Nghĩa của từ прыжок bằng Tiếng Việt

° прыж́ок м. 3*b
- [cái] nhảy, nhảy phốc; (скачок) [cái] nhảy vọt
= ~ в высот́у [cái] nhảy cao
= ~ в длин́у [cái] nhảy dài
= ~ с разб́ега [cái] nhảy có lấy đà
= ~ с м́еста [cái] nhảy không lấy đà
= ~ в в́оду [cái] nhảy xuống nước, nhào lộn xuống nước
= ~ с трампл́ина [cái] nhảy có bàn nhú

Đặt câu có từ "прыжок"

1. Наличие разбега Прыжок с места; Прыжок с разбега.

Có một điểm dừng, một bước nhảy.

2. Веревочный прыжок!

Nhảy bungee!

3. Прыжок-толчок-падение.

Nhảy, đẩy, ngã.

4. Прыжок во времени.

Du hành xuyên thời gian!

5. Это прыжок доверия.

Đó là một hành động trao niềm tin.

6. Мария дала немного непроизвольные прыжок.

Mary đã đưa ra một bước nhảy nhỏ không tự nguyện.

7. Но я перенесся в один прыжок

Tôi nhảy 1 cái là qua

8. И это прыжок, а не шаг.

Đó là một bước nhảy, không phải một bước đi bình thường.

9. Надо как-то вытащить вас. Но прыжок вы не переживёте.

Chúng ta phải thoát khỏi đó và hai người không chịu nổi cú nhảy đó đâu.

10. Я в затруднительном положении, не могу совершить прыжок.

Tôi bị mắc kẹt, không thể thực hiện bước nhảy xuyên không.

11. Мне интересно, как долго она тренировала этот прыжок.

Tôi tự hỏi cô đã luyện tập như thế nào trong thời gian khá dài.

12. Прыжок, оборот — и ошеломленный противник получает сокрушительный удар.

Động tác của chân và tay anh rất nhanh nhẹn, giáng những đòn chính xác khiến đối phương giật mình.

13. Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете.

Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

14. Джульетта О, повели мне прыжок, а не жениться Париже,

Juliet O, giá thầu tôi bước nhảy vọt, hơn là kết hôn với Paris,

15. В противном случае прыжок привел бы к бесконтрольному вращению!

Nếu không, con bọ sẽ mất kiểm soát, bị xoay tròn!

16. Вот его реклама: (Видео) Голос за кадром: Какой прыжок!

(Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

17. Вроде как намеренный прыжок с высоты в сто метров не покрывается страховкой.

Họ nói theo luật quốc tế thì xe rơi tự do độ cao 100m không phải bồi thường.

18. Наука, воображение и прыжок веры — это краеугольный камень для воскрешения мёртвых.

Lợi ích khoa học, trí tưởng tượng và đức tin là 3 thứ chúng ta dùng khi hồi sinh.

19. Или мы можем взять этот дельтаплан и совершить прыжок к свободе.

Hoặc chúng ta sẽ trèo lên con diều này và bay tới tự do.

20. Это грубое глаза может подмигнуть, и Ромео Прыжок с этими руками, untalk'd и невидимых.

Đó là thô lỗ mắt có thể nháy mắt, và Leap Romeo để những vũ khí, untalk'd của và không nhìn thấy.

21. Мышь дала внезапный прыжок из воды, и, казалось, колчан на всем протяжении с испуг.

Chuột đã đưa ra một bước nhảy vọt đột ngột ra khỏi nước, và dường như tất cả các rung động hơn với sợ.

22. мы можем совершить прыжок после починки, если и когда профессор Бордман придет в норму.

Chúng ta có thể thực hiện bước nhảy một khi quá trình sửa chữa hoàn thành, lúc giáo sư Boardman ổn định.

23. Совершая прыжок на большое расстояние, они могут приземлиться на выступе, где едва поместятся четыре ноги животного.

Chúng có thể nhảy rất xa và đáp xuống một dải đá chỉ vừa đủ cho bốn chân của chúng.

24. Когда мы работали над эпизодом «Прыжок в помойку», я понял, как много для меня значат костюмы.

Sau đó chúng tôi làm một tập phim có tên "Dumpster Diving." và tôi lại học được thêm một ít về những hàm ý sâu sắc hơn về ý nghĩa của trang phục đối với tôi.

25. Если я говорил, что бы неподвижным и страдания молодежь прыжок в неизвестность - хватаются за соломинку?

Nếu tôi nói, sẽ là bất động và bị bước nhảy vọt thanh niên vào quên lãng - ly hợp rơm?

26. Должен сказать, что по сравнению с Вашими обычными запросами прыжок с самолёта - это как-то просто.

Phải nói là so với những yêu cầu thông thường của anh... việc nhảy khỏi máy bay khá là đơn giản.

27. Это не будет так штопать вне направлениях, как, затем - Господи " сказал он, " как вы заставили меня прыжок -! захватывающая меня так! "

Nó sẽ không được như vậy darn out- of- cách- như, sau đó! Chúa ", ông nói, " làm thế nào bạn đã thực hiện nhảy - hấp dẫn tôi như thế "!

28. Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии.

Vào mùa hè 2000 tôi là người thực hiện cú BASE jump ở Eiger North Face, Thụy Sĩ.

29. Это был обычный тренировочный прыжок, как и многие другие, которые я совершил, с того момента, как я стал десантником, 27 лет назад.

Đó là một buổi tập định kỳ như nhiều buổi khác tôi đã thực hiện kể từ khi trở thành lính nhảy dù 27 năm trước đó.

30. Он совершил межвидовый прыжок, беря начало от какого-то другого организма в Азии, где он жил на азиатских тсугах.

Nó tạo ra hiện tượng nhảy loài với các sinh vật khác ở châu Á, khi chúng sống ở các cây Hemlock tại đây.

31. Более часа выслеживая грациозную газель Томсона, Саба вдруг сделала мощный прыжок, набросилась на несчастную газель — но не убила ее.

Sau khi rình rập phía sau lưng một con linh dương gazen trên một giờ, nó phóng tới trước và rồi vồ lấy con linh dương bất hạnh và trấn cổ—nhưng không giết nó.

32. Прямо сейчас, только представьте, что все мы — головастики, но я хочу, чтобы вы стали большой лягушкой и сделали этот большой прыжок.

Bây giờ, chúng ta đều là những con nòng nọc, nhưng tôi thúc giục bạn trở thành một con ếch to và thực hiện bước nhảy to và xanh đó.

33. Во время ночной охоты этот маленький хищник совершает стремительный прыжок и, растопырив пальцы, хватает свою жертву с прицельной точностью.

Khi săn mồi, động vật ăn thịt tí hon này lao vào bóng tối, giương móng vuốt và chộp lấy con mồi cực kỳ chính xác.

34. Если мой прыжок не удастся, я хотя бы позаботился о том, чтобы мой братишка не видел, как я разобьюсь насмерть.

Nếu tôi nhảy không thành công, thì ít nhất tôi có thể chắc chắn là em trai của tôi không nhìn thấy tôi rơi xuống mà chết.

35. Марк Уиттон из Портсмутского университета и Майк Хабиб из Университета Джонса Хопкинса предположили, что птерозавры использовали прыжок для поднятия тела в воздух.

Mark Witton thuộc Đại học Portsmouth và Mike Habib thuộc Đại học Johns Hopkins cho rằng loài thằn lằn bay sử dụng cơ chế nhảy vọt để cất cánh.

36. Они видели, кто- то метелкой за углом к дороге, и г- н Huxter выполнения сложный прыжок в воздухе, который закончился на лице и плечах.

Họ thấy một người nào đó whisk vòng quanh góc đối với đường, và ông Huxter thực hiện một bước nhảy phức tạp trong không khí kết thúc vào mặt và vai.

37. Соединённые воедино, они позволяют нам наблюдать волну ошеломляющих открытий, таких как роботы, выполняющие конвейерную работу, или бегущие быстрее гепарда, или перескакивающие высокие здания в один прыжок.

Đặt chúng lại với nhau, và chúng ta thấy một làn sóng của những đột phá đáng kinh ngạc, như rô bốt làm việc trong nhà máy và chạy nhanh như một con báo hay nhảy qua các tòa cao ốc chỉ trong một cú nhảy ngoạn mục.

38. На фотографии вы видите четвёрку парашютистов, падающих вместе, слева оператор с камерой на шлеме, он может снимать весь прыжок, собственно для фильма, а также для судей.

Trong tấm hình này bạn có thể thấy có 4 người nhảy dù cùng với nhau, và bên trái là 1 người quay phim với máy quay được gắn trên nón bảo hộ anh ta có thể thu lại toàn bộ chuyến nhảy dù để làm tài liệu sau này.

39. Он экспериментировал с новой техникой выполнения прыжков в высоту, при которой требовалось подбегать к планке по диагонали, затем изгибаться и прыгать над планкой спиной вперед, – что получило название прыжок в высоту способом “фосбери-флоп”.

Người ấy đã thử nghiệm một phương pháp nhảy cao mới mà gồm có việc phải chạy thật nhanh theo đường chéo hướng đến cây xà, sau đó uốn mình và nhảy ngược lại vượt qua bên kia cây xà—phương pháp ấy sau này được gọi là kiểu nhảy Fosbury.