Nghĩa của từ ໂອ bằng Tiếng Việt
ໂອ1 ນ. cái gáo (múc nước). ໂອຢາງ:Cái gáo nhựa.
ໂອ2 ນ. bưởi, bòng. ໝາກສົ້ົ້ມໂອ:Quả bưởi.
ໂອ3 ອຸ. ồ. ໂອແມ່ນແລ້ວ:Ồ, đúng rồi (ồ, phải rồi).
Đặt câu có từ "ໂອ"
1. ປີ 1922 ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ.
1922, tại Cedar Point, Ohio.
2. 1919: ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ
1919: Cedar Point, Ohio, Hoa Kỳ
3. ປີ 1919 ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ.
1919, tại Cedar Point, Ohio, Hoa Kỳ.
4. 1 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຊູນ ໄດ້ ລູກ ຊາຍ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ວ່າ ໂອ ເມ, ແລະ ໂອ ເມ ໄດ້ ປົກຄອງ ແທນ ລາວ.
1 Và chuyện rằng, ông sinh ra Ô Me, và Ô Me lên trị vì thay thế ông.
5. 30 ແລະ ໂອ ເມ ເປັນ ລູກ ຊາຍຂອງ ຊູນ.
30 Và Ô Me là con trai của Su Lê.
6. * ບາງ ທີບໍ່ ເຄີຍ ມີ ໂອ ກາດ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ.
* Có lẽ chưa bao giờ có cơ hội kết hôn.
7. “ໂອ ຄວາມ ຕາຍ ເອີຍ, ໄຊຊະນະ ຂອງ ມຶງ ຢູ່ ໃສ?
“Hỡi sự chết, sự thắng của mầy ở đâu?
8. 29 ແລະ ອີ ເມີ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ໂອ ເມ.
29 Và Ê Me là con trai của Ô Me.
9. ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ວຽນ ນາ ປະເທດ ໂອ ຕຣິດ
Một hội nghị đặc biệt ở Vienna, Áo
10. ທະນາຍ ຄວາມ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ລາວ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຈາກ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ຍື່ນ ອຸທອນ ຕໍ່ ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ.
Luật sư của chị, được tổ chức Đức Giê-hô-va hỗ trợ, đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao của bang Ohio.
11. ເມື່ອ ມີ ການ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ການ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ່ ຜົນ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ເດັກ ນ້ອຍ ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ຕອບ ແນວ ໃດ?
Tòa Tối Cao của bang Ohio phản ứng thế nào trước lời cáo buộc rằng con cái sẽ bị tổn hại nếu được Nhân Chứng nuôi dạy?
12. ໄດ້ ມີ ການ ກໍ່ ຕັ້ງ ປະຊາຄົມ ຂຶ້ນ ໃນ ເມືອງ ອື່ນໆເຊັ່ນ: ໂອ ຮາຍ ໂອ ແລະ ມິ ຊິ ແກນ ຕໍ່ ມາ ກໍ ທົ່ວ ອາ ເມຣິ ກາ ເຫນືອ ແລະ ໃນ ປະເທດ ອື່ນໆອີກ.
Các hội thánh được thành lập ở những bang khác, như Ohio và Michigan, sau đó là ở khắp Bắc Mỹ và những nơi khác.
13. 19 ໃນ ເດືອນ ກໍລະກົດ ປີ 1931 ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ປະມານ 15.000 ຄົນ ໄປ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທີ່ ເມືອງ ໂຄ ລໍາ ບັດ ສ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ປະເທດ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ.
19 Tháng 7 năm 1931, khoảng 15.000 Học viên Kinh Thánh đến Columbus, Ohio, Hoa Kỳ, tham dự hội nghị.
14. ວິ ດີ ໂອ ແຕ່ ລະ ຕອນ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ການສະແດງ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.
Các đoạn đã được thu trước này rất thiết yếu cho toàn bộ màn trình diễn.
15. ໂອ ກາດ ທີ ສາມ ແມ່ນ ເປັນ ທີ່ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.
Trường hợp thứ ba là ấn tượng nhất.
16. ໂອ ລາ ໂວ ຈາກ ປະ ເທດ ບຣາ ຊິນ, ກໍ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.
Olavo, ở Brazil, là một tấm gương khác.
17. ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ລັດ ໂອ ກະລາ ໂຮ ມາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອ ກາດ ໄດ້ ພົບ ກັບ ສາມ ສີ່ ຄອບ ຄົວ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ໂດຍລົມ ພະ ຍຸ ຮ້າຍ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.
Trong khi ở Oklahoma, tôi đã có cơ hội gặp gỡ một vài gia đình đã bị cơn bão tàn phá.
18. ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ເປັນ ສິ່ງ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ໂອ ກາດ ເຫລົ່າ ນີ້.
Chức tư tế mang đến những cơ hội này.
19. ພໍ່ ແລະ ແມ່ ທັງ ຫລາຍ, ຢ່າ ພາດ ໂອ ກາດ ໃນ ພອນ ທີ່ ລ້ໍາ ເລີດ ນີ້.
Thưa các bậc cha mẹ, đừng bỏ lỡ cơ hội nhận được những phước lành lớn lao này.
20. ເດັກ ນ້ອຍ ຫຼາຍ ຄົນ ມີ ແຕ່ ນັ່ງ ເບິ່ງ ໂທລະພາບ ຫຼື ຫຼິ້ນ ວິ ດີ ໂອ ເກມ.
Nhiều em chỉ ngồi coi ti-vi hoặc chơi trò chơi điện tử.
21. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ບ້ານ ສວນ ທີ່ ສວຍ ງາມ ໃນ ລັດ ໄວ ໂອ ມິງ.
Chúng tôi sống trong một trang trại xinh đẹp ở Wyoming.
22. ວິ ດີ ໂອ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເດັກນ້ອຍ ຫລາຍ ຄົນ ອົດ ກິນ ເຂົ້າຫນົມ ໄດ້.
Người ta đã thu lại video cho thấy nhiều em đã vặn vẹo mình mẩy để kiềm chế không ăn cục kẹo dẻo marshmallow.
23. ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ເດີນທາງ ໄປ ກັບ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ໂອ ແມນພາກ ໃຕ້.
Chúng tôi đi du lịch với gia đình và bạn bè ở miền nam Oman.
24. ລາວ ມັກ ຈະ ປະ ຕິ ເສດ ໂອ ກາດ ທີ່ ຈະ ນໍາ ໃຊ້ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ.
Nó thường từ chối các cơ hội để sử dụng chức tư tế.
25. ທໍາ ອິດ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ມັກ ໂອ ເປຣາຫລາຍ ປານ ໃດ, ແຕ່ ດົນ ມາ ຂ້າພະ ເ ຈົ້າ ປ່ຽນ ໃຈ.
Thoạt đầu, tôi đã chống lại việc đi xem opera, nhưng theo thời gian, tôi đã thay đổi quan điểm của mình.
26. ໂອ ເປຣານີ້ ເລົ່າ ເລື່ອ ງການ ປາບ ກຸງ ເຢຣູຊາ ເລັມ ແລະ ການ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ຂອງ ຊາວ ຢິວ.
Vở kịch opera này bao gồm các cuộc chinh phục của Giê Ru Sa Lem và Giê Ru Sa Lem và cảnh tù đày cùng ách nô lệ của dân Do Thái.
27. ວິ ດີ ໂອ ພາກ ຕ່າງໆ ເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ການສະແດງ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນັ້ນ.
Các đoạn video là thiết yếu để cho thấy cốt truyện của toàn bộ màn trình diễn.
28. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ອະ ທິ ຖານ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຊ່ອຍ ກັນ ແລະ ກັນໃຫ້ ຮັບ ເອົາ ໂອ ກາດນີ້.
Tôi cầu nguyện rằng chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau trong việc tận dụng cơ hội đó.
29. ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ໃຫ້ ໂອ ກາດ ທີ່ຈະເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ຄວາມ ຜູກ ພັນ ຂອງ ຄອບ ຄົວ.
Ngày Sa Bát mang đến một cơ hội tuyệt vời để củng cố các mối quan hệ gia đình.
30. ໂອ ລະ ກັນ ແລະ ໂສ ລິນ ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ ຫາ ເຮືອນ ຫ້ອງ ແຖວ ເພື່ອ ຊອກ ຫາ ລູກ.
Olgan và Soline cố gắng hết sức chạy nhanh về căn hộ của họ để tìm con.
31. ໂອ. 11:1—ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ກັບ ຊີວິດ ພະ ເຍຊູ?
Ôsê 11:1—Câu này được ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su như thế nào?
32. ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ເປັນ ຈໍານວນ ໃຫຍ່ ໃນ ການຫລິ້ນ ວິ ດີ ໂອ ເກມ ແລະ ການ ສື່ສານ ມວນ ຊົນ.
Em ấy dành rất nhiều thời giờ cho các trò chơi video và truyền thông xã hội.
33. ການສະແດງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ສ່ວນ ວິ ດີ ໂອ ປະກອບ ຊຶ່ງ ຈະ ສະແດງ ໃນ ຈໍ ໃຫຍ່.
Toàn bộ màn trình diễn tùy thuộc vào các đoạn đã được thu trước và sẽ được chiếu trên màn hình lớn gọi là Jumbotron.
34. ໃນ ໂອ ກາດ ຫນຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ທ່າມ ກາງ ມະ ຫາ ສະ ຫມຸດ.
Trong một dịp nọ, ông đã nói: “Chúng ta đang ở giữa đại dương.
35. ເພາະ ສໍາລັບລູກ ຜູ້ ຊາຍ , ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ມີ ໂອ ກາດ ໄດ້ ຮັບ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.
Đối với mấy đứa con trai, tôi biết rằng chúng có thể có các cơ hội của chức tư tế.
36. ໂອ. 2:18—ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ທັງ ໃນ ອະດີດ ແລະ ອະນາຄົດ?
Ôsê 2:18—Câu này được ứng nghiệm trong quá khứ và tương lai như thế nào?
37. ສ່ວນ ຫລາຍ, ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໂອ ກາດ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ເຂົາ ຕ້ອງ ການ.
Thường thường, chúng ta được ban cho cơ hội để giúp đỡ người khác trong lúc hoạn nạn.
38. 32 ແລະ ຄີບ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ໂອ ໄຣ ຮາ, ຜູ້ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຢາ ເຣັດ;
32 Và Kíp là con trai của Ô Ri Ha, và Ô Ri Ha là con trai của Gia Rết;
39. ໂອ ລະ ກັນ ຍ່າງ ລອບໆ ຕໍ່ ໄປ ໃກ້ ເສດ ດິນຈີ່ ຂອງ ອາຄານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ການ ອະທິຖານ.
Olgan tiếp tục đi quanh đống gạch vụn của tòa nhà sụp đổ với hy vọng và cầu nguyện.
40. ນີ້ ຄືການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຂ້າພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ລັດ ໂອ ກະລາ ໂຮ ມາ ໃນອາທິດ ນັ້ນ.
Đây là sự phục vụ tôi đã chứng kiến ở Oklahoma vào tuần đó.
41. 13 ດັ່ງນັ້ນ, ໂອ ເມ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ມາ ຫາ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ເປັນ ມູນ ມໍລະດົກ ຂອງ ຕົນ ອີກ.
13 Vậy nên, Ô Me được khôi phục lại đất thừa hưởng của mình.
42. ພວກ ເຈົ້າ ປະສົບ ກັບ ສຽງ, ວິ ດີ ໂອ, ແລະ ຄ່າຍ ເຄືອ ຢູ່ ໃນ ຄອມ ພິວ ເຕີ ຢູ່ ຕະຫລອດ ເວລາ.
Các em liên tục bị tràn ngập với âm thanh, băng hình và mạng lưới thông tin.
43. ເຮົາ ມີ ໂອ ກາດ ທີ່ ດີ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຮົາ ຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ.
Chúng ta có cơ hội tuyệt vời để được ở cùng với gia đình mình trong thời vĩnh cửu.
44. ວ່າ ມີ ຄວາມ ແຫ້ງ ແລ້ງ ແລະ ຄວາມ ອຶດ ຢາກ ຢູ່ ທົ່ວປະ ເທດ ອີ ຕີ ໂອ ເປຍ ໃນ ໄລຍະ ປີ 1980.
Ở Ehiopia, vào giữa thập niên 1980, có một nạn hạn hán lan rộng và nạn đói cùng cực.
45. ໃນ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ເຊິ່ງ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ທີ 24-30 ກໍລະກົດ ໃນ ໂຄ ລໍາ ບັດ ສ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ ມີ ການ ກະຈາຍ ສຽງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ບາງ ເລື່ອງ ທາງ ສະຖານີ ວິທະຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ 450 ສະຖານີ ໃນ ການາດາ ສະຫະລັດ ອົດສະຕຣາລີ ແລະ ທະວີບ ເ ອີ ຣົບ.
Một phần của hội nghị trọng đại tổ chức tại Columbus, Ohio, Hoa Kỳ từ ngày 24 đến 30 tháng 7 được phát trên hơn 450 đài ở Canada, châu Âu, Hoa Kỳ và Úc.
46. ນາງ ເຊີຣີ, ຜູ້ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ເມືອງ ໂອ ມາ ຮາ, ໄດ້ ມາ ຫລິ້ນ ບ້ານນາງທິບ ຟະ ນີ ເພື່ອ ຢ້ຽມຢາມ ນາງນິກ ໂຄ.
Lúc đó, Sherrie sống ở Omaha đã đến nhà của Tiffany để thăm Nicole.
47. ແອວ ເດີ ອາ ໂອ ບາ ໄດ້ ໃຫ້ ຊາວ ຫນຸ່ມ ຫລາຍ ຄົນ ອອກ ໄປ ລອງ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ສົນໃຈ ໃຫມ່ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
Anh Cả Aoba mời vài thanh thiếu niên bước ra để thử sở thích mới của họ.
48. ຕອນ ລາວ ມີ ອາ ຍຸ ສາມ ປີ, ລາວ ໄດ້ ເປັນ ໂລກ ເປ້ຍ (ໂປ ລີ ໂອ) ແລະ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ພິ ການ.
Vào lúc ba tuổi, anh mắc bệnh bại liệt và bị tàn tật.
49. ໂອ ກາດ ເຫ ລົ່າ ນີ້ ຈະ ບໍ່ ຮຽກ ຮ້ອງການ ຕອບ ຮັບ ທີ່ ບີບ ບັງ ຄັບ ຫລື ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ເຊື່ອ.
Những cơ hội này sẽ không bao giờ đòi hỏi bắt buộc phải đáp ứng hoặc trả lời một cách giả tạo.
50. ບໍ່ ດົນ, ລາວ ໄດ້ ເບິ່ງ ວິ ດີ ໂອ ຢູ່ ໃນ ມື ຖື ຂອງ ລາວກັບ ລູກ ຈົນ ກວ່າ ເມຍຂອງ ລາວ ໄດ້ກັບ ຄືນ ມາ.
Chẳng bao lâu, người cha bắt đầu xem video trên điện thoại của mình với đứa bé cho đến khi người vợ trở lại.