Nghĩa của từ ເອງ bằng Tiếng Việt

ເອງຄ. tự, tự mình, bản thân, riêng mình, chính mình. ເຮັດເອົາເອງ: Tự mình làm lấy (tự làm). ♦ ຕົນເອງ: Bản thân ♦ ເຮົາເອງຫາກມັກແນວ ນັ້ນ: Chính mình thích như vậy.

Đặt câu có từ "ເອງ"

1. ໃຫ້ ແຕ່ງ ກິນ ເອງ ໄປ ຊື້ ເອງ ຢູ່ ຮ້ານ ແລະ ຈ່າຍ ເງິນ ທີ່ ຫາ ເອງ.

Ăn đồ ăn do mình tự đi chợ, tự trả bằng tiền kiếm được và tự nấu.

2. ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ກວດກາ ໃຈ ຕົວ ເອງ, ເຮົາ ກໍ ປະ ເມີນ ຕົວ ເອງ.

Khi nhìn vào tấm lòng của mình, chúng ta đánh giá bản thân mình.

3. ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ຕົວ ເອງ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ແລະ ຊື່ສັດ, ເຮົາ ບໍ່ ຫາ ຂໍ້ ແກ້ ໃຫ້ຕົວ ເອງ ຫລື ຕົວະ ຕົວ ເອງ.

Khi suy ngẫm với sự chân thành và thành thật, chúng ta không biện minh hoặc tự lừa dối mình.

4. ນາງ ໄດ້ ກະທໍາ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໂດຍ ການໃຊ້ ອໍາ ເພີໃຈ ຂອງ ນາງ ເອງ.

Nó tự mình hành động bằng cách sử dụng quyền tự quyết của nó.

5. “ ເຫັນ ລູກ ເອງ.”

“Con thấy chính con.”

6. ຈົ່ງລະດົມໃຈ ຕົນ ເອງ.

Hãy được thúc đẩy từ bên trong.

7. ປະຕິເສດ ຕົວ ເອງ:

Từ bỏ chính mình

8. ຂ້ອຍ ບໍ່ ມັກ ຮູບ ຮ່າງ ຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຕົນ ເອງ ມີ!

Mình luôn khổ sở về ngoại hình!

9. (ຂ) ພະ ເຢໂຫວາ ເອງ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ແນວ ໃດ?

(b) Chính Đức Giê-hô-va đau lòng như thế nào vì sự bất công?

10. ການ ຖະຫນອມ ຕົວ ເອງ.

Khôn ngoan trong cách sống.

11. ປະຕູ ເປີດ ອອກ ເອງ!

Cánh cửa tự nó mở ra!

12. ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ຈະ ຄວບຄຸມ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຖານະການ ໃດ ແດ່?’

HÃY TỰ HỎI: “Mình có thể tự chủ hơn trong những tình huống nào?”

13. ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຕົວ ເອງ

Trân trọng giá trị bản thân

14. ມັນ ຢາກ ເປັນ ພະເຈົ້າ ເອງ.

Hắn muốn chiếm địa vị của Đức Chúa Trời.

15. ຊີວິດ ເຮົາ ທີ່ ເລືອກ ເອງ

Con đường ta chọn bước theo,

16. ການ ປົກຄອງ ຕົວ ເຮົາ ເອງ

Tự Điều Khiển Lấy Mình

17. ຄື ກັບ ທີ່ ເຮືອນ ບໍ່ ໄດ້ ສ້າງ ມັນ ເອງ ດອກ ໄມ້ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ສ້າງ ມັນ ເອງ ຄື ກັນ.

Giống như căn nhà không phải tự nhiên mà có, bông hoa cũng vậy, không phải tự nhiên có.

18. ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຢັບຢັ້ງ ຕົນ ເອງ

không tiết-độ

19. 21 ວິບັດ ແກ່ ຄົ ນສະຫລາດ ໃນ ສາຍຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຄວາມ ສ້ຽມ ແຫລມ ໃນ ສາຍຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ!

21 Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là athông sáng, và tự mình xét đoán mình là khôn ngoan!

20. ຄົນ ທີ່ ແບກ ຫາບ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນສົງ ໃສ ຕົນ ເອງ ແລະ ສົງ ໃສ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Hầu hết những người mang gánh nặng bắt đầu nghi ngờ về bản thân và giá trị của mình.

21. ແບກ ເສົາ ທໍລະມານ ຂອງ ຕົວ ເອງ:

Vác cây khổ hình mình

22. • ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ມີ ວຽກ ເຮັດ.

● Giữ nhịp sống bận rộn.

23. ໃຫ້ເລີ່ ມຕົ້ນ ໃນ ຈຸດຂອງ ທ່ານ ເອງ

Hãy Bắt Đầu từ Hiện Trạng của Chúng Ta

24. ລະ ວັງ ກ່ຽວ ກັບ ຕົນ ເອງ

Hãy Coi Chừng về Bản Thân Mình

25. ແຕ່ ຖ້າ ເຮົາ ເລີ່ມເຊື່ອ ວ່າ ຕົນ ເອງ ຊ່ອຍ ຢູ່ ບ້ານ ຢູ່ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ໂບດ ຫລາຍ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຕົນ ເອງ ເຮັດ ແລ້ວ ກໍ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຮົາ ຕົບ ຕາ ຕົນ ເອງ ຕໍ່ ພອນ ແລະ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ປັບປຸງ ຕົນ ເອງ ໃນ ທາງ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ.

Nhưng khi chúng ta bắt đầu tin rằng những đóng góp của mình ở nhà, tại nơi làm việc và ở nhà thờ lớn hơn những đóng góp thực sự thì chúng ta tự ngăn cản mình thấy các phước lành và cơ hội để cải thiện bản thân theo những cách có ý nghĩa và sâu sắc.

26. ຈົ່ງ ເລືອກ ແລະ ກະທໍາ ເພື່ອຕົວ ເອງ.

Hãy chọn hành động cho chính bản thân mình.

27. ເຮົາ ກໍານົດ ຄວາມສຸກ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

Chúng ta quyết định hạnh phúc của mình.

28. (3) ຈົ່ງ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເອົາ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ອ່ານ ມາ ໃຊ້ ກັບ ຕົນ ເອງ ຢ່າງ ໃດ.

(3) Hãy tự hỏi làm sao bạn có thể áp dụng điều đang đọc cho chính mình.

29. ປັບ ປ່ຽນ ຕົວ ເອງ ເຂົ້າ ມາ

lòng bạn cảm thấy làm sao?

30. ຕ້ອງ ສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

31. ອວດ ອ້າງ ປັນຍາ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Tự hào trong sự khôn ngoan của chúng ta.

32. ສໍາລັບ ຜູ້ ຊາຍ ການ ເປັນ ພໍ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ຄວາມ ອ່ອນແອຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຕ້ອງ ໄດ້ ປັບປຸງ ຕົນ ເອງ.

Đối với nam giới, vai trò làm cha bộc lộ những yếu kém của chúng ta và những điều chúng ta cần phải cải thiện.

33. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ ຄວບຄຸມ ຕົວ ເອງ?

Tại sao anh chị nên quan tâm đến việc vun trồng tính tự chủ?

34. ເຮົາ ເອງ ຄວນ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງ ໃດ?

Người được khuyên nên phản ứng ra sao?

35. ຮ່າງກາຍ ຂອງ ທ່ານ ປ້ອງ ກັນ ຕົວມັນ ເອງ.

Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

36. ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ກໍາລັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ

Không nương cậy vào sức riêng

37. ເພິ່ງ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Phụ thuộc vào óc xét đoán của chúng ta.

38. ຈົນ ຄວາມ ຈິງ ເປັນ ຂອງ ເຂົາ ເອງ

họ quyết tâm bước theo đường ngài.

39. • ສໍານຶກ ເຖິງ ຂີດ ຈໍາກັດ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

● Biết giới hạn của bản thân.

40. ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຖາມ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ເອງ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ຂອງ ຕົວ ເອງ ຫຼື ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບ ອັນ ລໍາບາກ ຂອງ ມະນຸດ ຊາດ.

Ông không hỏi về bản thân, về tương lai mình, hoặc ngay cả về cảnh ngộ khốn khổ của nhân loại.

41. ຊ່ວຍ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຕົວ ເອງ.

Giúp người nghe tự xem xét.

42. ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ຕົວ ເຈົ້າ ເອງ

Sự riêng tư—Làm sao để có?

43. ເມື່ອ ລູກ ໄວຮຸ່ນ ທໍາ ຮ້າຍ ຮ່າງກາຍ ຕົວ ເອງ

Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

44. ໃຫ້ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ທີ່ ຊັກ ແລະ ຮີດ ເອງ.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

45. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົວ ເອງ ເຮັດ ຜິດ.

Tôi cảm thấy nhơ bẩn.

46. ການ ທີ່ບໍ່ ສະ ແຫວງຫາ “ຄວາມ ສໍາລານ ໃຈ ສໍາລັບ ຕົນ ເອງ” ໃນ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ຮຽກ ຮ້ອງ ລະ ບຽບ ວິ ໄນ ໃນ ຕົວ ເອງ.

Việc “không theo ý riêng mình” vào ngày Sa Bát đòi hỏi kỷ luật tự giác.

47. • ແຍກ ຕົວ ເອງ ຈາກ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ

● Xa lánh gia đình và bạn bè

48. ຜູ້ ນັ້ນ ກໍ ແມ່ນ ພະ ເຢໂຫວາ ນັ້ນ ເອງ.

Không ai khác hơn là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

49. ຂ້ອຍ ມັກ ຕໍາຫນິ ຕົວ ເອງ ເລື້ອຍໆ.”—ນາງ ເລຕິເຊຍ.

Kẻ hay lên án mình nhất thường lại là chính mình”.—Leticia.

50. ຢ່າ ທໍາ ທ່າ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເຂັ້ມແຂງ ຫຼາຍ.

Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.