1. They broke through our defenses.

Chúng đã càn qua chiến tuyến của ta!

2. The Germans broke through at Armentieres.

Quân Đức đã chọc thủng phòng tuyến Armentieres.

3. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

4. Goths broke through the Roman frontiers in the fourth century C.E.

Dân Goth đã chọc thủng biên giới La Mã vào thế kỷ thứ tư CN.

5. * Broke free of prison bonds through faith, Alma 14:24–29.

* Nhờ đức tin bứt đứt hết các dây trói, AnMa 14:24–29.

6. And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.

Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.

7. City broke.

Nó khánh kiệt rồi.

8. I'm broke.

Tôi khánh kiệt rồi.

9. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

10. Broke-ass bitch.

Tên nghèo kiết xác

11. The mast broke.

Chỉ tại cái cột buồm gãy.

12. We broke up.

Tåi ḿnh chia tay rÓi.

13. My tether broke.

Dây neo của anh đã hỏng.

14. Someone... broke that.

Có người đã làm vỡ nó.

15. He broke that.

Ông ta làm hỏng nó rồi.

16. Broke his hip.

Làm gãy hông ông ta.

17. Besides, I'm broke.

Hơn nữa, con khánh kiệt rồi.

18. During the negotiations, the Red Army broke through the Finnish defence lines around Tali and were close to surrounding Viipuri.

Trong các cuộc thương lượng, Hồng quân đã phá vỡ đường phòng thủ của Phần Lan xung quanh Tali và gần với Viipuri xung quanh.

19. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

20. You broke our agreement.

Con đã không giữ lời.

21. I'm pushing 40, broke.

Tôi gần 40, nhẵn túi.

22. It's broke as fuck.

Đứt phừn phựt rồi.

23. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

24. He broke my fingers!

Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

25. We broke the taboo.

Chúng tôi đã phá bỏ được điều cấm kỵ ấy.

26. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

27. She broke down crying.

Em bật khóc nức nở.

28. But I'm dead broke.

Nhưng chị khánh kiệt thật rồi.

29. We broke bread together.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

30. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

31. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

32. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

33. But she broke eventually.

Nhưng cuối cùng nó cũng phải chịu khuất phục

34. We broke the world.

Chúng ta đã làm hư nát thế gian.

35. A large group of anti-Maidan protesters broke through a police cordon and began to attack a smaller pro-Maidan demonstration.

Một nhóm lớn các người biểu tình chống Maidan vượt qua một hàng rào cảnh sát và bắt đầu tấn công một cuộc biểu tình ủng hộ Maidan nhỏ hơn.

36. You broke my heart.

Cô đã bóp nát trái tim tôi.

37. We really are broke.

Chúng tôi thật sự khánh kiệt đấy.

38. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

39. I broke your ashtray.

Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi.

40. Emily broke her phone.

Emily làm hư điện thoại của cô ấy.

41. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

42. She never broke a sweat.

Và không đổ một giọt mồ hôi nào

43. We broke into requisition supplies.

Chúng tôi đang ở trong một trung tâm y tế trưng dụng mà.

44. He... broke off the engagement

Nó... đã bội ước rồi.

45. I thought we broke up.

Anh nghĩ chúng ta đã chia tay.

46. I broke down and cried.

Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

47. Actually, I broke her spine.

là anh làm vỡ xương sống cô ấy.

48. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

49. You broke my hand man!

Mày làm gãy tay tao!

50. Broke, three kids, no job.

Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.

51. That's why he broke in.

Tại sao hắn ta lại phải trốn.

52. Broke every window in Frankfurt.

Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

53. I broke my classmate's eraser.

Con làm hư cục tẩy của bạn học.

54. On paper, you're virtually broke.

Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

55. Then all hell broke loose.

Sau đó, các giam giữ được nới lỏng.

56. All hell broke loose here.

Hỏng hết việc bây giờ.

57. On 16 May 2009, Sri Lankan troops broke through LTTE defences and captured the last section of coastline held by Tamil Tiger rebels.

Ngày 16 Tháng 5, 2009, quân đội Sri Lanka đã phá vỡ tuyến phòng thủ LTTE và chiếm được phần cuối của đường bờ biển được tổ chức bởi các phiến quân Hổ Tamil.

58. The aircraft broke into several pieces.

Máy bay đã vỡ thành nhiều mảnh.

59. And then my water heater broke.

Và sau đó máy nước nóng của em bị hỏng.

60. You broke into a nursing home?

Em đột nhập vào viện dưỡng lão à?

61. Sweetie, that asshole broke your heart

tên khốn nạn đó làm con đau khổ như thế này.

62. You obviously think it is broke.

Rõ ràng anh sẽ làm nó tan vỡ.

63. I think she broke my hand.

Em nghĩ cô ta làm em gãy tay rồi

64. One of them broke a wing.

1 trong số họ bị gãy cánh.

65. What, your phone broke or what?

Điện thoại anh hư hay sao thế?

66. Then Mom broke down and cried.

Rồi mẹ tôi không kìm nén được và bật khóc.

67. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

68. Apparently Nikita broke this lady's wrist.

Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

69. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

70. I heard you broke the perimeter.

Làm cách nào mà anh phá hàng rào bảo vệ?

71. Declan just broke up with me.

Declan vừa chia tay với con rồi.

72. They nearly broke the shop window.

Cảnh sát xông tới và suýt làm bể cửa kiếng.

73. But I told him we're broke.

nhưng em đã bảo ông ấy là chúng ta khánh kiệt rồi.

74. Kim Woo-jin broke both records.

Kim Woo-jin phá cả hai kỷ lục.

75. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

76. Soon civil war broke out in Greece.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

77. Then pretty soon, I was broke too.

Rất nhanh sau đó tôi cũng khánh kiệt.

78. The aircraft's fuselage broke into two parts.

Thân máy bay của máy bay bị gãy đôi thành hai phần.

79. He broke down that self-hating feeling.

Mối tình này đã gây ra sự thù hằn của ông Hàm.

80. The vase she broke is my aunt's.

Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi.