1. Mời ngồi.

並且 要 我 回答 所有 你 的 問題

2. Chúng tôi chân thành mời bạn hưởng ứng lời mời sau.

我们诚意鼓励你学习圣经,响应以下呼吁,接受我们的探访。

3. Nếu chủ nhà tỏ vẻ chú ý, hãy mời nhận sách mỏng và mời họ học hỏi.

住户如果感兴趣,就鼓励他留下册子,开始研读。

4. Jimmy, thôi mời chào đi.

吉米 别 自圆其说 了

5. Tôi đã đưa ra lời mời đó vì chính tôi cũng đã chấp nhận lời mời đó.

我提出这挑战,是因为我自己已接下这个挑战。

6. Để xem lời mời đang chờ xử lý, chuyển đến Kênh > Được mời ở menu bên trái.

如要查看尚待處理的邀請,請依序點選左側選單中的 [頻道] > [已獲邀]。

7. Trình diễn cách dùng giấy mời dự Lễ Tưởng niệm để mời người thân hoặc người láng giềng.

示范怎样用纪念聚会邀请单,请家人或邻居参加这个特别聚会。

8. Đi mời đại phu đến đây!

還 不快 去給 二 太太 請 大夫 !

9. Nhớ mời họ cùng đi chơi

记得邀约他们出来活动一下

10. Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.

然后请对方发表意见。

11. Đoạn, ông ta mời tôi chơi bài.

接着他叫我跟他一起玩纸牌。

12. Chào đón các khách mời của chúng ta

欢迎参加耶稣受难纪念聚会的人

13. Khi tôi về, ảnh mời tôi quay lại.

我 走时 他求 我 再 来

14. Ông bà lão sẵn lòng mời cô vào.

言官彈劾其老,請召還。

15. Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.

我们邀请你仔细阅读其中的内容。

16. HÌNH BÌA: Mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

封面:传道员在印尼的巴厘岛逐户传道,介绍《警醒!》

17. Ông mời Lưu Bang tham gia bữa tiệc.

他隨即邀請劉邦參加宴會。

18. Bạn có định mời mình nhảy hay không vậy?

你 到底 要 不要 請 我 跳舞 ?

19. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng tư.

10分钟:在4月分发杂志 演讲并请听众评论。

20. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

21. Sao anh không mời chúng tôi đi đám cưới?

为什么 不请 我们 去 参加 婚礼?

22. Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.

不久之前,杰里米约洁西卡出去。

23. Bạn có chắc muốn xoá lời mời này không?

您确认要删除此邀请吗 ?

24. Bạn có chắc muốn xoá mọi lời mời không?

您确定要删除所有邀请吗 ?

25. Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

现在,看一下古老的香蕉祖先。

26. Khiến da thịt tôi thối rữa, mời gọi tử thần.

肉體 被 腐蝕 生命 被 死亡 詛咒

27. Xin mời quý vị đến nghe bài giảng đặc biệt

热切邀请你聆听这个特别演讲

28. Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

宣扬好消息——放胆征求订阅

29. Nếu ai đó mời bạn tham gia gia đình của họ, bạn sẽ nhận được một email hoặc tin nhắn văn bản kèm theo lời mời.

如果有人邀請您加入家庭群組,系統會透過電子郵件或簡訊傳送邀請給您。

30. Xin chào các cô, mời các cô đi theo tôi.

歡迎 你 們 , 請 跟 我 來

31. Và khi mày chui ra, bọn tao luôn đón mời.

一旦 你们 出来 我们 就 在 外面 等 你们

32. Khuyến khích mọi người tích cực mời nhận sách mỏng.

鼓励传道员积极参与分发这本书的工作,强调书中论及世事的最新发展与所有人都息息相关。

33. Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

我 受邀 参加 皇室 婚礼

34. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

35. Đó là lời mời để tôi đến Phòng Bầu dục.

是不是 总统 邀请 我 去 办公室 坐坐 呢

36. Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

如果对方愿意听,可以介绍杂志。

37. À, nếu không thì tôi đã mời cậu vài tách trà.

否则 , 我会 为 您 提供 一些 茶 。

38. Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

邀请他跟着你们一起服务。

39. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

10分钟:做好准备,运用2月的《守望台》和《警醒!》 杂志向人作见证。 偶尔与听众讨论。

40. 15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

15分钟:预备介绍7月分发的书刊。

41. Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

所有渴慕真理、爱正义的人,

42. Cô mời bác sĩ học Kinh Thánh và bà chấp nhận.

克莱儿把书送去时,莉迪娅表示,克莱儿的信心深深感动了她,莉迪娅还接受了克莱儿安排的圣经课程。

43. Bố tôi ở bên trong, xin mời vào trong trả tiền.

我 的 父亲 在 里面 收费 。

44. ▪ Sách báo mời nhận trong tháng 1: Hãy thức canh!

▪ 1月:会众可以分发任何一本192页纸张已经变旧的存书或在1991年之前出版的存书。

45. Được mời tới dự tiệc giáng sinh bởi một sự nhầm lẫn.

陰差陽 錯來 參加 這個 晚會 沒 想到

46. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 6.

10分钟:准备妥当,分发6月份的《守望台》和《警醒!》。

47. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 6.

10分钟:做好准备分发6月的杂志。

48. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 9.

10分钟:做好准备分发9月的杂志。

49. Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 4

在4月第一个星期六建立圣经研究

50. Tôi sẽ rất vui mừng nếu tôi được mời cô một cốc.

我 想 請 你 喝 杯酒 , 我 知道 你 已 經點 了 一杯...

51. Mời cử tọa bình luận cách họ đã làm chứng ở trường.

请听众说说,他们怎样在学校里作见证。

52. Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

允许未邀请的连接控制桌面(L

53. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

应用会询问您是否要购买应用内内容。

54. ▸ Trên đường đi học về, bạn bè mời con bạn hút thuốc.

▸ 你的孩子放学回家途中,有人把香烟递给他。

55. Vậy bạn sẽ làm gì nếu có người mời hút một điếu?

如果有人给你一根烟,你会怎么做?

56. Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

于是见证人在门底留下了一份传单。

57. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 11.

10分钟:做好准备,运用11月的《守望台》和《警醒!》

58. * Mời cử tọa bình luận về những câu Kinh Thánh trong bài.

*请听众评论文章引用的经文。

59. Bà mời chúng tôi uống nước lạnh vào một ngày nóng nực.

因为天气很热,所以她请我们喝冷饮。

60. 15 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 3.

15分钟:准备妥当,分发《守望台》和《警醒!》。

61. Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

他 甚至 邀请 我 吃晚饭

62. Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6

在6月第一个星期六建立圣经研究

63. Nhân Chứng Giê-hô-va chân thành mời bạn cùng đến kết hợp.

何不亲身去那里结识他们呢?

64. 1, 2. (a) Chúa Giê-su đưa ra lời mời chân thành nào?

1,2.( 甲)耶稣发出什么亲切的呼召?(

65. Mời Thánh Linh vào Công Việc Giảng Dạy của Các Anh Chị Em

邀请圣灵在教导时为伴。

66. Các bạn tôi và tôi muốn mời ba quý cô cùng xem phim.

我 和 我 朋友 们 想 请 你们 三位 女士 和 我们 一起 看 电影

67. Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

因此我请出冲浪者山姆, 在这边。

68. Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

在受难纪念聚会前后热情地欢迎新来参加聚会的人。

69. Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

街头小贩高声叫卖,争相招揽路过的游客。

70. 1940: Công việc mời mua tạp chí ngoài đường phố đã bắt đầu.

1940年:开始从事街头分派杂志的工作。

71. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

我们不会让这些人进我们的家,也不会跟他们打招呼。

72. Một tiên phong mời anh nhận sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?

有一个先驱送给他一本《生命来自创造吗?》

73. Hai người đàn ông trẻ mời mẹ tôi nhận sách về tôn giáo.

门前站着两个年轻人,他们向母亲介绍宗教书刊。

74. Đến cuối, bạn thấy đường kẻ xanh, chính là một diễn giả khách mời.

結尾,你會看到藍線, 表示客座講者。

75. Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?

邀请学员采取行动后,我可以如何追踪?

76. Chúng tôi chân thành mời các bạn độc giả hãy tìm hiểu Kinh Thánh.

亲爱的读者,我们鼓励你接受一个圣经课程,好辨明上帝借以教导人的渠道。

77. Ông nhận lời mời của các anh để có thêm cuộc thảo luận nữa.

他接受弟兄的邀请,跟他们作进一步的讨论。

78. 20 phút: “Trình bày Tin Mừng—qua việc dạn dĩ mời báo dài hạn”.

20分钟:“宣扬好消息——放胆征求订阅”。

79. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

请听众评论,他们从中学到什么。

80. Khi tìm được sự chú ý, họ mời nhận giấy nhỏ hoặc tạp chí.

如果对方表现兴趣,传道员就会给他们单张或杂志。