Nghĩa của từ прямолинейный bằng Tiếng Việt

° прямолин́ейный прил.
- theo đường thẳng, theo trực tuyến
- (открытый, прямой) trực tính, thẳng thắn, ngay thẳng, thẳng băng; thẳng ruột ngựa (разг.)
- (односторонний, негибкий) cứng nhắc, cứng ngắc, máy móc, thẳng đuột, không mềm dẻo, không linh hoạt

Đặt câu có từ "прямолинейный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "прямолинейный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ прямолинейный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ прямолинейный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Прямолинейный.

Mày thẳng thắn.

2. Вы всегда такой прямолинейный?

Lúc nào anh cũng nói toạc móng heo ra như thế à?

3. Ну, я к тому, что он парень довольно прямолинейный, а вы...

Ý tôi là, anh ấy rất đơn giản, còn ngài thì...

4. Мы так же верим в прямолинейный разговор, говорить так, как есть, используя простую речь, которая понятна людям, рассказывать как о недостатках, так и возможных преимуществах, и даже плохие новости, которые никто не хочет упоминать, как например, наше отсутствие веры в устойчивость финансового сектора Исландии, который у нас уже был месяцы назад, до того как крах настиг нас.

Chúng tôi còn tin vào nói chuyện thẳng thắn, nói chuyện một cách chân thật, sử dụng ngôn ngữ đơn giản mà mọi người có thể hiểu được, nói với khách hàng những nhược điểm cũng như những ưu điểm, ngay cả nói ra những tin xấu mà không ai muốn nói, chẳng hạn như sự thiếu tin tưởng của chúng tôi về tính bến vững của lãnh vực tài chính của Iceland mà chúng tôi đã thấy nhiều tháng trước khi cuộc sụp đổ bắt đầu.