1. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

明天 我要 攻下 特洛伊 城

2. Sáng hôm sau, toán lính lại bắt tôi mặc quân phục.

隔天早上,士兵再次命令我穿上军服。

3. Sau trung học, cô phục vụ ba năm trong Quân đội Hoa Kỳ .

高中毕业后她在美国陆军服役三年。

4. Không phục vụ trong quân ngũ trong sáu tháng trước cuộc bầu cử.

在参选前六个月内未在宏都拉斯军方服现役。

5. Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

你 会 先 击毙 穿 有 防护 衣物 的 我 还是 穿着 黑色 紧身 制服 的

6. Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.

战士激战后染满鲜血的战袍,也不再复见。

7. Ra lỗ châu mai!

警報 動作 快 各就各位 迅速 集結

8. Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.

另一方面,君主制复辟以后,他已经不再受政府垂青。

9. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

10. Đạo quân hùng mạnh dưới quyền của Si-ru tiến mau lẹ, chinh phục mọi đối thủ.

居鲁士的大军势如破竹,锐不可当。

11. Cả hai phụ nữ hoàng gia đã mặc trang phục quân đội nam (mũ bảo hiểm và áo giáp), với nữ hoàng mặc đồng phục của anUparaja.

两位皇家女士穿着男性军装(头盔和甲胄),王后穿着副王的军服。

12. Người pháp có phô mai.

西班牙 人生 下来 就 会 斗牛 法国 人生 下来 就 爱 吃 奶酪

13. Ta nên đi... ngay ngày mai.

我们 明天 就 离开

14. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Sahranila 的 丈夫 ,

15. Trước khi quân đội Pháp chinh phục Ai Cập, người ngoại quốc biết rất ít về nước cổ đó.

法国军队征服埃及之前,外国人对这块古老地方所知甚少。

16. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

明早 八点 到 这里 来

17. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

我 明天 去 买 防虫 喷液

18. Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.

明天是运动会的排练,没有往常的课程。

19. Ngày mai tôi sẽ trả lời anh.

我 明天 會 告訴 你 答案 但是 現在...

20. Ngày mai con sẽ bắt được nó.

從 明天 起 我 一 丟 你 就要 接 住

21. Năm 2011, nghĩa vụ quân sự chính thức bị đình chỉ và bị thay thế bằng phục vụ tự nguyện.

2011年后,义务兵役停止,改为志愿兵役制。

22. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

23. nhưng ngày mai bà ấy sẽ nói.

但是 明天 她 也許 可以

24. Những thứ này cho buổi tối mai.

他們 明天 晚上 來

25. Không thể chờ tới mai được ư?

那麼 , 能 不能 等到 明天 ?

26. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

明天 应该 是 个 好 天气

27. Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

明天 给 他 一个 答复 吧

28. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

29. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

明天 会 是 双喜临门

30. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

我覺 得 你 明天 不應 該 離開

31. Ngày mai tôi sẽ xuất phát đến Canada.

我明天要離開去加拿大。

32. và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

上帝旨意即将达成。

33. Vì vậy khi 19 tuổi anh tình nguyện phục vụ trong quân đội và yêu cầu được điều ra tiền tuyến.

因此,他19岁就志愿当兵,并且请求把他调到前线去。

34. ” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

申命记9:1,2)那些亚纳将士确实异常高大,远近闻名!

35. Có 1 chuyến bay về Berlin tối mai

明晚 有 飞机 往 柏林

36. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à.

不 , 明天 有個 音樂會

37. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

38. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

(“官方消息!巧克力可以阻止坏脾气”) 奶酪?巧克力?这都是从哪来的?

39. Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

明天 就是 秋末

40. Ngày mai tấm bia sẽ được chuyển đi.

明天 會 有人 來 搬 墓碑 的 我現 在 帶 你 去 新 的 墓址

41. mai là thứ bảy ngày sáu đúng không?

明天 是 星期六 , 第六周

42. Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

我 明天 和 扎克 拍

43. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

难以预卜的“明天”

44. Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

45. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

明天 正午 就是 你 的 死期

46. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

明天 要作 什么 ?

47. Được giáo dục ở Valparaíso, Chile, ông phục vụ trong quân đội Peru trong cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương (1879-1881).

他在智利瓦尔帕莱索(Valparaíso)接受教育,硝石战争期间(1879 - 1881)曾在秘鲁军队服役。

48. Mai phải bay sớm thì đi ngủ đi em.

明天 早 班机 , 早点 睡 吧

49. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

50. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

有 這是 明天 聲明稿 的 草稿

51. Trong sáu ngày, dân Y-sơ-ra-ên dậy sớm, mặc binh phục, đi xung quanh thành và rồi trở về trại quân.

在头六天,以色列的战士一早起来,他们只是佩带兵器围绕耶利哥城走一圈,就回到营地去。

52. Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.

不久之前,杰里米约洁西卡出去。

53. Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

明天 你 要 给 总统 动手术

54. Trận chung kết ngày mai sẽ rất thú vị.

明天 的 決賽 將會 很 有意思

55. Sáng mai chúng ta sẽ bay đến Trung Quốc.

我們 明天 早上 飛 香港

56. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

57. Lính Mỹ ban đầu tưởng ông là người Nhật mặc quân phục Đức và đã đưa ông đến trại tù binh ở Anh.

美軍起初以為他是身穿德軍制服的日本人,並將他送往英國的戰俘營。

58. Khi cuộc cách mạng nổ ra, Vệ binh quốc gia mặc quân phục màu xanh lam vì nhà vua mặc đồ xanh lam.

在革命的伊始,国民卫队穿着蓝色制服,因为国王的穿着是蓝色的。

59. Sau khi ra trường, anh phục vụ trong quân đội của chính quyền cũ ở Nam Phi chủ trương tách biệt chủng tộc.

离开学校之后,他在南非前种族隔离政府的军队里服役。

60. buổi tiệc của con vào ngày mai đúng không?

你 的 聚會 是 明天 , 對 不 對 ?

61. Ví dụ như là phô mai Parmesan ở Ý.

还有一种类似的配意大利芝士的面食。

62. Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

63. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra lúc 6h ngày mai

我 的 試演 是 明天 六點

64. Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

你 明天 晚上 去 参加 音乐会 吗 ?

65. Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽

66. Tiền bối, xin anh để ý tin tức ngày mai

前輩 , 請 你 留意 明天 電視 新聞

67. Và mai em có buổi thử vai lúc 5 rưỡi.

你 明天 5: 30 有个 面试

68. ‘Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết’

“你们明天的生命怎样,你们还不知道呢”

69. Những người nghe theo lời khuyên này hẳn đã núp trong nhà và được thoát khỏi đội quân chinh phục rảo khắp các đường phố.

听从警告的人留在自己的房子里,就不致遇上进城的军队了。

70. 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

19有晚上,有早晨,这是第四日。

71. Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.

明天 , 我们 会 坐下 来 与 缝合 。

72. Tôi cần anh dọn sạch bàn mình trước trưa ngày mai.

我要 你 在 明天 中午 以前 把 辦公桌 清空

73. Vậy anh ta sẽ đến buổi khiêu vũ ngày mai chứ?

那么 他 明天 也 会 去 舞会 吗 ?

74. Tên lửa và súng hỏa mai là các hỏa khí hạng nhẹ chủ yếu của quân đội triều Minh, mìn đã rất thịnh hành vào thời Minh, phát triển hỏa khí hình ống đặc biệt nổi bật.

火箭与鸟枪是明朝军队的主要轻型火器,地雷在明朝也很盛行,管形火器的发展尤为显著。

75. Mai là đấu rồi mà giờ này còn bắt ép họ.

比赛 就是 明天 了 , 他 还给 他们 压力.

76. 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.

13有晚上,有早晨,这是第三日。

77. để các dân hay rằng mai mốt trái đất được thái an

告诉所有人美好希望将实现,

78. Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa.

媽媽為我們做了乳酪三明治當午餐。

79. Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

Lip 明天 回来 过 感恩节 吗

80. Nhưng giờ đã là buổi tối vậy chắc là trưa mai rồi.

瞷 竒 琌 边 ┮ 莱 赣 琌 ぱ と