1. Tất cả mọi người hãy nhìn phía dưới ghế của mình

所有人 望 凳底

2. Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất.

此 現象 已經 開始 了 , 來 自地心 深處

3. Khác với những cái có chu kỳ ngắn, sao chổi có chu kỳ dài bay vòng quanh mặt trời từ mọi phía.

它们跟短周期彗星不一样。 这类彗星是从四面八方绕着太阳运转的。

4. Khi chạy trốn con sóng, để giữ lấy tính mạng, họ đã bỏ lại tất cả, Tất cả mọi thứ đều bị bỏ lại phía sau.

当他们遭受海啸袭击之时,可想而知,必然四处奔波,寻求一线生机, 自然把其他东西, 他们的所有东西都抛诸脑后。

5. Phía bắc là Kizilcullu còn phía nam là Saricullu.

北边 是 克孜克卡鲁 , 难辨 是 萨里 克鲁

6. “Cuộc đại chiến bùng nổ từ mọi phía và rủi thay dẫn tới nhiều thương vong, một số tử vong, không phải là điều mới mẻ gì cả.

「这场四面风起云涌的大战,造成许多不幸伤亡,有人就此丧命;这不是第一场战争。

7. Hai tay buông thẳng xuống hai bên, ngẩng lên, mắt mở to, nhìn thẳng về phía trước, và nói rõ ràng câu hỏi để mọi người cùng nghe.

双臂笔直地贴在身侧 抬头挺胸、睁大双眼、直视前方 大声说出问题,让每个人都能听见

8. Phía đông là Ba Lan, còn phía nam là Cộng hòa Séc.

南方有捷克共和国,东方是波兰。

9. Phía đường phía bên kia xe tăng thì ít xác sống hơn.

坦克 另 一邊 的 街上 沒 那么 多行 尸

10. Một phía là Biển Đỏ, phía kia là quân Ê-díp-tô ào tới.

红海在他们前面,埃及人却从后面追上来。

11. Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

底下是两只眼睛,视觉神经从它们后面伸出来

12. Chạy sang phía bên kia.

跑 到 另一边 去

13. Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.

北方,我们由中国;南方,我们有印度,巴基斯坦,孟加拉, 和其它所有国家。

14. Anh đi phía bên kia.

想必 这 是 我 的 专利 也 未必

15. Tiến chậm về phía trước.

所有 船纜 清空 , 準備 出港

16. Nước Mô-áp nằm ở phía bắc của xứ Ê-đôm và phía đông của Biển Chết.

以色列人进入应许之地以前,摩押人并没有善待他们;摩押人虽然供给他们水和食物,看来却只是为了牟利的缘故。(

17. Với thời gian, thành Giê-ru-sa-lem được bành trướng về phía tây và phía bắc.

随着时间过去,耶路撒冷逐渐向西面和北面扩展。

18. Tôi ở bên trái phía trước

左边前面的是我

19. Vậy mọi người biết mọi chuyện bằng cách nào?

谁 能 知晓 一切 呢?

20. 8 Và xứ Nê Phi chạy dài theo một dải từ biển phía đông qua biển phía tây.

8尼腓地由东面的海直通到西。

21. Đặt chân này về phía trước.

一 隻 腳前 一 隻 腳 後

22. Phía đông là đầm lầy chết.

東邊 是 有毒 的 罌粟田

23. Anh đỗ xe phía trước rồi.

我 買 到 了 最 前面 的 位子

24. Lớp sơn titan phía trên nó.

它覆盖着钛金属漆

25. Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

在安大略省,北方森林向南延伸 直抵苏必利尔湖北岸

26. Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.

坐在琴椅接近前缘的位置,背部挺直,身体重心向前倾。

27. Có nổi loạn ở phía bắc chính phủ ở phía nam - thủ đô, Abidjan -- và ở giữa, quân đội Pháp.

北部是叛军 政府军在南部,那里有首都,阿比让 而中间是法国军队

28. Đạn bắn từ cả hai phía, và...

我們 可以 報道 有 大量...

29. Và lũ cá mập ở phía trên.

头顶上还有鲨鱼。

30. Gần đường xích đạo, có thể nhìn Mặt Trời gần ở phía nam hoặc phía bắc (phụ thuộc vào mùa).

接近赤道时,太阳的位置近于正北或正南(视季节而定)。

31. Lái xe thật chậm về phía trước.

緩 和 的 把 汽車 前進 。

32. Mọi cái nhìn, mọi ngôn từ đều ở trong mỗi bước nhảy.

她们 所有 表情 用词 都 像 商量 好 的

33. Phía bên kia vẫn không nhân nhượng.

伏允仍然没有让步。

34. Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

前 鱼雷 室 , 准备 发射

35. Nó có thể đến từ Nepal, từ phía bắc, xuyên qua biên giới, hay từ Jharkhand, một bang từ phía nam.

一个是印度国界以北的尼泊尔, 一个是印度南部的恰尔肯德邦。

36. Tiến đến phía bắc, chúng ta có hoạt động khai thác vàng bất hợp pháp. cũng như từ phía đông, từ Brazil.

北边,有非法的金矿, 东边来自巴西的也有。

37. Tôi đang nói về giải pháp giá rẻ, khởi đầu tiên phong ở phía Nam, dần được chấp nhận ở phía Bắc.

我们所谈论的“低成本创新”, 最初在南半球蓬勃发展, 现在逐步被北半球所接受。

38. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

腓立比书3:13,14)各种各式的人和环境,他都能够适应。

39. Chào mọi người.

哈 嘍 , 大 家 好 。

40. Chính giữa: Cảnh phía nam của thành Seleucia

中: 塞琉西亚南面的景色

41. Ở phía bắc có các bộ tộc Mạc Bắc, phía nam có các quốc gia Nam Dương, tây có Tứ đại hãn quốc.

北有漠北諸部、南有南洋諸國、西有四大汗國。

42. Tôi thấy chó mèo đi về phía mình.

变成好多猫和狗朝我这边走

43. 16 Nhưng còn nữa ở phía chân trời.

16 不但这样,耶和华还会运用超人的灵体大军,把他的仇敌消灭净尽。

44. Aqaba ở phía sau sườn phải của tôi.

阿卡 巴對 我 來 說 很 重要

45. Giơ tay lên Bước lùi vào phía trong!

把手 舉起 來 ! 從 窗戶 邊上 過來 !

46. Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

跟 著 前面 白色 的 那輛車

47. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.

通过该应用,您可以随时随地发布博文。

48. Mau điều động binh lính đến phía Bắc

派 人 守住 北境.

49. Phía trước ngôi miễu có một bàu lớn.

額頭有一支巨大的角。

50. Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng, và chếch xuống vài độ về phía Nam của Cái Lạnh Chết Người

? 这 里 向 北 走 十二 天 就 能 到?? 绝 望 向 南 冷 几 度 就 能? 冻 死

51. Với giải pháp tiết kiệm, phía Nam địa cầu đang bắt kịp và trong vài trường hợp thậm chí vượt mặt phía Bắc.

借助”低成本创新“,南半球正在缩小 与北半球的差距, 某些地区甚至已经实现了超越。

52. Làn sóng đầu tiên di chuyển vào trong phần chia phía nam Bắc Mỹ, nhưng sớm bị sông băng cắt đứt từ phía bắc.

第一波進入了北美洲南部,但就被冰川阻擋了前往北方的路。

53. Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

我 不 需要 一堆 人 来 翻查 我们 的 每 一笔 贷款 每 一笔 交易

54. Có ba người lạ trên con đường phía tây.

西过 路上 有 三个 可疑人物

55. Đi vài đoạn về phía tây bắc từ đây.

是 在 這裡 西北 方向 幾 英里 的 地方

56. Herb, mày đã ngắt điện phía dưới rồi mà!

我 以为 你 已 截断 下面 的 电源

57. Đoạn ở phía bắc Biển hồ Galilee nằm trong biên giới của Israel, đồng thời tạo thành ranh giới phía tây của Cao nguyên Golan.

在加利利海以北的河段,位于以色列境内,构成戈兰高地的西部边界。

58. Mọi người, mau tránh ra

各位 , 请 大家 离开 赛道

59. mọi thứ sẽ biến mất.

但 若 把 遊戲 玩完 , 它 便 會 消失

60. Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

現在 拿 一個 小 罐子 , 頂部 有 插 捎 的 那些

61. Chấm dứt mọi bất công

不再有不公义

62. Mọi người hãy bình tĩnh.

把 樣本 調包 各位 請 冷靜

63. Mọi người rất bình tĩnh.

我记得大家很平静。 我还记得晚餐吃了炒鸡蛋。

64. Đến đó bằng mọi giá.

你 是 指 不论 付出 什么 代价

65. 3 Hãy chú ý đến mọi người: Mục tiêu chúng ta là nói chuyện với mọi người.

3 关心每一个人:我们的目标是要尽量接触每一个人。

66. Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở, và khi nó đạt độ mở vừa đủ, và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.

前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。

67. Ghi chép lại mọi điều.

一切 重要 的 事

68. Giữ lại bằng mọi giá.

隨後升爲都給事中。

69. Họ đã được chôn cất tại nghĩa trang phía Đông.

葬 在 东门外 乱葬 冈

70. Truyền tin bằng mọi cách

克服障碍,传扬信息

71. “Làm giá chuộc mọi người”

耶稣“做对应的赎价,救赎所有人”

72. " Bằng mọi giá đến Ipswich "?

" 一路 走 去 Ipswich " ?

73. " Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".

他 摸 我 的 头发 我 的 后 颈

74. Ngư lôi phía trước, chuẩn bị phóng ngư lôi 1

前 鱼雷 室 , 准备 引爆 1 号 鱼雷

75. Bất thình lình tôi nghe tiếng la từ phía dưới.

忽然,我听到山坡下有喊叫声。

76. Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

以前 北岸 那壹片 的 老大 托尼 . 維拉 ?

77. " Và rồi chiếu sáng về phía Thập giá Đại bàng. "

墙上 那 闪闪发光 的 一定 就是 鹰 之 十字架 了

78. Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

正如不是所有的碳水化合物都对你有害,也不是所有脂肪都对你有害。

79. Thứ nhất, đừng đỗ xe ở mạn trên phía Đông.

第一,不要在上东区停车。

80. Bạn có thể nhìn từ phía trên, từ trần nhà.

你能从天花板的角度 俯瞰它