1. Chàng biết lời nguyện ước đã được chấp thuận.

他 知道 他 的 願望 實現 了

2. Những điều mong ước nhưng vẫn chưa được toại nguyện cũng có thể gây nản lòng.

期待的事迟迟不来,同样叫人灰心气馁。(

3. Nhờ nương cậy nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, bạn có thể giữ thăng bằng giữa ước muốn có thêm đặc ân và lòng mãn nguyện với những đặc ân mà bạn đang hưởng.

要认真仰赖耶和华,这样,你就能够保持平衡——既追求额外的服务特权,也对现在所享的服务特权保持知足。

4. Ủy ban Điều phối ước lượng nhu cầu và nếu cần thì chấp thuận cho những anh chị tình nguyện từ những nước khác đến giúp đỡ

统筹委员会评估当地的情况,按需要从国外派志愿人员前来援助

5. Làm thế nào hai người từng nguyện ước sẽ yêu thương nhau nhưng lại giận đến mức nhất quyết không ai nói với ai hàng giờ, thậm chí vài ngày?

两个曾矢誓以后都会深爱对方的人,后来竟然连续几个小时甚至几天互不理睬。 为什么会有这样的事呢?

6. Sau khi cầu nguyện, Giê-su cầm chén rượu chát đỏ tinh khiết và phán: “Chén nầy là sự giao-ước mới trong huyết ta” (I Cô-rinh-tô 11:25).

耶稣为那杯未经冲淡的红葡萄酒祝谢过之后,说:“这杯是用我的血所立的新约。”(

7. * Xem Giao Ước; Giao Ước Mới và Vĩnh Viễn

* 见圣约;新永约

8. Trong Cựu Ước, chữ ước tiêu biểu cho chữ Hê Bơ Rơ có nghĩa là “giao ước”.

旧约的约字,希伯来文的意思是“圣约”。

9. Trước khi cải đạo, hoài bão của cuộc đời tôi là trượt tuyết, do đó, tôi dọn sang châu Âu sau khi học xong trung học để hoàn thành ước nguyện đó.

在归信之前,我的人生志向是滑雪,因此,我在高中毕业后就搬到欧洲。

10. 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?

6.( 甲)立约能起什么作用?(

11. Sương: Ngài cầu nguyện.

沈:他在祷告。

12. Kẹo ước gì được nấy dùng kẹo này thì sẽ ước gì cũng được.

Nutty会为了得到他想要的糖果而去做任何事。

13. Nhưng anh không toại nguyện.

尽管生活安定,他还是觉得有所欠缺。

14. Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

所以,“像盐一样长久不变的约”意味着这个约是具有约束力、不会被废除的。

15. Hy vọng em toại nguyện.

我 希望 你 能 成功

16. Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.

通过一连串的契约。 你可能跟人签过买卖房屋或借贷的合约。

17. * Ta truyền lệnh cho ngươi phải cầu nguyện bằng lời cũng như cầu nguyện trong lòng, GLGƯ 19:28.

* 我命令你,你要出声祷告,也要在你心中祷告;教约19:28。

18. Giê-su bàn luận đến hai giao ước liên hệ với các môn đồ ngài, “giao-ước mới” và “giao-ước ban nước” (Lu-ca 22:20, 28-30).

耶稣对门徒谈及两个彼此有关的约,“新约”和‘承受王国的约’。(

19. Tớ nên lập khế ước.

应该 签份 婚前 协议 的

20. Một liên doanh của Chicago Mercantile Exchange và Reuters, được gọi là Fxmarketspace mở cửa vào năm 2007 và đã ước nguyện nhưng không thành công tới vai trò của một cơ chế thanh toán bù trừ thị trường trung tâm.

芝加哥商品交易所和路透社于2007年成立了一个叫Fxmarketspace的合资公司,他们希望在外汇市场建立起中央市场结算机制,但是他们的举动失败了。

21. Bắt đầu một giao ước mới

11. 关于新约,耶利米作了什么预言?

22. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

甘心舍己:大洋洲

23. Tôi quyết định giúp nàng toại nguyện.

我 决定 成全 她

24. Tôi tình nguyện không chút do dự.

我没有半点迟疑,立刻响应了。

25. Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma

为艾玛禁食祈祷

26. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

我们祷告感谢你,

27. 3 Họ tình nguyện đến—Na Uy

3页 甘心舍己:挪威

28. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

她只好祷告向上帝求助。

29. Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?

问题是,耶和华为什么要跟人立约呢?

30. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗49首。 祷告。

31. Những cửa hàng chứa đầy mơ ước.

充滿 夢 想 的 商店

32. Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

灵魂真诚的渴望

33. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第108首。 结束的祷告。

34. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗103首。 祷告。

35. Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗9首。 祷告。

36. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗68首。 祷告。

37. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗114首。 祷告。

38. chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

我愿效法永不放弃。

39. Có bao giờ em được toại nguyện không?

他是否能够如愿以偿呢?

40. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第55首。 祷告。

41. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗146首和结束祷告。

42. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3页 甘心舍己:大洋洲

43. Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗192首。 祷告。

44. Bài hát 32 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第32首。 结束的祷告。

45. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

46. Cháu ước gì được đi với họ.

真 希望 能 跟 他們 一起 走

47. Nguyện theo Cha mãi, chẳng hề thoái lui.

我已决心保持忠贞。

48. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗156首。 祷告。

49. 1991, Maastricht: Thoả thuận Hiệp ước Maastricht.

1991年:《马斯特里赫特条约》开始运作。

50. Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.

当他们许了愿后,我会把他们的愿望 写在他们拿着的气球上,并拍一张他们手握气球的照片。

51. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第190首。 结束的祷告。

52. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第6首。 结束的祷告。

53. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第133首。 结束的祷告。

54. Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

但愿你倾听我的祷告。

55. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第24首。 结束的祷告。

56. 20: Hungary ký kết Hiệp ước Ba Bên.

20日:匈牙利签署《三国同盟条约》。

57. o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

o 灵魂真诚的渴望

58. Những ước mơ chẳng có gì sai cả.

有夢想 沒什麼 不 對

59. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

愿我能有翅膀飞翔,

60. Bài hát số 26 và cầu nguyện bế mạc.

始于11月26日的星期

61. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第188首。 结束的祷告。

62. Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

63. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第195首。 结束的祷告。

64. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第8首。 结束的祷告。

65. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第121首。 结束的祷告。

66. Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第168首。 结束的祷告。

67. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第129首。 结束的祷告。

68. Bài hát số 33 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第31首。 结束的祷告。

69. CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

基督徒为之而祷告的政府

70. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第36首。 结束的祷告。

71. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第14首。 结束的祷告。

72. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第46首。 结束的祷告。

73. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第123首。 结束的祷告。

74. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第63首。 结束的祷告。

75. Ê-sau muốn được toại nguyện ngay tức khắc.

6 以扫跟摩西则有天壤之别。 他不顾后果,只求即时满足自己的欲望。(

76. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第188首。 结束的祷告。

77. 23: Romania ký kết Hiệp ước Ba Bên.

23日:羅馬尼亞签署《三国同盟条约》。

78. Giao ước hay khế ước hợp pháp giữa một người nam và một người nữ ràng buộc họ làm chồng vợ với nhau.

男女在法律上的誓约或合约,使他们成为夫妻。

79. Tại sao không tình nguyện rao giảng chung với họ?

何不主动约他们一起传道呢?

80. Anh không nên cầu nguyện cho sinh mệnh của mình.

尼古拉 耶芙娜 你 不能 为 你 自已 的 生命 祈求 。