Nghĩa của từ кровообращение bằng Tiếng Việt

° кровообращ́ение с. 7a
- [sự] tuần hoà

Đặt câu có từ "кровообращение"

1. Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение.

Vết ban, suy gan, nghẽn tuần hoàn máu.

2. Она улучшит кровообращение, пищеварение и сон, даст вам уверенность в себе и повысит вашу бдительность.

Ngoài ra, nó cũng giúp cải thiện việc lưu thông máu, tiêu hóa, giấc ngủ, đồng thời nâng cao sự tự tin và nhạy bén của bạn.

3. Когда мать курит, в кровообращение плода попадает никотин, и так и в его крови кислород замещается окисью углерода.

Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.

4. Таким образом, непозволительно переливать кровь против воли больного» (Herz Kreislauf [«Сердце и кровообращение»], август 1987 года)

Lý do pháp lý cho việc đòi hỏi sự đồng ý là khi một hành động y khoa được thực hiện mà không có sự đồng ý của bệnh nhân tức là bạo hành”.—“Informed Consent for Blood Transfusion”, 1989.

5. Очень важно следить, чтобы организм получал достаточно питательных веществ, и необходимо стимулировать кровообращение в коже головы.

Điều thiết yếu là ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng và làm cho sự lưu thông của máu đến da đầu tốt hơn.

6. Особый взгляд на болезни, свойственный Свидетелям Иеговы, положительно сказывался на периоперационном процессе» (Herz Kreislauf [«Сердце и кровообращение»], август 1987 года).

Cái nhìn đặc biệt về bệnh trạng, đặc điểm của Nhân Chứng Giê-hô-va, có ảnh hưởng tích cực đối với quá trình giải phẫu”.—Herz Kreislauf, tháng 8-1987.

7. Смех еще полезен тем, что в легкие поступает в три раза больше воздуха, стимулируется кровообращение, пищеварение, обмен веществ, работа мозга и происходит очищение организма от вредных веществ.

Những lợi ích khác của nụ cười là nó làm tăng gấp ba lần lượng không khí vào phổi, kích thích tuần hoàn máu, tiêu hóa, quá trình chuyển hóa năng lượng, hoạt động của não và loại bỏ các chất độc hại.

8. Многие из них согласятся на использование (заполненных кровезаменителями) аппаратов искусственного кровообращения, аппаратов искусственной почки или подобного оборудования, если не прерывается экстракорпоральное кровообращение.

Nhiều người sẽ chấp nhận dùng máy tim-phổi (không phết bằng máu), thẩm tích, hoặc dụng cụ tương tự nếu sự tuần hoàn ngoài thân không bị gián đoạn.

9. Кроме того, если в результате аварии требуется срочная операция, вероятность выжить у нетрезвого пациента уменьшается из-за влияния алкоголя на сердце и кровообращение.

Ngoài ra, nếu phải qua một cuộc phẫu thuật khẩn cấp, bạn sẽ ít có cơ may sống sót vì ảnh hưởng của rượu đối với tim và hệ tuần hoàn.

10. Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?

Tôi có hiểu rằng khi từ chối tất cả các phép trị liệu dùng chính máu của mình, tức là tôi từ chối luôn cả những phương pháp điều trị như thẩm tích (lọc máu) hoặc dùng một hệ thống tuần hoàn nhân tạo hay không?

11. В результате происходит поражение жизненно важных органов и нарушается кровообращение, что иногда приводит к ампутации стоп или пальцев ног, к слепоте и к заболеваниям почек.

Vì thế, nó làm tổn hại các cơ quan trọng yếu của cơ thể và làm suy giảm quá trình tuần hoàn máu, đôi khi dẫn đến tình trạng phải phẫu thuật cắt bỏ bàn chân hoặc ngón chân, mù mắt và bệnh thận.

12. Однако многие Свидетели соглашаются на использование аппаратов искусственной почки и искусственного кровообращения (заполненных кровезаменителями), а также интраоперационное обратное переливание крови, при котором не прерывается экстракорпоральное кровообращение; с каждым больным врач должен обсудить, что позволяет совесть его пациенту2.

Tuy nhiên, nhiều Nhân Chứng cho phép dùng thẩm tích và máy tim-phổi (không phết bằng máu) cũng như thu hồi máu trong khi mổ nếu sự tuần hoàn ngoài thân không bị gián đoạn; bác sĩ cần thảo luận với mỗi bệnh nhân để xem lương tâm họ cho phép điều gì.2