忙 著 對付 她 的 時候 我 幫 你 幹 了 些 活 。

32. Bằng xương bằng thịt.

就是 他 本人 。

33. Chân trái bị gãy xương.

左腿 由 於 骨折 縮短

34. Đinh đâm xuyên xương gót chân

钉穿脚后跟骨头的钉子

35. Ba dẻ xương sườn đấy, Bruce.

剛才 一擊 就 打斷 了 三條 肋骨 布魯斯

36. Bả đã đón tôi từ trường nội trú và đưa tôi tới một trong những nhóm hippy kia.

她 到 寄宿 學校 來 接 我 , 然後帶 我 去 一個 嬉皮 社群

37. Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

强健骨骼和肌肉

38. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

上 頷骨 有點 畸形 犬齒 有點 奇怪

39. Nó có 34-37 cặp xương sườn.

它們有34至37對肋骨。

40. Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

骨髓檢查是最為準確的。

41. ♪ Để xương lên tấm đệm phòng ngủ

# 把 骨头 丢 在 卧室 门 垫 上 #

42. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "

43. Vai cao hơn hông.

頭錘比拳頭厲害。

44. Sau khi chúng chết, mỗi khúc xương trên bộ xương của chúng được con người chế tạo bằng tay thành một cây sáo.

在它们死后,他们身上各有一块骨头 被人类手工制作成了 长笛。

45. Bọn con vừa được phân vai trong kịch Giáng sinh, và con đóng vai Tôm càng

我? 们 分到 圣?? 剧 角色 了我 要 演?? 虾 耶

46. Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

像 狗 找到 骨头

47. Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

从我们的大脑、到我们的心脏、 我们的肺部、 我们的关节。

48. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

熊熊 火焰, 麦芽 啤酒 还有 脱骨 的 红肉!

49. Vai trò của báo chí

新闻媒体的使命

50. Mẹ túm vai chúng tôi.

我妈妈抓着我们的肩膀,把我们拉进棉花地里。

51. Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

没有 毒素 没有 肿瘤 没有 骨癌

52. Nhìn những đoạn xương hình lưỡi liềm ở cổ chân.

瞧 那 腕部 的 半月形 骨 難怪 這些 傢 伙學會 了 飛行

53. Bạn lấy một từ đóng vai trò ngữ pháp này, chuyển nó sang vai trò ngữ pháp khác.

你把一个词在这句话里的词性 在另一句话里换成另一种词性

54. Bộ xương này được lưu giữ tại Đại học Chicago.

這些骨骼被存放在芝加哥大學。

55. Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

值得注意的是,外科医生也常常用肋骨来进行矫形手术,因为被切掉的肋骨能重新长出来。

56. Vai trò của tình yêu thương

表现爱心很重要

57. Và Chúa đã tạo ta Eve từ xương sườn của Adam.

上帝 用亞當 的 肋骨 造出 了 夏娃

58. Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

熊熊 的 火焰 、 清凉 的 啤酒 有 大块 的 烤肉 吃

59. Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

一个很好的对比是, 麦当劳®的麦乐鸡块。

60. DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

DJ: 还有一个正在迅速发展的骨交易。

61. Tôi tin 1 pound bột xương Kaiju có giá 500 đô.

我 相信 怪獸 骨粉 , 每磅 500 美元 。

62. Một điều thú vị khác nữa trong một vài báo cáo, khi cơ xương bị tổn thương đó là thứ tương quan với quá trình di căn tới cơ xương.

还有一件事情很有趣, 有几个报告都提到,当骨骼肌损伤和 肿瘤向骨骼肌的转移密切相关

63. Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

64. Đúng, Xương chậu của tôi giờ là một phần của nhím biển.

是的, 现在我的骨盆有一部分是海胆了。

65. Hắn ta là sự mục rữa tận trong xương tủy của ta.

是 他 坏 了 我们 的 大业

66. Dưới 5 tuổi, hầu như tủy xương nào cũng tạo hồng cầu.

5岁之前,一个人全身的骨髓都会生成红细胞。

67. (Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

(音频)“这东西的尺寸真的太大了。

68. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

英国常在当中摆动促成它的平衡

69. Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

你 最好 把 所有 的 角色 都給 我們!

70. Định lại vai vế của Đức Chúa Trời

重新塑造上帝的形像

71. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

在 胸口 紋 了 一 隻 大青龍 兩肩 各紋 一 隻 蝴蝶

72. Và những gì nó đang cố gắng làm là rút xương con chim cánh cụt, để nó có thể ăn thịt không xương, và rồi bỏ đi và bắt một con khác.

它这是在努力想把企鹅的肚子撕开 好把骨头剥下来,吃里面的肉 紧接着,它又钻入水中,逮住了另一只企鹅

73. dường như đè trên vai muôn khó khăn.

承受重担精疲力尽,

74. Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

这是 Olive Kaplan 的 CT 片子 - 那个 难以置信 的 缩水 婴儿.

75. Thậm chí, trônng khô khan như xương, cũng có đến 31% là nước.

即使看起来很干燥的人的骨头也含有31%的水

76. Cô đã nói là cô muốn xem bông hồng xương rồng nở hoa.

你 說 想 看 仙人掌 花

77. Bí mật nằm ở bộ xương lẫn kỹ thuật bay lượn của nó.

这种鸟只用很少气力就能飞行数千公里,秘密在于它的身体结构和飞行技巧。

78. Giống như đứa trẻ bằng xương bằng thịt, nhưng nó thông minh hơn.

就 像 人類 嬰兒 , 只是 比較 聰明

79. Theo vai vế là chị/em họ với ông.

符瓊音是她的表姐。

80. Chúng hoạt động bằng cách lấy lực từ vai.

通过肩部力量驱动