Đặt câu với từ "khách đến chơi"
1. Âm nhạc có thể chơi lớn đến nỗi khách không thể nói chuyện dễ dàng với nhau.
可是,由于音乐太响,宾客根本无法舒服自然地交谈。
2. Và là một lối chơi chữ rất dở về tính khách quan và chủ quan.
是个关于客观性与主观性的劣质双关
3. Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.
但国际象棋是一个绝对客观的游戏
4. Chúng không vẽ để bán cho một khách hàng hoặc chơi piano để kiếm tiền cho gia đình.
他们不需要把作品卖给客户, 或为了赚钱养家而弹钢琴。
5. ta thường đến mê cung ở Hawara chơi đùa.
小時候 我 經常 在 哈 瓦拉 的 迷宮 里 玩耍
6. Những người khác có thể đến sớm để chào đón những khách đến tự túc.
其他传道员也许可以提早到达,以便在场招呼独自出席的访客。
7. Cô ấy đã chơi tốt cho đến thời điểm này.
她 到 目前 為止 的 表現 很 不錯
8. Phiên bản chạy trên máy Playstation 2 và Xbox có phần chơi mạng (multiplayer) hỗ trợ lên đến 32 người chơi.
而PlayStation 2及Xbox版本更有多人連線模式,最多可對應32個玩家。
9. Cuối cùng họ đi đến gần một sân chơi nơi có các trẻ em người đầy bụi bặm đang chơi đất.
最后他们来到一处儿童玩耍的地方,孩子们在泥巴堆中玩得满身是泥。
10. Vì thế lời phản đối rằng bạn không thể có một thứ khoa học khách quan về nhận thức vì nhận thức là chủ quan trong khi khoa học là khách quan, chỉ là lối chơi chữ.
所以别听那些人说: 因为意识是主观的,科学是客观的, 所以不能有客观的意识科学。 ——瞧这是个双关语啊
11. □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?
□ 在表现好客精神方面,亚伯拉罕作出多大努力?
12. Khuyến khích việc áp dụng (chơi một trò chơi): Làm một bảng trò chơi với một con đường làm bằng sáu màu sắc khác nhau dẫn đến hình Chúa Giê Su.
鼓励应用(玩游戏):制作一个游戏板,上面有一条由六个颜色绘制而成的道路,通往耶稣的图片。
13. Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans
”我还穿着破破烂烂的乔丹运动“
14. Để đảm bảo trải nghiệm khách hàng tốt cho khách du lịch, chính sách của Google Quảng cáo khách sạn bao gồm các ngưỡng về độ chính xác của giá, độ minh bạch của giá và phí, cũng như nơi khách hàng đến sau khi xem Quảng cáo khách sạn.
為了確保旅客享有良好的客戶體驗,Google 飯店廣告的政策規定涵蓋價格準確度門檻、價格和費用透明度,以及客戶看到飯店廣告後連到的到達網頁。
15. Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.
当儿童从一区移动前往下一区时,弹一些清柔的音乐。
16. Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.
爱尔兰人热情好客,闲来喜欢骑马和参与团队运动,比如板球、足球、英式橄榄球和盖尔式足球。
17. Bạn có là người khách tốt khi bạn đến Phòng Nước Trời không?
诗篇15:1;马太福音18:20)你来到王国聚会所时是个好客人吗?
18. Tôi muốn mọi thứ -- văn phòng tại nhà, chỗ ăn tối cho 10 người ngồi, phòng cho khách, và tất cả đồ chơi diều của tôi.
我希望它能拥有以下所有的功能: 家庭办公室、10人餐桌 留宿客人的空间 还有我全套的风筝冲浪设备
19. Ông nội bảo rằng nếu muốn chơi bóng chày hãy đến Hàn Quốc
爷爷 说 过 想 打 棒球 就 去 韩国
20. 7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm.
7 比喻说,一个人招待半夜来访的朋友。
21. Chúng là ai, những chính khách chúng thao túng, và tiền từ đâu đến.
他们 的 身份 控制 的 政要 人物 钱 的 来源
22. Đến cuối, bạn thấy đường kẻ xanh, chính là một diễn giả khách mời.
結尾,你會看到藍線, 表示客座講者。
23. Trò chơi được tuyên bố là sẽ có đến 16 kết thúc khác nhau.
遊戲中,共有16個結局。
24. Bạn hãy nghĩ đến một đội chơi bóng chày: những cầu thủ luyện tập.
我想最吸引我的是体育行业了—— 有争议的高风险 你想想棒球队:棒球手训练。
25. Ý em là, em lớn lên mà chẳng biết đến thứ gì ngoài khách sạn.
畢竟 , 我 旅社 長 大什麼 都 不 懂
26. Thúc đẩy mua sắm miễn thuế và giúp khách du lịch dễ dàng được tiền hoàn lại, đã giúp thu hút khách du lịch đến nhiều quốc gia.
促进免税购物,方便游客收回税款,有助于吸引游客到更多国家旅游。
27. Sosa chơi bóng cho câu lạc bộ Estudiantes từ năm 2002 cho đến năm 2007.
索薩從2002年至2007年效力學生隊。
28. Tay thương thuyết ở lại chơi bài cho đến khi Mike trở về an toàn.
要 麦克 平安 回来 我们 才 会 让 那个 人 走 的
29. Lúc 99 tuổi, tộc trưởng Áp-ra-ham trong Kinh Thánh “chạy đến trước mặt” khách.
圣经记载,年届99岁高龄的族长亚伯拉罕知道有客人到访,就“跑去迎接”他们。
30. Chữ “lừa-đảo” trong tiếng nguyên thủy có nghĩa căn bản là “hột xí ngầu” hoặc “chơi xí ngầu”, có ý nói đến một trò chơi may rủi.
在原文里,“伎俩”这个字词的基本意思是“骰子”或“玩骰子”,意即靠碰运气取胜的游戏。
31. Đến cuối năm 2009, 28 khách sạn đã được mở trên đảo đê bao hình lưỡi liềm.
预计在2009年底将会有28家宾馆在新月岛开张。
32. Khi cá cược trên Internet, mua vé số, cá độ thể thao hay chơi bài tại sòng bạc, người chơi thường không quan tâm số tiền thắng đến từ đâu.
不论是上赌场还是买彩票,是在网上赌博,还是就体育赛事的结果下注,赌博的人往往都不会去想一个问题:他们渴望赢得的钱到底是从哪里来的?
33. Sato ước tính rằng ngân sách của trò chơi dao động từ 3 đến 5 triệu USD.
佐藤估计游戏预算为300至500万美元。
34. Tính đến ngày 22 tháng 7 năm 2009, trò chơi đã không còn được bày bán nữa.
但是直到7月22日,遊戲還沒有出現。
35. Cứ như thể bạn sở hữu tế bào da của mỗi một người khách từng đến bảo tàng.
比如,你知道,你有每一个来参观的访客的皮屑, 他们做一个DNA扫描,就能得到一个很长的地址清单。
36. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.
一个顾客想要在客厅的 一角建一个电视间。
37. Trò chơi và ứng dụng có thể chuyển đến ARM6 để có thể chạy trên điện thoại.
移植到ARM6的游戏和应用程序则可以在这款手机上工作。
38. Do sự phổ biến ngày càng tăng của sân bay quốc tế Incheon trong các trò chơi, các thủ tục nhập cảnh đã được cải tiến để thuận tiện cho hành khách.
考虑到仁川国际机场在赛事期间的客流量,为方便旅客,出入境手续有所改善。
39. Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy
富玩家:真的吗?! 穷玩家:是啊。
40. Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.
沃尔玛在顾客需求产生之前也 没有有机食物。
41. Nếu bán cà phê, có thể bạn muốn thu hút thêm khách hàng đến cửa tiệm của mình.
如果您销售咖啡,您可能希望为自己的咖啡店吸引更多客户。
42. Họ đã chơi trò chơi xúc xắc trong 18 năm, chúng ta đã chơi Warcraft trong 16 năm.
古人玩骰子游戏长达18年 我们则玩魔兽16年
43. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.
在演奏开始前我也没法告诉你们今天的曲目
44. Giàn nhạc ngừng chơi nhưng Pres vẫn yêu cầu tiếp tục cho đến khi điệu vũ kết thúc.
当乐队停止演奏时,普雷斯让乐队继续演奏,直到结束。
45. Tôi có một khách hàng đến, sắp bị đuổi ra khỏi nhà vì ông ta chưa trả tiền thuê.
我有一个客户跟我说, 他马上就要被驱逐出住所因为他付不起房租。
46. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?
兩位 大 嬸 準備 玩 搶 飛盤 大賽 了?
47. Zynga đã vươn đến mong muốn của khách hàng không muốn bị bó buộc với mức giá cố định.
Zynga的崛起基于消费者 不愿定期支付固定成本的欲望。
48. Chúng tôi đến khách sạn Mercador, và đợi ở đó đến khi các thành viên của trụ sở chi nhánh bí mật của Hội liên lạc.
我们下榻梅尔卡多旅馆,在那里等候社方的代表跟我们联络,因为当地的分社办事处是在暗中活动的。
49. Từ năm 2004 đến 2006, Hafþór đã chơi 32 trận cho đội tuyển bóng rổ quốc gia của Iceland.
从2004年到2006年,他共为日本國家足球隊出场32次。
50. “Đôi khi gia đình chúng em vui chơi nhiều và cha nói, ‘Được rồi, đến lúc phải dọn dẹp’.
“有时,当我们正玩得高兴的时候,爸爸会说:‘好啦,是时候收拾东西了。’
51. Nếu bạn được chọn, bạn có thể thu hút nhiều khách truy cập đến kênh của mình hơn bình thường.
當您獲選後,您的頻道可能會湧入大量觀眾。
52. Chơi trò điện tử hung bạo có ảnh hưởng đến mối quan hệ với Đức Giê-hô-va không?
玩暴力的电子游戏,会影响一个人与耶和华的关系吗?
53. Sân bay Khatgal (HTM) chỉ có các chuyến bay đi và đến Ulaanbaatar vào mùa hè, chủ yếu nhằm phục vụ khách du lịch đến hồ Khövsgöl.
哈特嘎勒机场(HTM)只在夏天执行来往乌兰巴托的计划航班,为去往库苏古尔湖的游客提供便捷路径。
54. Cô giỡn chơi.
別開 玩笑 對 不起
55. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến cờ bạc, bao gồm:
Google 顧客評論禁止宣傳賭博相關產品:
56. Cậu chơi đẹp.
他很酷也很牛。
57. Chơi bóng chày?
篮球队的选秀赛?
58. Hoặc bạn có thể chơi trò chơi với những nút bấm thật sự.
你也可以在玩游戏时拥有真正的按钮了。
59. Khó biết được tay chơi nếu không có chương trình của cuộc chơi.
没有 剧本 很难 摸清 演员 的 底细
60. Và đó là tất cả các loại trò chơi - đất sét cho các ngón tay khéo léo, trò chơi chữ nhằm cho đọc tốt hơn, chơi vận động nhiều, chơi vận động ít.
还有各种各样的游戏——玩黏土以锻炼手指灵活性, 玩文字游戏以达到阅读成功,大幅度运动游戏, 小幅度运动游戏。
61. Quý khách chú ý.
注意, 有 請 諸位 市民 注意
62. Họ đốt lửa cho những người khách lạ vừa đến bờ biển trong tình trạng ướt đẫm và run lẩy bẩy.
使徒行传28:2)当地人看见这些陌生人上岸后全身湿透、冷得直发抖,就为他们生了火。
63. Đôi lúc chúng ta chơi trò chơi, bơi lội hoặc làm những điều khác mà chúng ta ưa thích. Những điều này phản ảnh một sự quan tâm đến chính mình một cách có thăng bằng.
有时我们玩玩游戏,游泳,或做些我们喜欢做的事,由此可见我们对自己怀有适当的关注。
64. Chơi đẹp đi ông.
我 这里 可是 做 正经 生意 的
65. Bây giờ, tôi là một doanh nhân chuyên mảng khách sạn năm 26 đến năm 52 tuổi, vì vậy tôi đoán đã học được vài thứ trong quá trình và tích lũy kiến thức dịch vụ khách hàng.
我在26到52岁期间是一位经营着 一家精品酒店的企业家, 我猜我在这一路上多少学到和 积累了一些酒店业的知识。
66. Những cuộc “chơi-bời”
避免“狂欢”
67. Ai chơi cờ nào?
谁 会 下 西洋棋 ?
68. Đó là chơi xấu!
琌 初 碞 钩 紈 ゑ 皃 セ ō
69. Anh chơi đẹp đấy.
你的挑战的非常漂亮。
70. Nó tự chơi cờ.
电脑自己玩的时候收集了更多的数据
71. Cùng chơi cho vui.
你 叫 精神病 醫生 過來 乾 嘛
72. Anh đang giỡn chơi.
你 在 和 我 开玩笑
73. Ta đang chơi cờ.
我們 在 下棋 。
74. Thôi chơi hoa đi.
別像 貓聞 到 腥 一樣 賴著 不 走
75. Tôi giỡn chơi thôi.
我 只是 开玩笑 而已
76. Trước khi chuyển đến AC Milan, Kaladze đã từng chơi cho FC Dinamo Tbilisi (1993-97) và Dinamo Kiev (2000-2001).
转会AC米兰之前,卡拉泽曾效力于第比利斯迪纳摩(1993年-1997年)和基辅迪纳摩(1998年-2000年)。
77. Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.
玩转——玩转是我科学实践的关键。
78. Tôi chơi xấu à?
我 沒 撞 到 你 吧 ?
79. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.
Google 顧客評論禁止宣傳醫療相關產品。
80. Thay đổi này có thể ảnh hưởng đến thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Úc, như sau:
您向澳洲地區客戶銷售書籍所獲得的收益可能會受到影響,詳情如下: