Nghĩa của từ подержанный bằng Tiếng Việt

° под́ержанн|ый прил.
- đã dùng rồi, đã mặc rồi, không còn mới
= ~ое пла́тье [chiếc] áo dài đã mặc rồi

Đặt câu có từ "подержанный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подержанный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подержанный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подержанный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Они купили подержанный драндулет 53-го года вишнёвого цвета.

Họ mua được 1 chiếc xe cũ tân trang, đó là chiếc cherry red đời '53.

2. В год окончания школы Крис купил подержанный Датсун и объездил на нём все окрестности.

Năm Chris tốt nghiệp phổ thông anh ấy mua lại Datsun và lái nó đi khắp nơi.

3. Возможно, вы задаете себе такой вопрос, когда торговец пытается продать вам подержанный автомобиль или когда политик раздает обещания перед выборами.

Bạn có thể tự hỏi câu đó khi một người bán hàng tìm cách bán cho bạn một chiếc xe cũ hoặc khi một nhà chính trị đưa ra nhiều lời hứa trong một cuộc vận động bầu cử.

4. В середине 1955 года я купил подержанный велосипед, а в марте 1956 года начал общее пионерское служение.

Giữa năm 1955, tôi mua một chiếc xe đạp cũ, và tháng 3 năm 1956, tôi bắt đầu làm tiên phong đều đều.

5. Например, если вы рекламируете обувной магазин, можно исключить ключевые слова "подержанный" и "б/у", чтобы не показывать объявления на сайтах, связанных с подержанной обувью.

Ví dụ: nếu có một cửa hàng giày, bạn có thể muốn loại trừ những từ khóa như "cũ" và "đã qua sử dụng" để ngăn không cho quảng cáo của bạn hiển thị trên những trang web liên quan đến giày cũ.

6. Я закончил школу в 1932 году, когда мне было 15 лет, и на следующий год перегнал подержанный автомобиль в Южную Каролину для моего брата Клэренса, который служил там пионером.

Năm 1932 tôi tốt nghiệp trung học khi được 15 tuổi. Năm sau, tôi lái một chiếc xe cũ đến giao cho anh Clarence, lúc đó đang làm tiên phong ở bang South Carolina.

7. Я отчётливо помню, как сказала папе, что хочу купить на eBay подержанный «Пежо» синего цвета. Но папа справедливо отметил, что продавца зовут «Невидимый Волшебник» и, скорее всего, это не слишком удачная затея.

Tôi nhớ rất rõ đã nói với bố tôi rằng con muốn mua 1 chiếc xe hơi Peugeot màu xanh đã qua sử dụng trên eBay, và bố đã nghiêm giọng nói rằng người bán là "Phù Thủy Vô Hình" và có thể đó không phải là ý hay.