1. Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.

每次我发现什么我喜欢的东西,都太贵了。

2. Tôi thích món ăn đó, nhưng vì quá cay nên làm cho tôi bị nấc cụt!

咖喱很好吃,只是太辣了,我吃了直打嗝!

3. Tránh ăn quá no cũng như dùng thức uống có chất kích thích hoặc rượu bia trước khi ngủ.

临睡前不要吃得太饱,也不要进食含有咖啡因或酒精的东西

4. Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

她 这么 年轻 脾气 又 倔 又 滥交!

5. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

要在适当的时候施行,并且施行到适当的程度——不太早,也不太迟;不过少,也不过多。

6. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

7. Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

他们喜欢画小美人鱼, 蓝精灵,米老鼠。

8. quá lụa.

每次 都 這么 容易 差不多

9. Hai chân trước không quá xa, cũng không quá gần nhau.

他强调距离不能太远,也不能太近。

10. Nhìn về quá khứ nhiều quá chẳng có gì hay ho.

我 很少 见到 回顾历史 能 有 什么 好 的 收获

11. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

你喜欢社交活动,另一半却只喜欢待在家里。

12. Quá non tay.

你 的 墨镜 就是 我 的 了

13. Chuyện quá khứ.

你 的 过去 我 记得 不 多

14. Em đói quá.

這酒 可是 我選 的 呢 真難 喝

15. Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

16. Gan quá nhỉ.

无知者无畏。

17. Numerius, con bẩn quá!

Numerius 你 身上 太脏 了!

18. Nhưng đã quá trễ.

不过,他们来得太迟了。

19. Non tay quá, Toombs.

无常 , 图姆斯 , 太 变化无常 了

20. Bán kính quá lớn.

因為 芝麻 太小

21. Mày ồn ào quá.

東口 , 你 聲音 太大 了

22. Chúa thích bạo lực.

上帝 最 喜欢 暴力 了

23. (Cũng xem chú thích).

这个问题是谁提出的?( 另见附注)

24. Các ra-bi đã quá bận tâm đến việc tỉ mỉ phân tích và giải thích Luật Pháp. Đến thế kỷ thứ nhất CN, điều này đã hoàn toàn bóp méo lối suy nghĩ của họ.

到公元1世纪,拉比们由于过度专注于分析和诠释律法,思想已经完全扭曲了。

25. Anh có thể tập trung vào quá khứ lạc quan, hay quá khứ bi quan.

你可以专注于“积极经历”或“消极经历”

26. Chú thích ngựa không?

你 喜不喜 歡馬 ?

27. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

28. Người thích hoa hồng.

喜欢 玫瑰 的 家伙

29. Nhảm nhí quá đi.

我 把 這叫 水下 哢?

30. Nhưng quá trễ rồi.

可是已经太迟了。

31. Lười vận động quá.

我 觉得 贝尔德 太太 肯定 会

32. Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.

他们喜欢平滑的表面而不是粗糙的表面

33. Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.

驾车旅行是非常廉价的,也是被过度消费的。

34. Theo tôi, tốc độ thay đổi trong chính trị thì quá chậm, quá từ từ.

对我来说,这种政治转变的步伐 太慢了,太循序渐进了。

35. Tôi thích du lịch.

我 喜欢 旅行 可以 开拓 视野

36. Tôi không thích rau.

我 不 喜欢 绿色 食物

37. Bọn trẻ thích bà.

很 好 因为 她 留定 了 孩子 们 喜欢 她 在 这

38. Kích thích bà chủ.

讓 家 裏 的 女主人 保持 刺激 。

39. Cố gắng thích nghi.

沒錯 讓 自己 可以 適應 新 環境

40. Gia đình không phải là nơi quá dễ dãi, cũng không phải quá độc tài.

家庭是上帝设立的安排,让孩子可以在爱里成长,得到引导,成为有责任感的成年人。

41. Như người hoa tiêu, đôi khi cha mẹ quá cẩn thận, lo xa quá mức.

然而,要是你“听从父亲的管教,不要舍弃母亲的法度”,你仍会得到很大的裨益。(

42. Stumpy thích hoa hồng.

完 了 完 了 斯坦菲 喜欢 玫瑰

43. Trong hai năm 2014 và 2015, giữa quá trình đàm phán Hiệp định Thương mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP), Việt Nam đã phóng thích 14 nhà hoạt động và blogger dưới sức ép của Hoa Kỳ.

2014到2015年,在泛太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判期间,越南在美国压力下释放了14名博客和维权人士。

44. Cậu bất cẩn quá, Blade.

你 变得 越来越 疯狂 了, 刀锋

45. Ở bên trên ồn quá

上面 有 很多 噪音

46. Xin lỗi, tôi dơ quá.

对不起 , 我 很脏

47. Yêu mấy tên mập quá!

我 喜歡 我 的 胖小子 們 , 好 了 , 出去 吧

48. ● Đừng sải bước quá dài.

● 不要刻意把步距拉长。

49. Ở đây ngột ngạt quá.

这里 的 空气 令人窒息

50. Kem làm tôi rát quá!

冰淇淋 把 我 凍傷 了 !

51. Ví dụ, tôi thích coi chương trình thể thao còn vợ tôi thì thích xem kịch.

举个例,我们一起看电视的时候,我喜欢看体育节目,而她就爱看电视剧。

52. tôi rất thích thiệp ảnh.

其实 , 我 也 很 喜欢 剪纸

53. Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.

他们认为上帝不存在;即使存在,也离我们太远,是人类无法认识。

54. Chú thích đại bàng à?

你 喜欢 老鹰 吗 ?

55. Tôi thích cái bảng hiệu.

我 喜歡 那個 招牌

56. Bụi bặm quá, phải không?

这里 太热 了 不是 么 ?

57. Tôi lười làm bài quá.

我懒得做作业。

58. Bà căng thẳng quá, Jasmin.

雅斯 敏 , 你 太 緊張 了 要是 你 還沒 準備 好 , 就 不要 做 這個 練習

59. Thật là quá lố bịch.

我 根本 不会 想 这种 事 , 哪怕 一瞬间

60. Em thấy buồn ngủ quá.

我 不 知道 為 什麼 , 但 我 真的 很 睏 了

61. Tôi quá ngây thơ sao?

好,我真的很天真吗?

62. Lá bài này xấu quá...

的 牌 這牌 欺 負人 的

63. Bước chân anh nhẹ quá.

你 真是 身轻如燕

64. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

65. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

66. – Ồ, tôi thích bổng cầu.

哦 我 好 喜欢 棒球 大家 都 喜欢 看 棒球

67. Trung sĩ thích giỡn chơi.

中士 喜欢 开 小 玩笑

68. Bài sau sẽ giải thích.

下一篇文章会谈谈这个问题。

69. Mày thích băng hả nhãi?

你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

70. Đây là cái tôi thích.

哦这还好 下面这个很有意思

71. Faulkner từng nói, "Quá khứ không hề chết đi, thậm chí nó chẳng phải là quá khứ."

福克纳曾说过:“过去未曾消逝, 它们还留在心中。”

72. Đã quá trễ để cứu họ Nhưng vẫn chưa là quá trễ cho hàng triệu người khác

对他们而言已经太晚了, 但还有数百万人来得及。

73. Việc này rất có thể là để giúp một người đã quá quen bóng tối thích nghi với sự thay đổi khi đột ngột thấy một thế giới phức tạp và chan hòa ánh nắng.—Mác 8:22-26.

原因很可能是,瞎子既然长期生活在黑暗里,他需要逐步调整,才能适应一个突然看见的光明花花世界。——马可福音8:22-26。

74. Đừng quá căng thẳng như thế!

别 那么 心烦意乱 的 !

75. Nữ hoàng đã đi quá đà.

女王 太过分 了

76. Em không biết, nó quá dễ.

現在 下 結論 還為 時過 早

77. Em Haneul, 10 tuổi, cho biết: “Bạn bè em thích đối thoại chứ không thích nghe giảng đạo”.

十岁的虹瑜说:“同学喜欢跟我交谈,不喜欢听我详细解释。”

78. QUÁ KHỨ: PHẦN TỬ PHIẾN LOẠN

认识真理前:反政府军士兵

79. Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.

事情 发生 得太快 了

80. Ôi, của bé to quá, Chandler!

錢 德勒 你好 大 噢