Nghĩa của từ союзник bằng Tiếng Việt

° со́юзник м. 3a
- [người] bạn liên minh, bạn đồng minh; (страна) nước đồng minh, nước liên minh

Đặt câu có từ "союзник"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "союзник", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ союзник, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ союзник trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. К счастью, я ваш союзник.

Rất may, ông đã có tôi cùng chiến tuyến.

2. Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник.

Bộ Nông Nghiệp Mỹ không phải là đồng minh của chúng ta ở đây.

3. Ты послал весточку, что тебе нужен союзник для нападения на Уэссекс.

Ngài đã gửi thông báo rằng ngài cần một đồng minh để tấn công Wessex.

4. Сущность более поздней аргументации Блаватской «предвосхищена» в следующем пассаже из письма No 11: «Современная наука — наш лучший союзник.

Bản chất của "lập luận sau này" của Blavatsky được dự đoán trong đoạn tiếp theo từ bức thư số 11: "Khoa học hiện đại là đồng minh tốt nhất của chúng ta.

5. В 1932 году выяснилось, что союзник Ииуя Ионадав был прообразом таких овцеподобных людей (4 Царств 10:15—17).

Vào năm 1932, người hợp tác với Giê-hu là Giô-na-đáp được hiểu là tượng trưng cho những người giống như chiên thời nay (II Các Vua 10:15-17).

6. Но у Всеволода все же был один могущественный союзник — литовский князь Ольгерд, женатый на его сестре.

Nhưng Vsevolod vẫn có một đồng minh mạnh mẽ - hoàng tử Litva là Olgerd , người đã kết hôn với em gái mình.

7. Если «корень всех зол есть сребролюбие» (1-е к Тимофею 6:10), то вожделение, безусловно, – это его тайный союзник.

Nếu “sự tham tiền bạc là cội rễ mọi điều ác” (1 Ti Mô Thê 6:10), thì chắc chắn dục vọng là đồng minh bí mật của nó.

8. Американская Церковь Обетований, религиозный союзник Арийских наций, как раз организовала свой трёхдневный слёт во время моего пребывания.

Cách căn nhà nhỏ khuất bên hồ của tôi khoảng 7 phút lái xe là khu phức hợp của Aryan Nations, tổ chức của những người ủng hộ thuyết người da trắng thượng đẳng America's Promise Ministries, bộ phận tôn giáo của Aryan Nations, tình cờ có tổ chức 3 ngày chiêu đãi trong thời gian tôi ở đó.

9. Перс Кир, союзник Дария, был тенью Иисуса Христа, которого Иегова главным образом использует для низвержения «Вавилона великого», мировой державы ложной религии, и для уничтожения его.

Vua liên minh với Đa-ri-út là Si-ru người Phe-rơ-sơ tiêu biểu cho Giê-su Christ, đấng sẽ được Đức Giê-hô-va dùng đến nhiều nhất trong việc lật đổ và hủy diệt “Ba-by-lôn lớn”, đế quốc tôn giáo giả thế giới.

10. Мнангагва, ставленник Мугабе и его союзник со времен войны за независимость 1960-х годов, заявил о своём отравлении во время политического митинга в августе 2017 года, после чего он был вынужден эвакуироваться по воздуху в больницу в ЮАР для лечения.

Ông Mnangagwa, người ủng hộ ông Mugabe, người từng là đồng minh của ông kể từ cuộc chiến tranh giành độc lập Zimbabwe vào những năm 1960, nói rằng các bác sĩ đã xác nhận rằng ông đã bị đầu độc trong cuộc biểu tình chính trị tháng 8 năm 2017 dưới sự chỉ đạo của tổng thống và phải được đưa lên máy bay một bệnh viện ở Nam Phi để điều trị.