1. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

● 手淫使人逐步变得完全以自我为中心。

2. Vợ chồng tôi từng ly thân ba lần và đang làm thủ tục ly dị”.

我曾与妻子分居三次,甚至准备离婚。”

3. Tại Mỹ-quốc, nhiều người đàn bà nay cũng học bắn súng lục để thủ thân.

在美国,许多女子正学习使用手枪自卫。

4. Họ lại ly thân năm 2005 và chính thức hoàn tất thủ tục ly hôn năm 2007.

招生到于2005年、正式停办于2007年。

5. Hoàng thân Ranariddh và Hun Sen trở thành Thủ tướng thứ nhất và thứ hai trong Chính phủ Hoàng gia Campuchia (RGC).

拉那烈和洪森分别成为柬埔寨王国政府的第一和第二总理。

6. Các thành viên của Hanggai có những xuất thân khác nhau, với ca sĩ Ilchi đã từng là thủ lĩnh của ban nhạc punk T9.

杭盖乐队成员拥有不同的音乐背景,其中伊立奇曾为庞克乐队T9的主唱。

7. Ba-rúc giúp Giê-rê-mi và người em họ hoàn thành thủ tục pháp lý trong việc mua bán, dù họ là người thân của nhau.

即使 耶利米跟他的堂兄弟彼此是亲戚,巴录仍然帮助他们办理商业交易所涉及的法律手续。

8. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

他 正在 把 自己 上載 到 肉體

9. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

10. Bà là phụ nữ đầu tiên trong lịch sử thế giới được bầu làm nguyên thủ quốc gia trong một cuộc bầu cử dân chủ, dù là bà là mẹ đơn thân đã ly dị.

她是世界上第一位在民主选举中被选为国家元首的女性,尽管她是一位离婚的单身母亲。

11. Thân ái, Drugsheaven."

此致敬礼,毒品天堂。”

12. Ừ, án chung thân.

人們 恨 我 也好 愛我 也罷

13. Bảo sát thủ dừng lại.

告诉 杀手 快 停下

14. Canada Stephen Harper, Thủ tướng.

史蒂芬·哈珀,加拿大总理。

15. Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

16. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

17. Cái cách mà chúng bị chém... Cho thấy hung thủ là một cao thủ về sử dụng dao.

他们 很 沮丧 凶手 的 方法 与 一支 刀 显然 地 非常 熟练 。

18. Xem xét lại bản thân

好好 活著 我 有 公務 在 身 告辭 了

19. Tất cả thủy thủ lên boong.

全體 船員到 甲板 上 集合 !

20. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

21. Đó mới chính là bảo thủ.

那才是保守派真正的含义。

22. Vĩnh biệt, Concorde thân mến.

再見 , 親愛的 康科德 !

23. Chúng mày bán thân à?

你 沒 販毒 這 五百 是 哪來 的 ?

24. Bạn thân nhất của cậu

我们 可是 你 的 姐妹 淘耶

25. Tìm “một chỗ an-thân”

寻找“安身之所”

26. Những thủy thủ rất mê tín

水手 们 是 很 迷信 的

27. Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

她 死 於 刺客 之手.

28. Bill là một cầu thủ bóng chày.

比爾是一名棒球運動員。

29. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

“害了自己的身体”

30. Bạn thân và cộng sự hả?

最好 的 朋友 和 搭 檔 ?

31. Tôi tin tưởng bản thân mình.

我 是 相信 我 自己 才 来 的 。

32. Và chú ấy bị chung thân.

他是终身监禁。

33. Gọi anh em xạ thủ lên boong.

叫 炮兵 到 甲板 船尾 綁 繩索 , 下去 划 小艇

34. Bản thân anh cũng không tệ.

我 喜歡 你 就是 因為 你 與眾 不同

35. Viên Liệt, và bản thân huynh.

一個 是 袁烈 , 一個 是 你 自己

36. Chí Thủ đại hiệp, người đỡ chưa?

知秋 大侠 , 你 怎么 了 ?

37. Anh là cầu thủ bóng bầu dục?

你 是 美式足球 員 ?

38. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

知秋 , 快点 捉住 元神 知秋 !

39. Không, với một cầu thủ đần độn.

不 , 还有 一个 笨蛋 足 球员

40. Những người Bảo thủ thì rất là tốt.

保守派的人真的很好.

41. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

依 基弗 洛夫 把 水兵 給我斃 了

42. Ngài là bạn thân của trẻ em.

您是孩童的挚友。

43. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

44. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

要放松心情,面带微笑,待人友善。

45. Bản thân cái chết là bình thường.

死 本身 就是 很 平常 的 事

46. Có thân thiện và tế nhị không?

信的语气亲切,措辞得体吗?

47. cùng chung tay xây đắp tình thân.

时刻以温情相待。

48. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

那樣 做 只會 替 你 自己 惹來 麻煩

49. Alex và tôi đã ly thân rồi.

Alex 跟 我 分手 了.

50. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

徒留泪水与伤痛。

51. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

我会 照顾 好 自己 的

52. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

请输入符合政策要求的电话号码。

53. Đệ đã giết thủ hạ của hắn rồi.

我 已經 把 他 手下 給殺 了

54. Ông nói, không mấy thân ái à?

你 说 不算 愉快 ?

55. Anh là bạn thân mới của tôi.

不 , 你, 你 是 我 最好 的 朋友 。

56. Anh để bản thân bị bắt giữ.

你 的 孩子 们 会 爱 你 你 自投罗网

57. Nhà xuất bản con được chấp thuận phải tuân thủ chính sách, kể cả hoạt động kiếm tiền từ nội dung tuân thủ.

已获批准的子发布商必须遵守相关政策,包括从合规内容中获利。

58. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

广告必须遵守 AdMob 政策。

59. Thưa Thủ Tướng, chẳng có Syndicate nào cả

首相 「 辛迪加 」 是 根本 不 存在 的

60. Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

61. Gauss là người theo đạo và bảo thủ.

高斯非常信教且保守。

62. Ông nói là đáng bị chung thân.

你 说 无期徒刑

63. Tiểu Thiến đang ở trong thân ta

你 要 记住 , 小倩 在 我 体内

64. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

65. Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

也为我带来了名声

66. Đây là tượng bán thân của Rodin.

这是罗丹的半身像,你们可以感受到

67. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

我能更好的了解我自己。

68. Các chi cũng đã tiến hóa để di chuyển xuống phía dưới của thân thay vì ở hai bên của thân.

四肢也演化到身體底下,而不是身體兩側。

69. Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

又做船长又做先驱

70. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

我 最 優秀 的 刺客 團

71. Sát thủ của ông đang bắn tỉa chúng tôi.

你 的 杀手 在 向 我们 开枪 !

72. Hãy đảm bảo tuân thủ những yêu cầu sau:

請務必遵守以下規定:

73. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

因为 你 必须 更 了解 自己

74. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

75. Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

我 知道 你們 倆 很 要 好

76. Cậu ấy là bạn thân nhất của cháu.

他 是 我 最好 的 朋友

77. Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

我 把 它 用 在 了 自己 身上

78. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

79. Anh quá nghiêm khắc với bản thân rồi.

你 對 自己 太 苛刻 了

80. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

平易近人的长者都善于沟通。