Nghĩa của từ ຮົ່ວ bằng Tiếng Việt

ຮົ່ວກ.1. lọt, rỉ, rò. ຮູຮົ່ວ:Lỗ rò.2. lộ, lọt ra (điều bí mật). ຄວາມລັບຮົ່ວ:Lộ bí mật.3. thủng, dột. ເຮືອນຮົ່ວ: Nhà dột ♦ ເຮືອນຮົ່ວເມຍຊົ່ວນາຍຊັງ (ພສ.):Thứ nhất vợ dại trong nhà, Thứ hai nhà dột, thứ ba nợ đòi ♦ ເຮືອນຮົ່ວມາແຕ່ແປ:Nhà dột từ nóc dột xuống (đục từ đầu sông trở xuống).

Đặt câu có từ "ຮົ່ວ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ຮົ່ວ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ຮົ່ວ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ຮົ່ວ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ເຂົາ ເອົາ ກະຕ່າ ໃບ ນຶ່ງ ແລະ ກັນ ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ນໍ້າ ຮົ່ວ ເຂົ້າ.

Bà lấy một cái giỏ mây và trét chai để nước không vào được.

2. ພະເຈົ້າ ບອກ ໃຫ້ ໂນເອ ເອົາ ຢາງ ຂີ້ຊີ ຈອດ ທາງ ໃນ ແລະ ທາງ ນອກ ຫີບ ເພື່ອ ປ້ອງກັນ ບໍ່ ໃຫ້ ນໍ້າ ຮົ່ວ ເຂົ້າ ໄປ.

Đức Chúa Trời cũng bảo Nô-ê trét chai chung quanh tàu để nước không vào được.

3. ຖ້າ ລູກ ມີ ລົດ ຂັບ ລູກ ສາມາດ ເຮັດ ການ ສ້ອມ ແປງ ແບບ ງ່າຍໆທີ່ ປອດໄພ ເຊັ່ນ ປ່ຽນ ຟິວ ປ່ຽນ ນໍ້າມັນ ເຄື່ອງ ຫຼື ປ່ຽນ ຕີນ ລົດ ເມື່ອ ມັນ ຮົ່ວ ໄດ້ ບໍ?

Nếu được phép lái xe, con có biết những thao tác bảo trì đơn giản như thay nhớt, bu-gi hoặc bánh xe không?

4. ນັກ ວິທະຍາສາດ ໄດ້ ໃຊ້ ຈຸ ລະ ຊີບ ທີ່ ຫິວ ເຫລົ່າ ນີ້ ບາງ ຊະນິດ ໃຫ້ ເປັນ ປະໂຫຍດ ເພື່ອ ກໍາຈັດ ນໍ້າມັນ ທີ່ ຮົ່ວ ໄຫລ ລົງ ທະເລ ແລະ ມົນ ລະ ພິດ ອື່ນໆທີ່ ເກີດ ຈາກ ຄວາມ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແລະ ຄວາມ ໂລບ ຂອງ ມະນຸດ.

Các nhà khoa học đã dùng một số loại vi khuẩn háu ăn này để làm sạch những vùng bị tràn dầu và những nơi ô nhiễm do sự ích kỷ và tham lam của con người gây ra.