1. Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

他们的言谈可耻,行为“使人震惊”。(

2. Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.

西番雅说:“只是不义的人不知羞耻。”(

3. Khi nói chuyện, chúng ta không nên nói xấu ai, đùa giỡn tục tĩu, hoặc nói bóng gió về tính dục.

任何恶意诋毁的谣言、猥亵下流的笑话,或是含有色情意味的双关语,我们不该说,也不该听。(

4. Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.

玛格达莱娜说:“我患的那种病只会不断恶化。

5. b) Tật xấu nào gây ra sự khoe khoang, sự khoác lác và tham vọng?

乙)这种“虚荣”、夸耀和追求地位的根源是什么?(

6. Một số giống như “đầy-tớ xấu”, ngấm ngầm nói: “Chủ ta đến chậm”.

有些人则好像“恶奴隶”一样,在暗中声称“我主人迟迟不来”。(

7. Giê-su nói với người Pha-ri-si tự xưng là công bình nhưng không thánh thiện: “Hỡi dòng-dõi rắn lục; bay vốn là loài xấu, làm sao nói được sự tốt?

耶稣对自以为义却不圣洁的法利赛派说:“虺蛇的子孙,你们既然邪恶,怎能讲出良善的话呢?

8. Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.

今天,我们不是讨论电视好坏

9. Khi Hierocles viết nói xấu tín đồ Đấng Christ, Eusebius đáp lại để biện hộ.

希罗克洛斯曾撰文抨击基督徒,优西比乌斯就此提出抗辩。

10. Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.

圣经说:“人从小就心怀恶念”。(

11. Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

若有人不理会你或对别人说你坏话,你会以牙还牙吗?

12. Họ sẽ cạo đầu, tượng trưng cho sự xấu hổ và than vãn.

他们必剃光头发,显示羞愧和悲痛。

13. Đôi khi thật khó để cưỡng lại sự cám dỗ nếu chúng ta chơi với những người bạn có những sự lựa chọn xấu hoặc cố gắng làm cho chúng ta chọn những điều xấu.

如果我们所结交的朋友做出不好的选择,或试图要我们做出不好的选择,有时要抗拒诱惑就会变得很困难。

14. Bạn biết, đây là quan điểm xấu đối với sự tôn trọng các doanh nghiệp.

人们对于商业的尊重 处于历史最低点

15. Một số những sự hối hận của bạn không xấu xa như bạn nghĩ đâu.

有些你后悔的东西 并不是你以为的那么糟糕

16. Có thật sự cần toàn bộ số đồ chơi này để bắt kẻ xấu sao?

就 抓 几个 坏人 真的 用得上 这些 先进 的 玩意 么 ?

17. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

法律也将对性工作者的 耻辱和仇恨钉在大家心中。

18. Vì thiếu sự sửa trị cần thiết, chúng dễ bị các bạn bè xấu dụ dỗ.

由于缺乏适当的管教,他们很容易成为不良交往的牺牲品。

19. Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

的确,正如圣经也说:“不良的交往会破坏有用的习惯。”——哥林多前书15:33,《新世》。

20. Về việc kết hợp với bạn bè xấu, làm sao chúng ta “từ bỏ sự bất chính”?

关于不良的交往,我们怎么做就是“离弃不义”?

21. Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu.

我们是在惊恐之下做出本能反应, 并未深谋远虑或怀揣恶意。

22. Thay vì gán cho con bạn những động lực xấu, hãy tỏ sự tin cậy nơi chúng.

与其把不良的动机加诸儿女身上,不如信任你的孩子。(

23. Thí dụ, nếu bạn thấy một người càu nhàu gắt gỏng, có lẽ bạn nói người đó có “tinh thần” xấu.

例如,你见到一个人脾气暴躁,你可以说这个人“精神”恶劣。

24. Tôi chơi xấu à?

我 沒 撞 到 你 吧 ?

25. Đó là chơi xấu!

琌 初 碞 钩 紈 ゑ 皃 セ ō

26. Lúc đó, sự cạnh tranh và ích kỷ xấu xa của hệ thống mọi sự nầy sẽ được thay thế bằng sự yên tĩnh và thanh thản tươi đẹp.

届时,这个事物制度的丑恶竞争和自私将要为平和、宁谧所代替。‘

27. Gương xấu của A-cha

亚哈斯的坏榜样

28. Lá bài này xấu quá...

的 牌 這牌 欺 負人 的

29. Thay vì chỉ đơn giản bỏ qua sự việc, xem nó như là chuyện vặt vô hại, anh nói: “Tôi cố gắng khơi gợi lòng chúng để biết động lực nào khiến chúng có hành động xấu đó”.

父亲没有轻忽了事,以为孩子只是跟老师开开玩笑。 他说:“我要把他们的心思汲引出来,我想知道儿子怎么会做出这等坏事。”

30. Vua Sê-đê-kia bất trung và những người khác làm điều xấu thì giống trái vả xấu

坏的无花果象征不忠的西底家王和那些行恶的人

31. Chị chỉ bắn kẻ xấu ư?

你 只 敢射 壞人 嗎 ?

32. Và tôi là xấu như bạn.

我和你们一样坏。

33. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

被 拒绝 了 肯定 颜面扫地

34. Xấu phát ói như mụ Susan.

跟 Susan 一样 丑到 爆

35. Chị kể lại: “Người ta nói đời anh chẳng ra gì vì anh buôn bán ma túy, trộm cắp và làm nhiều điều xấu xa.

乔伊斯回忆说:“他贩毒、偷窃,还做了许多坏事。 别人都认为他一无可取,自毁一生。

36. Châm ngôn 15:15 nói: “Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả, nhưng người có lòng hớn hở dự tiệc luôn luôn”.

箴言15:15说:“对于凄苦的人,天天都是坏日子;心里愉快的人,却好像常享宴席。”

37. Đó là sự vô lương tâm xấu xa, tàn bạo -- tôi sẽ ổn thôi, cứ ngồi yên -- những trò chơi của họ.

太不幸,太邪恶了, 彻底丧失良心了--- 我没事儿,你们别担心--- 这伙人搞什么鬼把戏。

38. Cháu thật xấu, chú không thích cháu

我 对 你 这 丑八怪 可 没 兴趣

39. Milgram định lượng cái xấu là sự sẵn lòng của con người mù quán tuân theo quyền lực, để đi đến 450 volts.

米尔格拉姆在以人们盲目服从权威, 一直按到450伏特的意愿,来数量化恶。

40. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

不良的交往破坏有益的习惯”

41. Mày đúng là một con mụ xấu xa.

你这疯癫的母狗......

42. Cô ấy sợ có thể bị chơi xấu.

她 擔心 可能 是 謀 殺

43. Vì Lizzy, con đĩ xấu xa của tôi.

敬莉茲 我 最愛的 邪 惡娘們

44. Tôi muốn nói về sự bầu cử.

我想谈谈这次的大选。

45. Hành vi vô luân và bại hoại của các con trai ông Hê-li đã ảnh hưởng xấu đến đức tin của dân sự.

以利两个儿子的淫乱和腐败行径,大大破坏了人民的信心,看来很多人更因此崇拜起偶像来。

46. (b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

乙)有些受膏者醒觉过来之后,怎样“蒙受耻辱,万世被憎恶”?

47. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

她 是 邪 惡 女巫

48. Kể cả Chư thần của chúng cũng xấu xa!

就連 他們 信奉 的 神 也 不是 真神

49. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

物质东西本是邪恶的吗?

50. Một thiếu nữ ở Kenya nói: “Có thời em đã có cuộc sống hai mặt, em dự những buổi tiệc tùng, nhạc rock và có những bạn bè xấu.

肯尼亚的一个青年说:“有一段日子,我过着双重生活,参加派对,听摇滚乐,跟损友来往。

51. Nó nói về sự bùng phát virus Ebola.

叫做”高危地带“,讲的是埃博拉病毒的爆发

52. Nó vốn là kẻ nói dối và là cha sự nói dối” (Giăng 8:44).

......他本来是说谎的,也是说谎之人的父。”(

53. Hãy nhớ rằng, không phải trò chơi nào cũng xấu.

请记住,并非所有 电子游戏都是有害的。

54. Mọi chuyện xấu trước kia sẽ chìm vào quên lãng’.

人们再也不会有痛苦的回忆。”

55. Tưởng tượng lấy mọi năng lượng xấu ở trong đấy.

现在,想像着所有的消极的能量都在里面.

56. • Tại sao tránh bạn bè xấu là điều quan trọng?

• 为什么避开不良的交往十分重要?

57. Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

那個 綠毛 的 就是 我們 的 朋友

58. Jane, Chỉ chả bao giờ nghĩ xấu về người khác.

吉英 , 你 从来 都 不 把 人往 坏处 想

59. ♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

并尽量不犯错

60. DEC biết lãng phí thời gian không phải điều xấu.

DEC知道一个好的想法肯定要浪费很多时间

61. báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

报告上说:“收支并未真正平衡。”

62. Sự bất lương xuất phát từ Sa-tan, “cha sự nói dối” (Giăng 8:44).

提多书1:2;希伯来书6:18)不忠实起源于“说谎之人的父”撒但。——约翰福音8:44。

63. Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

含的孙子宁录也很坏,他跟真神耶和华作对。

64. Mạn Lộ xấu hổ và bất bình nên chạy ra cửa.

哲勞感到羞愧,步出房間。

65. Ngài không cảm thấy xấu hổ khi biểu lộ cảm xúc

耶稣在众人面前流露感情,并不以此为耻

66. Và bạn trở thành người tốt, đối đầu với điều xấu.

你會在好人的一方, 挑戰邪惡的一方。

67. Bạn biết đó, tôi còn không xấu hổ vì chuyện đó.

但你知道,我丝毫不对此感到羞愧

68. Nếu đến trễ, bạn sẽ để lại ấn tượng rất xấu.

如果你迟到了,你所留下的负面印象是难以消除的。

69. Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội.

我 的 邪恶 之火正 熊熊燃烧

70. Và ba tháng sau, chúng tôi lại nhận được tin xấu.

三个月后,我们又接到了坏消息。

71. Nó có nghĩa là anh cũng thấy em xấu đúng không?

那 就是 你 也 觉得 我 是 猪扒 啦

72. Sự hiểu biết như vậy mang đến một câu trả lời cho câu hỏi bất hủ: “Tại sao những điều xấu lại xảy ra cho những người tốt?”

这样的了解能回答这个千古不变的问题:「好人为什么会遇到不好的事?」

73. Chúng ta đã nói đến sự thoái hóa đất đai.

我们谈过土壤侵蚀

74. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

没有人歪曲事实,也没有人隐瞒或误传真理。

75. 6 Chúng ta cũng cần can đảm khi những kẻ chống đối xui giới truyền thông bêu xấu tôi tớ Đức Chúa Trời, hoặc cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” cho sự thờ phượng thật.

6 此外,我们还要勇敢地面对另一种情势。 有时候,反对者利用传媒散播谣言,中伤上帝的仆人,或者“以法令谋害”我们,妄图压制正确的宗教。(

76. Vậy, chúng tôi muốn nói gì về sự quyến rũ?

那么到底什么叫做魅力?

77. Đứng đầu bản liệt kê các yếu tố là: sự nói chuyện và sự lắng nghe.

高居首位的是:沟通和聆听。

78. Lời tường thuật nói: “Khi chúng nghe nói về sự sống lại của kẻ chết,... thì nhạo-báng”.

圣经的记载说:“众人一听见死人复活的事,有的就开始嗤笑他。”(

79. Uống rượu, nó có vẻ xấu đối với hôn nhân của bạn.

饮酒似乎是 对婚姻不利的

80. Thay vào đó, ông đưa tôi một bàn phím Casio xấu xí

做為交換,他給我一個 很爛的小卡西歐電子琴,以及......