1. Gọi là CDO bình phương.

对 , 这 就是 CDO 平方

2. Bản nhạc gọi là The Banks.

曲子的名字叫做The Banks。

3. Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

其实... 这 叫做 为 林迪舞

4. Cái đó gọi là bù trừ.

这 叫 漏网之鱼

5. Một chưởng ngang gọi là " hoành "

昨天 , 我 从 那边 打出 一掌 是 霹

6. Sách thánh của họ gọi là Koran, và tôn giáo họ gọi là đạo Hồi, có nghĩa “vâng phục”.

他们的圣典是《古兰经》,他们的宗教则称为伊斯兰教,意思是“顺服”。《

7. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

可以 说 是 分手 礼物

8. Cây này gọi là cây Phi Yến.

這種 呢, 就 叫做 飛燕草.

9. Ngài được gọi là “Đấng Chí Thánh”.

耶和华是绝对圣洁的,他被称为“至圣者”。(

10. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

谁有资格称为“拉比”?

11. Đó gọi là những thứ vặt vãnh.

人们称之为琐碎

12. Cái này gọi là keo vuốt tóc

好 的 , 这是 发蜡

13. Và chúng ta không bao giờ gọi là âm hộ, chúng tôi chắc chắc không bao giờ gọi là âm vật.

毫不意外的是, 在14至17歲之間的年輕女孩之中, 只有一半不到的人曾經進行過自慰。

14. Biết thì đã chả gọi là bỏ qua.

如果 我 知道 就 不是 漏下 的 了

15. Tình trạng này gọi là gan nhiễm mỡ.

到了一定的时候,就变成了慢性肝炎或肝炎。

16. Người nhảy popping được gọi là một popper.

popping舞者又被稱為「popper」。

17. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "

18. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

19. Thiện tri thức, sao gọi là Thiền định?

四者、名為智識,謂分別染淨法故。

20. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

这个地方叫猴山

21. Tôi còn chưa biết gọi là cô hay bà.

我 甚至 不 知道 称呼 小姐 还是 夫人

22. Và nó được gọi là một vòng kết dính.

也被称作环状凝聚物

23. Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

这些被称为,最小化程序。

24. Tại Pháp, bà được gọi là Madame la Grande.

在法國,她地法文名稱為「La Baker」。

25. Ái chà, thế mới gọi là kính trọng chứ

這 就是 我夢寐 以求 的 尊敬

26. Gia tốc này được gọi là gia tốc hướng tâm.

這一點的速度就被稱為失速速度。

27. Họ không gọi là bánh kẹp thịt quết bơ à?

他們 不 叫 它 無 敵大麥克 嗎 ?

28. Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

叫做“数据保留指令”

29. Tiền người ta nộp cho chính quyền gọi là thuế.

人民纳税给政府,政府就有收入,能维持各种服务了。

30. Một số được gọi là “con-cháu Sô-phê-rết”.

其中有些是“琐斐列的子孙”。

31. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

这一大包的DNA叫做染色体

32. Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.

另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

33. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

巴拿巴定意带称为马可的约翰一起去。

34. Sự kiện này được gọi là sự kiện Vịnh Bắc Bộ.

这就是所谓西湾子事件。

35. Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.

这些人称为同性恋者。

36. hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

第一个文化价值转变是, 生活有种转向所谓液态生活的趋势。

37. Và bài 2 được tạo với thuật toán gọi là RKCP.

RKCP是Ray Kurzweil 所设计的演算法, 他是一位谷歌的工程师主管, 也是一位人工智慧的坚定支持者。

38. Nó được gọi là sự bảo toàn của mômen động lượng.

这被称作“角动量守恒定律”

39. Các chất chứa phóng xạ tự nhiên được gọi là NORM.

“天然”具有放射性的物质称作“NORM”。

40. Vật đó là một phần gọi là tôn giáo của họ.

那 属于 他们 所谓 的 宗教

41. Tiến lên, mà Thủy quân lục chiến gọi là " Săn đĩ. "

红心 大战 在 部队 里 叫 " 猎女 大战 "

42. Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

我 嘅 自 我 被 摧 毀 的 系 如 此 頻 繁 ,

43. • Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?

• 为什么良善又叫做“光明所结的果实”?

44. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

45. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

第一个企业名为Advanced 生物提取物有限责任公司。

46. Phân tâm học không nhận ra cái gì gọi là tào lao.

心理 分析 無法 判定 對錯

47. Đây được gọi là cây say xỉn nghiêng ngả đủ mọi hướng

它? 们 的 根本? 来 抓? 着 “ 永久??? 带 ”

48. Đầu tiên nó gọi là cùi bắp, nhưng con vẫn im lặng.

起初 , 他 說 我 是 魯蛇 , 但 我 沒 回話

49. Đó là một nghệ thuật bí ẩn được gọi là Ướp hương hoa.

那 是 神秘 的 油萃法

50. Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

在salsa舞中,有一个重要的步骤, 叫做十字交叉引导。

51. Đức Giê-hô-va còn được gọi là “Đức Chúa Trời chân-thật”.

圣经称他为“信守真理的上帝”,实在再恰当不过。(

52. Pyparted (hay còn gọi là python-parted) là frontend được viết bằng python.

Pyparted (也被稱作python-parted)是一個以Python寫成的圖形前端。

53. Đấy không gọi là thủ dâm nếu không có gì vãi ra ngoài.

如果 没有 东西 射出来 那 就 不算 手淫 了

54. TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

TalkBack 提供了两组键盘快捷键(称为按键映射)。

55. Hai cạnh có chung đỉnh cũng được gọi là hai cạnh kề nhau.

而「上上上」是兩人共用的筆名。

56. Có một thứ tôi gọi là nhận thức ở mức độ bản năng.

一种是知觉层面的信息处理

57. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

它们有着相同的构造,称之为“水弹模型”。

58. Chu kỳ này được gọi là năm thiên hà của hệ Mặt Trời.

這個轉動週期稱為太陽系的銀河年。

59. Cấu trúc bên trái gọi là CIS. có lẽ bạn chưa nghe qua.

左边的这个结构称为顺式异构体 (CIS), 你可能从来也没听过。

60. Chúng được làm từ chất được gọi là vật liệu hút chất lỏng.

它们是用可膨胀的材料制成

61. Một cuộc chạy đua, gọi là doʹli·khos, trải dài đến khoảng bốn kilômét.

有一场叫多利克霍 的竞赛,全程约莫有4公里。

62. Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

然后注入一个中空的器官,就是膀胱

63. Tôi muốn bắt đầu với cái tôi gọi là "giáo điều chính thống."

我想从一个公认的信条讲起。

64. Điều này là do thừa chất dẫn truyền thần kinh gọi là dopamine.

而且,精神性症狀 像是解構的語言及行為 妄想 偏執 及幻覺 都可能在躁鬱症的極端期間出現 這要歸因於過度分泌的 神經傳遞質多巴胺

65. Nhiều năm về trước họ đã được gọi là những “người bán sách dạo” (ngày nay họ được gọi là những người khai-thác), và dạo đó đời sống họ không dễ-dàng gì.

许多年前,有些人作派书者(现今称为先驱),他们的生活绝不安逸。“

66. Sự nổi lên thống trị này thường được gọi là "cuộc xâm lược Dorian".

在歷史上這常被稱為"多里安人的入侵"。

67. Nguyễn Văn Linh được báo chí phương Tây gọi là "Gorbachev của Việt Nam".

阮文灵推行改革,西方媒体由此称其为“越南的戈尔巴乔夫”。

68. Những gì bạn thấy là một hiện tượng phổ biến gọi là "phù du".

你看的其实是一种常见现象,飞蚊症

69. Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

70. Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

影片以一个叫做“警察”的小故事为基础。

71. Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

這種 用 鳥來 寫 字 的 方式 叫做 瞅 瞅

72. Do đó Đức Chúa Trời được gọi là Đức Giê-hô-va vạn quân.

因此,上帝又称为“万军之主耶和华”。

73. Đây còn gọi là vòng tròn Shewhart, vòng tròn Deming hoặc chu trình PDCA.

也可以称为休哈特循环、德明循环或者PDCA循环。

74. Ê-bết-Mê-lết được gọi là “hoạn quan” (Giê-rê-mi 38:7).

圣经说以伯米勒是个“宦官”。(

75. Làm sao con vật lại bị gọi là "pig (lợn)" là không rõ ràng.

这种动物的名字怎么会有一个“猪”字,至今尚不清楚。

76. Bến tàu sau đó được gọi là Cais da Imperatriz (Bến tàu Hoàng hậu).

瓦隆古码头也因此被称为Cais da Imperatriz(皇后码头)。

77. Vũ khí quan trọng nhất là chiếc giáo khoảng 2.7 m gọi là doru.

主要武器是一根約2.7公尺的長槍,並稱為多律(Dory)。

78. Vì vậy, đây là những gì tôi gọi là bước nhảy vọt của Lovelace.

这就是我说的勒夫蕾丝的飞越

79. Bạn có thể kết dính thứ này vào một vật gọi là DNA aptamer.

你可以把它附着到一种叫做DNA适体的东西上。

80. Cho nên cái mà gọi là tin vào báo chí, thì tôi không tin."

关于我对大屠杀的所谓证言是虚构的,我至今也不相信”。